Bible Darby révisée
Proverbes 27
1Ne te glorifieH1984 pasH408 du jourH3117 de demainH4279, carH3588 tu ne saisH3045 pasH3808 ce qu’H4100un jourH3117 enfanteraH3205.2Qu’un autreH2114 te loueH1984, et nonH3808 ta boucheH6310, – un étrangerH5237, et nonH408 tes lèvresH8193.3La pierreH68 est pesanteH3514 et le sableH2344 est lourdH5192 ; mais l’humeurH3708 d’un fouH191 est plus pesanteH3515 que tous les deuxH8147.4La fureurH2534 est cruelleH395 et la colèreH639 débordeH7858, mais quiH4310 subsisteraH5975 devantH6440 la jalousieH7068 ?5Mieux vautH2896 une réprimandeH8433 ouverteH1540 qu’un amourH160 cachéH5641.6Les blessuresH6482 faites par un amiH157 sont fidèlesH539, mais les baisersH5390 de celui qui haitH8130 sont fréquentsH6280.7L’âmeH5315 rassasiéeH7649 foule aux piedsH947 les rayons de mielH5317, mais pour l’âmeH5315 qui a faimH7457 toutH3605 ce qui est amerH4751 est douxH4966.8Comme un oiseauH6833 erreH5074 çà et là loin deH4480 son nidH7064, ainsiH3651 est l’hommeH376 qui erreH5074 loin de son lieuH4725.9L’huileH8081 et le parfumH7004 réjouissentH8055 le cœurH3820, et la douceurH4986 d’un amiH7453 est [le fruit] d’un conseilH6098 qui vient du cœurH5315.10N’abandonneH5800 pas tonH408 amiH7453, ni l’amiH7453 de ton pèreH1, et n’entreH935 pasH408 dans la maisonH1004 de ton frèreH251 au jourH3117 de ta calamitéH343. Mieux vautH2896 un voisinH7934 procheH7138 qu’un frèreH251 éloignéH7350.11Mon filsH1121, sois sageH2449 et réjouisH8055 mon cœurH3820, afin que j’aie de quoiH1697 répondreH7725 à celui qui m’outrageH2778.12L’homme aviséH6175 voitH7200 le malH7451 et se cacheH5641 ; les simplesH6612 passent outreH5674 et en portent la peineH6064.13PrendsH3947 son vêtementH899, carH3588 il s’est porté garantH6148 pour autruiH2114 ; [si c’est] pour une inconnueH5237, prends de luiH1157 un gageH2254.14À celui qui bénitH1288 son amiH7453 à hauteH1419 voixH6963, se levant le matinH1242 de bonne heureH7925, on le lui compteraH2803 comme une malédictionH7045.15Une gouttièreH1812 continuelleH2956 en un jourH3117 de pluieH5464, et une femmeH802 querelleuseH4079, cela se ressembleH7737. 16Qui l’arrêteH6845, arrêteH6845 le ventH7307, et sa [main] droiteH3225 trouveH7121H7122 de l’huileH8081.17Le ferH1270 s’aiguiseH2300 par le ferH1270, et un hommeH376 ranimeH23001 le visageH6440 de son amiH7453.18Celui qui soigneH5341 le figuierH8384 mangeH398 de son fruitH6529, et celui qui veilleH8104 sur son maîtreH113 sera honoréH3513.19Comme dans l’eauH4325 le visageH6440 répond au visageH6440, ainsiH3651 le cœurH3820 de l’hommeH120 répond à l’hommeH120.20Le shéolH7585 et l’abîmeH102 sontH3808 insatiablesH7646, et les yeuxH5869 de l’hommeH120 sontH3808 insatiablesH7646.21Le creusetH4715 est pour l’argentH3701, et le fourneauH3564 pour l’orH2091, ainsi l’hommeH376, pour la boucheH6310 qui le loueH4110.22QuandH518 tu broieraisH3806 le fouH191 dans un mortierH4388, au milieuH8432 du grainH7383, avec un pilonH5940, sa folieH200 ne se retireraitH5493 pasH3808 deH5921 lui.23ConnaisH3045 bienH3045 l’aspectH6440 de ton petit bétailH6629, veilleH7896 sur tesH38203 troupeauxH5739 ; 24carH3588 l’abondanceH2633 n’est pasH3808 pour toujoursH5769, etH518 une couronneH5145 [dure-t-elle] de générationH1755 en générationH1755 ? 25Le foinH2682 disparaîtH1540, et l’herbeH1877 tendre se montreH7200, et l’on ramasseH622 les herbesH6212 des montagnesH2022. 26Les agneauxH3532 sont pour ton vêtementH3830, et les boucsH6260 pour le prixH4242 d’un champH7704, 27et l’abondanceH1767 du laitH2461 de tes chèvresH5795 pour ta nourritureH3899, pour la nourritureH3899 de ta maisonH1004, et pour la vieH2416 de tes servantesH5291.
Notes
- 1. Proverbes 27:17 litt. : aiguise. ↩
- 2. Proverbes 27:20 propr. : destruction ; héb. : abaddon ; comp. Job 28. 22. ↩
- 3. Proverbes 27:23 litt. : mets ton cœur aux. ↩
Commentaires sur Proverbes 27
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires