Bible Darby

2 Corinthiens 8:1-7

1OrδὲdeG1161nousvousG5213 G4771faisonsconnaîtreΓνωρίζομενGnōrizomenG1107,frèresἀδελφοί,adelphoiG80,laG3588grâceχάρινcharinG5485deDieuθεοῦtheouG2316donnéeδεδομένηνdedomenēnG1325[aux saints]dansἐνenG1722lesG3588assembléesἐκκλησίαιςekklēsiaisG1577delaG3588MacédoineΜακεδονίαςMakedoniasG3109:

2c’estqueὅτιhotiG3754,dansἐνenG1722unegrandeπολλῇpollēaG4183épreuveδοκιμῇdokimēaG1382detribulationθλίψεωςthlipseōsG2347,l’ἡhēG3588abondanceπερισσείαperisseiaG4050deleurτῆς αὐτῶνtēs autōnG3588 G846joieχαρᾶςcharasG5479etκαὶkaiG2532leurἡ αὐτῶνhē autōnG3588 G846profondeκατὰ βάθουςkata bathousG2596 G899pauvretéπτωχείαptōcheiaG4432ontabondéἐπερίσσευσενeperisseusenG4052dansεἰςeisG1519laτὸtoG3588richesseπλοῦτοςploutosG4149deleurτῆς αὐτῶν,tēs autōnG3588 G846libéralitéἁπλότητοςhaplotētosG572.

3CarὅτιhotiG3754selonκατὰkataG2596leurpouvoirδύναμιν,dunaminG1411(j’en rendstémoignageμαρτυρῶ,marturōG3140),etκαὶkaiG2532au-delàG5228 G3844de leurpouvoirδύναμινdunaminG1411, [ils ont agi]spontanémentαὐθαίρετοι,authairetoiG830,

4nousG2257 G3165demandantδεόμενοιdeomenoiG1189avecμετὰmetaG3326degrandesπολλῆςpollēsG4183instancesπαρακλήσεωςparaklēseōsG3874laG3588grâceχάρινcharinG5485etκαὶkaiG2532laG3588communionκοινωνίανkoinōnianG2842deceG3588serviceδιακονίαςdiakoniasG1248enversεἰςeisG1519lesG3588saintsἁγίουςhagiousG40;

5etκαὶkaiG2532nonοὐouG3756[seulement]commeκαθὼςkathōsG2531nous l’avionsespéréἠλπίσαμεν,ēlpisamenG1679,maisἀλλ᾽all᾽G235ils se sontdonnésἔδωκανedōkanG1325premièrementG4412 G4413eux-mêmesἑαυτοὺςhe'autousG1438auτῷtōG3588SeigneurκυρίῳkuriōG2962,etκαὶkaiG2532puis ànousG2254 G3165,parδιὰdiaG1223lavolontéθελήματοςthelēmatosG2307deDieuθεοῦtheouG2316;

6desorteεἰςeisG1519quenousG2248 G3165avonsexhortéπαρακαλέσαιparakalesaiG3870TiteΤίτον,TitonG5103,afinἵναinaG2443que,commeκαθὼςkathōsG2531il l’avait auparavantcommencéeπροενήρξατοproenērxatoG4278,ainsiοὕτωςhoutōsG3779aussiκαὶkaiG2532ilachèveἐπιτελέσῃepitelesēG2005àvotreG5209 G4771égardεἰςeisG1519cetteταύτην.tautēnG3588 G3778grâceχάρινcharinG5485aussiκαὶkaiG2532.

7Maisἀλλ᾽all᾽G235commeὥσπερhōsperG5618vousabondezπερισσεύετε,perisseueteG4052enἐνenG1722toutesπαντὶpantiG3956choses : enfoiπίστειpisteiG4102,etκαὶkaiG2532enparoleλόγῳlogōG3056,etκαὶkaiG2532enconnaissanceγνώσειgnōseiG1108,etκαὶkaiG2532entouteπάσῃpasēG3956diligenceσπουδῇspoudēaG4710,etκαὶkaiG2532dansἐξexG1537votreG5216 G3165amourἀγάπῃ,agapēG26enversἐνenG1722nousG2254 G4771, –queἵναinaG2443vousabondiezπερισσεύητε.perisseuēteG4052aussiκαὶkaiG2532dansἐνenG1722cetteταύτῃtautēG3778grâceχάριτιcharitiG5485.

Lire 2 Corinthiens 8 en entier

Commentaires sur 2 Corinthiens 8

Bible Darby — 1890 Libre de droit