1Prièreתְּפִלָּ֗הte.fi.LahH8605deDavidלְדָ֫וִ֥דle.Da.VidH1732.Éternelיְהוָ֨ה׀Yah.wehH3068!écouteשִׁמְעָ֤הshim.'AhH8085ladroitureצֶ֗דֶקTze.dekH6664, soisattentifהַקְשִׁ֥יבָהhak.Shi.vahH7181à mescrisרִנָּתִ֗יri.na.TiH7440, Prête l’oreilleהַאֲזִ֥ינָהha.'a.Zi.nahH238à maprièreתְפִלָּתִ֑יte.fi.la.TiH8605faite avec deslèvresשִׂפְתֵ֥יsif.TeiH8193sansבְּ֝לֹ֗אbe.Lo'H3808tromperieמִרְמָֽה׃mir.MahH4820!
2Que majusticeמִשְׁפָּטִ֣יmish.pa.TiH4941paraisseיֵצֵ֑אye.Tze'H3318devant tafaceמִ֭לְּפָנֶיךָMi.le.fa.nei.khaH6440, Que tesyeuxעֵ֝ינֶ֗יךָ'ei.Nei.khaH5869contemplentתֶּחֱזֶ֥ינָהte.che.Zei.nahH2372monintégritéמֵישָׁרִֽים׃mei.sha.RimH4339!
3Si tusondesבָּ֘חַ֤נְתָּba.Chan.taH974moncœurלִבִּ֨י׀li.BiH3820, si tu levisitesפָּ֘קַ֤דְתָּpa.Kad.taH6485lanuitלַּ֗יְלָהLay.lahH3915, Si tu m’éprouvesצְרַפְתַּ֥נִיtze.raf.Ta.niH6884, tu netrouverasתִּמְצָ֑אtim.Tza'H4672rienבַל־val-H1077: Mapenséeזַ֝מֹּתִ֗יza.mo.TiH2161n’estpasבַּל־bal-H1077autre que ce quisortיַעֲבָר־ya.'a.vor-H5674de maboucheפִּֽי׃PiH6310.
4À la vue desactionsלִפְעֻלּ֣וֹתlif.'u.LotH6468deshommesאָ֭דָם'A.domH120, fidèle à laparoleבִּדְבַ֣רbid.VarH1697de teslèvresשְׂפָתֶ֑יךָse.fa.Tei.khaH8193,Jeאֲנִ֥י'a.NiH589me tiens engardeשָׁ֝מַ֗רְתִּיSha.Mar.tiH8104contre lavoieאָרְח֥וֹת'a.re.ChotH734desviolentsפָּרִֽיץ׃pa.RitzH6530;
6Jeאֲנִֽי־'a.ni-H589t’invoqueקְרָאתִ֣יךָke.ra.Ti.chaH7121,carכִֽי־khi-H3588tu m’exaucesתַעֲנֵ֣נִיta.'a.Ne.niH6030, ôDieuאֵ֑ל'ElH410!Inclineהַֽט־hat-H5186vers moi tonoreilleאָזְנְךָ֥'a.ze.ne.KhaH241,écouteשְׁמַ֣עshe.Ma'H8085maparoleאִמְרָתִֽי׃'im.ra.TiH565!
7Signaleהַפְלֵ֣הhaf.LehH6395tabontéחֲ֭סָדֶיךָCha.sa.dei.khaH2617, toi quisauvesמוֹשִׁ֣יעַmo.Shi.a'H3467ceux qui cherchent unrefugeחוֹסִ֑יםcho.SimH2620, Et qui par tadroiteבִּֽימִינֶֽךָ׃Bi.mi.Ne.khaH3225les délivres de leursadversairesמִ֝מִּתְקוֹמְמִ֗יםmi.mit.ko.MimH6965!
8Gardeשָׁ֭מְרֵנִיSham.re.niH8104-moi comme laprunelleכְּאִישׁ֣וֹןke.'i.ShonH380del’בַּת־bat-H1323œilעָ֑יִן'A.yinH5869;Protègeתַּסְתִּירֵֽנִי׃tas.ti.Re.niH5641-moi, à l’ombreבְּצֵ֥לbe.TzelH6738de tesailesכְּ֝נָפֶ֗יךָke.na.Fei.khaH3671,
Commentaires