Néhémie 13

1Ce jourH3117-làH1931, on lutH7121 dans le livreH5612 de MoïseH4872, aux oreillesH241 du peupleH5971, et il s’y trouvaH4672 écritH3789 queH834 l’AmmoniteH5984 et le MoabiteH4125 n’entreraientH935 pasH3808 dans l’assembléeH6951 de DieuH430, àH5704 jamaisH5769, 2parceH3588 qu’ils n’étaient pasH3808 venus à la rencontreH6923 des filsH1121 d’IsraëlH3478 avec du painH3899 et de l’eauH4325, et qu’ils avaient louéH7936 contreH5921 eux [à prix d’argent] BalaamH1109 pour les maudireH7043 (mais notre DieuH430 changeaH2015 la malédictionH7045 en bénédictionH1293). 3Et il arriva queH1961, lorsqu’ils eurent entenduH8085 la loiH8451, ils séparèrentH914 d’IsraëlH3478 toutH3605 le peuple mélangéH6154. 4Et avantH6440 celaH2088, ÉliashibH475, le sacrificateurH3548, établiH5414 sur les chambresH39571 de la maisonH1004 de notre DieuH430, alliéH7138 de TobijaH2900, 5lui avait préparéH6213 une grandeH1419 chambreH3957 ; etH1961 précédemmentH6440 on yH8033 mettaitH5414 les offrandes de gâteauH4503, l’encensH3828, et les ustensilesH3627, et les dîmesH4643 du bléH1715, du moûtH8492 et de l’huileH3323, ce qui était ordonnéH4687 pour les lévitesH3881 et pour les chantresH7891 et les portiersH7778, ainsi que l’offrande élevéeH8641 des sacrificateursH3548. 6Et pendant toutH3605 celaH2088 je n’étaisH1961 pasH3808 à JérusalemH3389 ; carH3588, la trenteH7970-deuxièmeH8147 annéeH8141 d’ArtaxerxèsH783, roiH4428 de BabyloneH894, j’étais alléH935 versH413 le roiH4428 ; et au boutH7093 de quelque tempsH3117 j’avais demandéH7592 au roiH4428 la permission de m’en allerH4480.

7Et je vinsH935 à JérusalemH3389, et je m’aperçusH995 du malH7451 qu’H834ÉliashibH475 avait faitH6213 en faveur de TobijaH2900, en lui préparantH6213 une chambreH5393 dans les parvisH2691 de la maisonH1004 de DieuH430. 8Et je trouvai cela fortH3966 mauvaisH7489, et je jetai dehorsH7993, horsH2351 deH4480 la chambreH3957, toutesH3605 les affairesH3627 de la maisonH1004 de TobijaH2900. 9Et je commandaiH559 qu’on purifieH2891 les chambresH3957, et j’yH8033 fis rapporterH7725 les ustensilesH3627 de la maisonH1004 de DieuH430, l’H854H853offrande de gâteauH4503 et l’encensH3828.

10Et j’apprisH3045 queH3588 les portionsH4521 des lévitesH3881 ne leur avaient pasH3808 été donnéesH5414, et que les lévitesH3881 et les chantresH7891 qui faisaientH6213 le serviceH4399 avaient fuiH1272 chacunH376 à son champH7704. 11Et je fisH7378 des reproches aux chefsH54612, et je disH559 : PourquoiH4069 la maisonH1004 de DieuH430 est-elle abandonnéeH5800 ? Et je lesH8543 rassemblaiH6908, et je les fis demeurerH5975 àH5921 leur posteH5977. 12Et toutH3605 JudaH3063 apportaH935 dans les magasinsH2144 la dîmeH4643 du bléH1715, et du moûtH8492, et de l’huileH3323. 13Et j’établisH686 surH5921 les magasinsH2145 ShélémiaH8018, le sacrificateurH3548, et TsadokH6659, le scribeH5608, et PedaïaH6305, d’entreH4480 les lévitesH3881, et àH5921 côté d’euxH3027, HananH2605, filsH1121 de ZaccurH2139, filsH1121 de MatthaniaH4983, carH3588 ils étaient estimésH2803 fidèlesH539, et c’était àH5921 eux de faire les répartitionsH2505 à leurs frèresH251. 14SouviensH2142-toi de moi, ô mon DieuH430, à cause deH5921 ceciH2063, et n’effaceH4229 pasH408 les bonnesH2617 actions queH834 j’ai faitesH6213 à l’égard de la maisonH1004 de mon DieuH430 et de ce qu’il y avait à y observerH4929.

15Dans ces joursH3117-làH1992, je visH7200 en JudaH3063 des gens qui foulaientH1869 aux pressoirsH1660, le [jour du] sabbatH7676, et qui rentraientH935 des gerbesH6194 et les chargeaientH6006 surH5921 des ânesH2543, et aussiH637 du vinH3196, des raisinsH6025 et des figuesH8384, et toutesH3605 sortes de fardeauxH4853, et qui les amenaientH935 à JérusalemH3389 le jourH3117 du sabbatH7676 ; et je protestaiH5749, le jourH3117 où ils vendaientH4376 des denréesH6718. 16Et les TyriensH6876 y demeuraientH3427, et ils apportaientH935 du poissonH1709 et toutesH3605 sortes de marchandisesH4377, et les vendaientH4376 le [jour du] sabbatH7676 aux filsH1121 de JudaH3063 et dans JérusalemH3389. 17Et je fisH7378 des reprochesH854 aux noblesH2715 de JudaH3063, et je leur disH559 : Qu’est-ceH4100 que cetteH2088 choseH1697 mauvaiseH7451 queH834 vousH859 faitesH6213, profanantH2490 le jourH3117 du sabbatH7676 ? 18N’est-ce pasH3808 ainsiH3541 qu’ont faitH6213 vos pèresH1, de sorte que notre DieuH430 a fait venirH935 toutH3605 ceH2063 malheurH7451 surH5921 nous et surH5921 cetteH2063 villeH5892 ? et vousH859 voulez ajouterH935H3254 à la colèreH2740 contreH5921 IsraëlH3478 en profanantH2490 le sabbatH7676 !

19Et il arriva queH1961, lorsqueH834 les portesH8179 de JérusalemH3389 commencèrent à être dans l’ombreH6751, avantH6440 le sabbatH7676, je commandaiH559 qu’on fermeH5462 les portesH1817. Et je commandaiH559 qu’H834on ne les ouvreH6605 pas jusqu’H5704aprèsH310 leH3808 sabbatH7676 ; et je plaçaiH5975 de mes jeunes hommesH5288 auxH5921 portesH8179, afin qu’aucunH3808 fardeauH4853 ne soit introduitH935 le jourH3117 du sabbatH7676. 20Et les marchandsH7402 et les vendeursH4376 de toutesH3605 sortes de marchandisesH4465 passèrentH3885 la nuit horsH2351 de JérusalemH3389, une et deuxH8147 foisH6471 ; 21et je les admonestaiH5749, et leurH413 disH559 : PourquoiH4069 passezH859-vous la nuitH3885 devantH5048 la murailleH2346 ? SiH518 vous le faites encoreH8138, je mettraiH3027 la mainH7971 sur vous. DepuisH4480 ce tempsH6256-làH1931, ils ne sont pasH3808 venusH935 le [jour du] sabbatH7676. 22Et je disH559 aux lévitesH3881 de se purifierH2891 etH834 de venirH935 garderH8104 les portesH8179 pourH1961 sanctifierH6942 le jourH3117 du sabbatH7676. SouviensH2142-toi de celaH2063 aussiH1571 en ma faveur, ô mon DieuH430, et aie compassionH2347 deH5921 moi selon la grandeurH7230 de ta bontéH2617.

23En ces joursH3117-làH1992 aussiH1571, je visH7200 des JuifsH3064 qui avaient prisH34276 des femmesH802 asdodiennesH796, ammonitesH5984, et moabitesH4125 ; 24et leurs filsH1121 parlaientH1696 à moitiéH2677 l’asdodienH797 et ne savaientH5234 pasH369 parlerH1696 le juifH3066, mais selon la langueH3956 de l’un ou de l’autre peupleH5971. 25Et je leur fisH7378 des reproches, et je lesH5973 maudisH7043, et je battisH5221 quelques hommesH376H582 d’entre eux et leur arrachai les cheveuxH4803, et je les fis jurerH7650 par DieuH430, [en disant] : Vous ne donnerezH5414 pas vos fillesH1323 à leurs filsH1121, etH518 vous ne prendrezH5375 pas de leurs fillesH1323 pour vos filsH1121, ni pour vous-mêmes ! 26SalomonH8010, roiH4428 d’IsraëlH3478, n’a-t-il pasH3808 péchéH2398 enH5921 celaH428 ? Or, parmi la multitudeH7227 des nationsH1471, ilH3808 n’y avaitH1961 pas de roiH4428 comme luiH3644, et il étaitH1961 aiméH157 de son DieuH430, et DieuH430 le fitH5414 roiH4428 surH5921 toutH3605 IsraëlH3478 : lui aussiH1571, les femmesH802 étrangèresH5237 l’H853ont fait pécherH2398 ! 27Et vous écouterionsH8085-nous pour faireH6213 toutH3605 ceH2063 grandH1419 malH7451, pour être infidèlesH4603 à notre DieuH430 en prenantH3427 des femmesH802 étrangèresH5237 ? 28Et l’un des filsH1121 de JoïadaH3111, filsH1121 d’ÉliashibH475, le grandH1419 sacrificateurH3548, était gendreH2860 de SanballatH5571, le HoroniteH2772, et je le chassaiH1272 d’auprès deH5921 moi. 29SouviensH2142-toi d’eux, ô mon DieuH430, car ceH5921 sont des profanateursH1352 du sacerdoceH3550, et de l’allianceH1285 du sacerdoceH3550 et des lévitesH3881. 30Et je les purifiaiH2891 de toutH3605 étrangerH5236, et je fixaiH5975 les fonctionsH4931 des sacrificateursH3548 et des lévitesH3881, chacunH376 dans son serviceH43997, 31et ce qui concernait l’offrandeH7133 du boisH6086 à des époquesH6256 fixesH2163, et les premiers fruitsH1061. SouviensH2142-toi de moi en bienH2896, ô mon DieuH430 !