Proverbes 6

1Mon filsH1121, siH518 tu t’es porté cautionH6148 pour ton prochainH7453, si tu as engagéH8628 ta mainH3709 pour un étrangerH2114, 2tu es enlacéH3369 dans les parolesH561 de ta boucheH6310, tu es prisH3920 dans les parolesH561 de ta boucheH6310. 3Mon filsH1121, faisH6213 doncH645 ceciH2063, et dégageH5337-toi, puisqueH3588 tu es tombéH935 en la mainH3709 de ton prochainH7453 : vaH3212H1980, humilieH7511-toi, et insisteH7292 auprès de ton prochainH7453. 4Ne permetsH5414 pasH408 à tes yeuxH5869 de dormirH8142, ni à tes paupièresH6079 de sommeillerH8572 ; 5dégageH5337-toi, comme la gazelleH6643, de la mainH3027 [du chasseur], et comme l’oiseauH6833, de la mainH3027 de l’oiseleurH3353.

6VaH3212H1980 versH413 la fourmiH5244, paresseuxH6102 ; regardeH7200 ses voiesH1870, et sois sageH2449. 7Elle quiH834 n’H369a ni chefH7101, ni surveillantH7860, ni gouverneurH4910, 8elle prépareH3559 en étéH7019 son painH3899, elle amasseH103 pendant la moissonH7105 sa nourritureH3978. 9Jusqu’H5704à quandH4970, paresseuxH6102, resteras-tu couchéH7901 ? QuandH4970 te lèverasH6965-tu de ton sommeilH8142 ? 10Un peuH4592 de sommeilH8142, un peuH4592 d’assoupissementH8572, un peuH4592 croiserH2264 les mainsH3027 pour dormirH7901…, 11et ta pauvretéH7389 viendraH935 comme un voyageurH19801, et ton dénuementH4270 comme un hommeH376 arméH4043.

12Celui qui marcheH1980, la perversitéH6143 dans sa boucheH6310, est un hommeH120 de BélialH1100, un hommeH376 iniqueH205 ; 13il cligneH7169 de ses yeuxH5869, il parleH4448 de ses piedsH7272, il enseigneH3384 de ses doigtsH676 ; 14il y a des pensées perversesH8419 dans son cœurH3820, il trameH2790 du malH7451 en toutH3605 tempsH6256, il sèmeH7971 des querellesH4066H4079. 15C’estH5921 pourquoiH3651 sa calamitéH343 viendraH935 subitementH6597 ; il sera tout à coupH6621 briséH7665, et il n’y a pasH369 de remèdeH4832.

16L’ÉternelH3068 haitH8130 cesH2007 sixH8337 choses, et il y en a septH7651 qui sont en abominationH8441 à son âmeH5315 : 17les yeuxH5869 hautainsH7311, la langueH3956 fausseH8267, et les mainsH3027 qui versentH8210 le sangH1818 innocentH5355, 18le cœurH3820 qui trameH2790 des projetsH4284 d’iniquitéH205, les piedsH7272 qui se hâtentH4116 de courirH7323 au malH7451, 19le fauxH8267 témoinH5707 qui profèreH6315 des mensongesH3577, et celui qui sèmeH7971 des querellesH4090 entreH996 des frèresH251.

20Mon filsH1121, gardeH5341 le commandementH4687 de ton pèreH1, et n’abandonneH5203 pasH408 l’enseignementH8451 de ta mèreH517 ; 21tiens-les continuellementH8548 liésH7194 surH5921 ton cœurH3820, attacheH6029-les àH5921 ton couH1621. 22Quand tu marcherasH1980, il teH853 conduiraH5148 ; quand tu dormirasH7901, il te garderaH8104 ; et quand tu te réveillerasH6974, ilH1931 s’entretiendraH7878 avecH5921 toi. 23CarH3588 le commandementH4687 est une lampeH5216 et l’enseignementH8451 une lumièreH216, et les répréhensionsH8433 de la disciplineH41482 sont le cheminH1870 de la vieH2416, 24pour te garderH8104 de la mauvaiseH7451 femmeH802, des flatteriesH2513 de la langueH3956 d’une étrangèreH5237. 25Ne désireH2530 pasH408 sa beautéH3308 dans ton cœurH3824, et qu’elle ne te prenneH3947 pasH408 par ses paupièresH6079 ; 26carH3588 parH1157 la femmeH802 prostituéeH2181 [on en vient] jusqu’H5704à un morceauH3603 de painH3899, et la femmeH802 d’autruiH376 chasseH6679 après l’âmeH5315 précieuseH3368.

27UnH2846 hommeH376 prendra-t-il du feuH784 contre lui3 sansH3808 queH2436 ses vêtementsH899 brûlentH8313 ? 28SiH518 un hommeH376 marcheH1980 surH5921 des charbons ardentsH1513, ses piedsH7272 ne seront-ils pasH3808 brûlésH3554 ? 29AinsiH3651 celui qui entreH935 versH413 la femmeH802 de son prochainH7453…, quiconqueH3605 la toucheraH5060 ne sera pasH3808 innocentH5352. 30On ne mépriseH936 pasH3808 un voleurH1590 s’H3588il voleH1589 pour satisfaireH4390 son âmeH5315 quandH3588 il a faimH7456 ; 31et s’il est trouvéH4672, il rendraH7999 le septupleH7659, il donneraH5414 tousH3605 les biensH1952 de sa maisonH1004. 32Celui qui commet l’adultèreH5003 avec une femmeH802 est dépourvuH2638 d’intelligenceH38204 ; celuiH1931 qui le faitH6213 détruitH7843 son âmeH5315 : 33il trouveraH4672 plaieH5061 et méprisH7036, et son opprobreH2781 ne sera pasH3808 effacéH4229 ; 34carH3588 dans l’hommeH1397, la jalousieH7068 est une fureurH25345, et il sera sansH3808 pitiéH2550 au jourH3117 de la vengeanceH5359 ; 35il n’H3808accepteraH5375 aucuneH3605 compensationH3724, et ne se tiendra pasH3808 pour satisfaitH14, quandH3588 tu multiplieraisH7235 les cadeauxH7810.