1Prièreתְּפִלָּ֗הte.fi.LahH8605deDavidלְדָ֫וִ֥דle.Da.VidH1732.Écouteשִׁמְעָ֤הshim.'AhH8085, ôÉternelיְהוָ֨ה׀Yah.wehH3068, lajusticeצֶ֗דֶקTze.dekH6664; soisattentifהַקְשִׁ֥יבָהhak.Shi.vahH7181à moncriרִנָּתִ֗יri.na.TiH7440; prête l’oreilleהַאֲזִ֥ינָהha.'a.Zi.nahH238à maprièreתְפִלָּתִ֑יte.fi.la.TiH8605, qui ne s’élèvepasבְּ֝לֹ֗אbe.Lo'H3808delèvresשִׂפְתֵ֥יsif.TeiH8193trompeusesמִרְמָֽה׃mir.MahH4820.
2Que mondroitמִשְׁפָּטִ֣יmish.pa.TiH4941sorteיֵצֵ֑אye.Tze'H3318de taprésenceמִ֭לְּפָנֶיךָMi.le.fa.nei.khaH6440, que tesyeuxעֵ֝ינֶ֗יךָ'ei.Nei.khaH5869regardentתֶּחֱזֶ֥ינָהte.che.Zei.nahH2372à ladroitureמֵישָׁרִֽים׃mei.sha.RimH4339.
3Tu assondéבָּ֘חַ֤נְתָּba.Chan.taH974moncœurלִבִּ֨י׀li.BiH3820, tu [m’]asvisitéפָּ֘קַ֤דְתָּpa.Kad.taH6485denuitלַּ֗יְלָהLay.lahH3915; tu m’as éprouvé aucreusetצְרַפְתַּ֥נִיtze.raf.Ta.niH6884, tu n’asrienבַל־val-H1077trouvéתִּמְצָ֑אtim.Tza'H4672; mapenséeזַ֝מֹּתִ֗יza.mo.TiH2161nevaיַעֲבָר־ya.'a.vor-H5674pasבַּל־bal-H1077au-delà de maparoleפִּֽי׃PiH6310.
4Quant auxactionsלִפְעֻלּ֣וֹתlif.'u.LotH6468de l’hommeאָ֭דָם'A.domH120, par laparoleבִּדְבַ֣רbid.VarH1697de teslèvresשְׂפָתֶ֑יךָse.fa.Tei.khaH8193jeאֲנִ֥י'a.NiH589me suisgardéשָׁ֝מַ֗רְתִּיSha.Mar.tiH8104desvoiesאָרְח֥וֹת'a.re.ChotH734de l’hommeviolentפָּרִֽיץ׃pa.RitzH6530.
7Rendsadmirableהַפְלֵ֣הhaf.LehH6395tabontéחֲ֭סָדֶיךָCha.sa.dei.khaH2617, toi qui, par tadroiteבִּֽימִינֶֽךָ׃Bi.mi.Ne.khaH3225,sauvesמוֹשִׁ֣יעַmo.Shi.a'H3467de [leurs]adversairesמִ֝מִּתְקוֹמְמִ֗יםmi.mit.ko.MimH6965ceux qui seconfientחוֹסִ֑יםcho.SimH2620[en toi].
8Gardeשָׁ֭מְרֵנִיSham.re.niH8104-moi comme laprunelleכְּאִישׁ֣וֹןke.'i.ShonH380בַּת־bat-H1323de l’œilעָ֑יִן'A.yinH5869;cacheתַּסְתִּירֵֽנִי׃tas.ti.Re.niH5641-moi sous l’ombreבְּצֵ֥לbe.TzelH6738de tesailesכְּ֝נָפֶ֗יךָke.na.Fei.khaH3671,
Commentaires