Bible Segond 1910
Jacques 1:23-27
23CarὅτιhotiG3754,siεἴeiG1487quelqu’τιςtisG5100unécouteἀκροατὴςakroatēsG202laparoleλόγουlogouG3056etκαὶkaiG2532ne lametἐστὶνestinG1510pasοὐouG3756enpratiqueποιητής,poiētēsG4163,ilοὗτοςhoutosG3778estsemblableἔοικενeoikenG1503à unhommeἀνδρὶandriG435quiregardeκατανοοῦντιkatanoountiG2657dansἐνenG1722unmiroirἐσόπτρῳ·esoptrōG2072sonαὐτοῦautouG3588G846visageπρόσωπονprosōponG4383naturelγενέσεωςgeneseōsG1078,
25MaisδὲdeG1161celuiὁhoG3588qui aura plongé lesregardsπαρακύψαςparakupsasG3879dansεἰςeisG1519laloiνόμονnomonG3551parfaiteτέλειονteleionG5046,laτὸνtonG3588loi delaτῆςtēsG3588libertéἐλευθερίαςeleutheriasG1657,etκαὶkaiG2532qui aurapersévéréπαραμείνας,parameinasG3887,οὗτοςhoutosG3778n’étantγενόμενοςgenomenosG1096pasοὐκoukG3756unauditeurἀκροατὴςakroatēsG202oublieuxἐπιλησμονῆςepilēsmonēsG1953,maisἀλλὰallaG235semettantποιητὴςpoiētēsG4163à l’œuvreἔργου,ergouG2041,celui-làοὗτοςhoutosG3778seraἔσται.¶estaiG1510heureuxμακάριοςmakariosG3107dansἐνenG1722sonτῇ αὐτοῦtēa autouG3588G846activitéG4162G4160.
26Siquelqu’τιςtisG5100uncroitδοκεῖdokeiG1380êtreG1510religieuxθρησκὸςthrēskosG2357,sansμὴmēG3361tenirsaαὐτοῦautouG846langueγλῶσσανglōssanG1100enbrideχαλιναγωγῶνchalinagōgōnG5468,maisἀλλ᾽all᾽G235entrompantἀπατῶνapatōnG538sonαὐτοῦ,autouG846cœurκαρδίανkardianG2588, lareligionθρησκεία.thrēskeiaG2356de cethommeG5127G3778estvaineμάταιοςmataiosG3152.
27LareligionθρησκείαthrēskeiaG2356pureκαθαρὰkatharaG2513etκαὶkaiG2532sanstacheἀμίαντοςamiantosG283,devantπαρὰparaG3844DieuθεῷtheōG2316καὶkaiG2532notrePèreπατρὶpatriG3962,consisteἐστίν,estinG1510àαὕτηhautēG3778visiterἐπισκέπτεσθαιepiskeptesthaiG1980lesorphelinsὀρφανοὺςorphanousG3737etκαὶkaiG2532lesveuvesχήραςchērasG5503dansἐνenG1722leursαὐτῶν,autōnG3588G846afflictionsθλίψειthlipseiG2347, et àseἑαυτὸνhe'autonG1438préserverτηρεῖνtēreinG5083dessouilluresἄσπιλονaspilonG784duἀπὸapoG575G3588mondeκόσμου.¶kosmouG2889.
Commentaires sur Jacques 1
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires