Bible Darby révisée
Proverbes 4
1FilsH1121, écoutezH8085 l’instructionH4148 d’un pèreH1 et soyez attentifsH7181 pour connaîtreH3045 l’intelligenceH998 ; 2carH3588 je vous donneH5414 une bonneH2896 doctrineH3948 : n’abandonnezH5800 pasH408 mon enseignementH8451. 3CarH3588 j’aiH1961 été un filsH1121 pour mon pèreH1, tendreH7390 et uniqueH3173 auprèsH6440 de ma mèreH517. 4Il m’a enseignéH3384 et m’a ditH559 : Que ton cœurH3820 retienneH8551 mes parolesH1697 ; gardeH8104 mes commandementsH4687, et tu vivrasH2421. 5AcquiersH7069 la sagesseH2451, acquiersH7069 l’intelligenceH998 ; ne [l’]oublieH7911 pasH408, et ne te détourneH5186 pasH408 des parolesH561 de ma boucheH6310. 6Ne l’abandonneH5800 pasH408, et elle te garderaH8104 ; aimeH157-la, et elle te conserveraH5341. 7Le commencementH7225 de la sagesseH2451, c’est : AcquiersH70691 la sagesseH2451 et, au prix de toutesH3605 tes acquisitionsH7075, acquiersH7069 l’intelligenceH998. 8ExalteH5549-la, et elle t’élèveraH7311 ; elle t’honoreraH3513 quandH3588 tu l’auras embrasséeH2263. 9Elle mettraH5414 sur ta têteH7218 une guirlandeH3880 de grâceH2580, elle te donneraH4042 une couronneH5850 de gloireH8597.
10ÉcouteH8085, mon filsH1121, et reçoisH3947 mes parolesH561, et les annéesH8141 de ta vieH2416 te seront multipliéesH7235. 11Je t’enseigneraiH3384 la voieH1870 de la sagesseH2451, je te dirigeraiH1869 dans les cheminsH4570 de la droitureH3476. 12Quand tu marcherasH3212H1980, tes pasH3808 ne seront pasH6806 gênésH3334, et siH518 tu coursH7323, tu ne trébucherasH3782 pasH3808. 13Tiens fermeH2388 l’instructionH4148, ne la lâcheH7503 pasH408 ; gardeH5341-la, carH3588 elleH1931 est ta vieH2416.
14N’entreH935 pasH408 dans le sentierH734 des méchantsH7563, et ne marcheH833 pasH408 dans la voieH1870 des iniquesH7451. 15Éloigne-t’en, n’H6544y passeH5674 pasH408 ; détourne-t’enH7847, et passeH5674 outreH5921. 16CarH3588 ils ne dormiraientH3462 pasH3808 s’H518ils n’H3808avaient fait du malH7489, et le sommeilH8142 leur serait ôtéH1497 s’H518ils n’H3808avaient fait trébucherH3782 [quelqu’un] ; 17carH3588 ils mangentH3898 le painH3899 de méchancetéH7562, et ils boiventH8354 le vinH3196 des violencesH2555. 18Mais le sentierH734 des justesH6662 est comme la lumièreH216 resplendissanteH5051 qui vaH1980 croissantH215 jusqu’H5704à ce que le plein jourH3117 soit établiH3559. 19Le cheminH1870 des méchantsH7563 est comme l’obscuritéH653 ; ils neH3808 saventH3045 pas contre quoiH4100 ils trébucherontH3782.
20Mon filsH1121, sois attentifH7181 à mes parolesH1697, inclineH5186 ton oreilleH241 à mes discoursH561. 21Qu’ils ne s’éloignentH3868 pas deH408 tes yeuxH5869 ; gardeH8104-les au-dedansH8432 de ton cœurH3824 ; 22carH3588 ils sont la vieH2416 de ceuxH1992 qui les trouventH4672, et la santéH4832 de touteH3605 leur chairH1320.
23GardeH4929 ton cœurH3820 plus que toutH3605 ce que l’on gardeH53412, carH3588 de luiH4480 sont les issuesH84443 de la vieH2416.
24ÉcarteH5493 de toiH4480 la faussetéH61434 de la boucheH6310, et éloigneH7368 de toiH4480 la perversitéH3891 des lèvresH8193.
25Que tes yeuxH5869 regardentH5027 droit en avantH5227, et que tes paupièresH6079 se dirigentH3474 droit devant toiH5048.
26PèseH6424 le cheminH4570 de tes piedsH7272, et que toutesH3605 tes voiesH1870 soient5 bien régléesH3559. 27N’H408inclineH5186 ni à droiteH3225 ni à gaucheH8040 ; éloigneH5493 ton piedH7272 du malH7451.
Notes
Commentaires sur Proverbes 4
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires