1Hearשִׁמְעָ֤הshim.'AhH8085the rightצֶ֗דֶקTze.dekH6664,O Yhwhיְהוָ֨ה׀Yah.wehH3068,attendהַקְשִׁ֥יבָהhak.Shi.vahH7181unto my cryרִנָּתִ֗יri.na.TiH7440,give earהַאֲזִ֥ינָהha.'a.Zi.nahH238unto my prayerH8605, that goethnotבְּ֝לֹ֗אbe.Lo'H3808out of feignedמִרְמָֽה׃mir.MahH4820lipsשִׂפְתֵ֥יsif.TeiH8193.
2Let my sentenceמִשְׁפָּטִ֣יmish.pa.TiH4941come forthיֵצֵ֑אye.Tze'H3318from thy presenceמִ֭לְּפָנֶיךָMi.le.fa.nei.khaH6440;let thine eyesעֵ֝ינֶ֗יךָ'ei.Nei.khaH5869beholdתֶּחֱזֶ֥ינָהte.che.Zei.nahH2372the things that are equalמֵישָׁרִֽים׃mei.sha.RimH4339.
3Thou hast provedבָּ֘חַ֤נְתָּba.Chan.taH974mine heartלִבִּ֨י׀li.BiH3820;thou hast visitedפָּ֘קַ֤דְתָּpa.Kad.taH6485mein the nightלַּ֗יְלָהLay.lahH3915;thou hast triedצְרַפְתַּ֥נִיtze.raf.Ta.niH6884me, andshalt findתִּמְצָ֑אtim.Tza'H4672nothing; I am purposedזַ֝מֹּתִ֗יza.mo.TiH2161thatmy mouthפִּֽי׃PiH6310shall not transgressיַעֲבָר־ya.'a.vor-H5674.
4Concerning the worksלִפְעֻלּ֣וֹתlif.'u.LotH6468of menאָ֭דָם'A.domH120,by the wordבִּדְבַ֣רbid.VarH1697of thy lipsשְׂפָתֶ֑יךָse.fa.Tei.khaH8193I have keptשָׁ֝מַ֗רְתִּיSha.Mar.tiH8104me fromthe pathsאָרְח֥וֹת'a.re.ChotH734of the destroyerפָּרִֽיץ׃pa.RitzH6530.
6I have calledקְרָאתִ֣יךָke.ra.Ti.chaH7121upon thee, for thou wilt hearתַעֲנֵ֣נִיta.'a.Ne.niH6030me, O Godאֵ֑ל'ElH410:inclineהַֽט־hat-H5186thine earאָזְנְךָ֥'a.ze.ne.KhaH241unto me,and hearשְׁמַ֣עshe.Ma'H8085my speechאִמְרָתִֽי׃'im.ra.TiH565.
7Shew thy marvellousהַפְלֵ֣הhaf.LehH6395lovingkindnessחֲ֭סָדֶיךָCha.sa.dei.khaH2617,O thou that savestמוֹשִׁ֣יעַmo.Shi.a'H3467by thy right handבִּֽימִינֶֽךָ׃Bi.mi.Ne.khaH3225them which put their trustחוֹסִ֑יםcho.SimH2620in theefrom those that rise upמִ֝מִּתְקוֹמְמִ֗יםmi.mit.ko.MimH6965against them.
8Keepשָׁ֭מְרֵנִיSham.re.niH8104me as the appleכְּאִישׁ֣וֹןke.'i.ShonH380of the eyeבַּת־ עָ֑יִןbat- 'A.yinH5869H1323,hideתַּסְתִּירֵֽנִי׃tas.ti.Re.niH5641me under the shadowבְּצֵ֥לbe.TzelH6738of thy wingsכְּ֝נָפֶ֗יךָke.na.Fei.khaH3671,
Commentaries