Bible Darby
Jacques 4:4-10
4Adultèresμοιχαλίδες,moichalidesG3428, nesavezG1492-vouspasοὐκoukG3756queὅτιhotiG3754l’G3588amitiéφιλίαphiliaG5373duG3588mondeκόσμουkosmouG2889estἐστιν;estinG1510inimitiéἔχθραechthraG2189contreDieuθεοῦtheouG2316?QuiconqueὃςhosG3739G302G1437doncοὖνounG3767voudraβουληθῇboulēthēaG1014êtreἐστιν;estinG1510amiφίλοςphilosG5384dumondeκόσμου,kosmouG2889, seconstitueκαθίσταται.kathistataiG2525ennemiἐχθρὸςechthrosG2190deDieuθεοῦtheouG2316.
6MaisδὲdeG1161ildonneδίδωσινdidōsinG1325une plusgrandeμείζοναmeizonaG3173grâceχάριν·charinG5485. C’estpourquoiδιὸdioG1352ilditλέγει·legeiG3004: «DieuθεὸςtheosG2316résisteἀντιτάσσεται,antitassetaiG498auxorgueilleuxὑπερηφάνοιςhuperēphanoisG5244,maisδὲdeG1161ildonneδίδωσινdidōsinG1325[la]grâceχάριν.¶charinG5485auxhumblesταπεινοῖςtapeinoisG5011».
8ApprochezἐγγίσατεengisateG1448-vous deDieuθεῷtheōG2316,etκαὶkaiG2532il s’approcheraἐγγιεῖengieiG1448devousG5213G4771.NettoyezκαθαρίσατεkatharisateG2511vosmainsχεῖρας,cheirasG5495,pécheursἁμαρτωλοί,hamartōloiG268,etκαὶkaiG2532purifiezἁγνίσατεhagnisateG48voscœursκαρδίας,kardiasG2588, vous qui êtesdoublesδίψυχοι.dipsuchoiG1374de cœur.
9Sentez vosmisèresταλαιπωρήσατεtalaipōrēsateG5003,etκαὶkaiG2532menezdeuilκλαύσατε·klausateG2799etκαὶkaiG2532pleurezπενθήσατεpenthēsateG3996. QuevotreὁhoG3588G5216G4771rireγέλωςgelōsG1071sechangeG3344G6060enεἰςeisG1519deuilπένθοςpenthosG3997,etκαὶkaiG2532votreἡhēG3588joieχαρὰcharaG5479enεἰςeisG1519tristesseκατήφειαν.katēpheianG2726.
Commentaires sur Jacques 4
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires