Néhémie 12

1*Et ce sont iciH428 les sacrificateursH3548 et les lévitesH3881 quiH834 montèrentH5927 avecH5973 ZorobabelH2216, filsH1121 de ShealthielH7597, et JéshuaH3442 : SeraïaH8304, JérémieH3414, EsdrasH5830, 2AmariaH568, MallucH4409, HattushH2407, 3ShecaniaH7935, RehumH7348, MerémothH4822, 4IddoH5714, GuinnethoïH1599, AbijaH29, 5MijaminH4326, MaadiaH4573, BilgaH1083, 6ShemahiaH8098, et JoïaribH3114, JedahiaH3048, 7SalluH5543, AmokH5987, HilkijaH2518, JedahiaH3048. Ce sont làH428 les chefsH7218 des sacrificateursH3548 et de leurs frèresH251, aux joursH3117 de JéshuaH3442.

8Et les lévitesH3881 : JéshuaH3442, BinnuïH1131, KadmielH6934, ShérébiaH8274, JudaH3063, MatthaniaH4983, quiH5921 avait la direction des louangesH1960, luiH1931 et ses frèresH251. 9Et BakbukiaH1229, et UnniH6042, leurs frèresH251, vis-à-vis d’euxH5048 dans leurs fonctionsH49311.

10Et JéshuaH3442 engendraH3205 JoïakimH3113, et JoïakimH3113 engendraH3205 ÉliashibH475, et ÉliashibH475 engendra JoïadaH3111, 11et JoïadaH3111 engendraH3205 JonathanH3129, et JonathanH3129 engendraH3205 JadduaH3037.

12Et aux joursH3117 de JoïakimH3113 étaientH1961 sacrificateursH3548, chefsH7218 des pèresH1 : de2 SeraïaH8304, MeraïaH4811 ; de JérémieH3414, HananiaH2608 ; 13d’EsdrasH5830, MeshullamH4918 ; d’AmariaH568, JokhananH3076 ; 14de MelukiH4409, JonathanH3129 ; de ShebaniaH7645, JosephH3130 ; 15de HarimH2766, AdnaH5733 ; de MeraïothH4812, HelkaïH2517 ; 16d’IddoH5714, ZacharieH2148 ; de GuinnethonH1599, MeshullamH4918 ; 17d’AbijaH29, ZicriH2147 ; de MinjaminH4509 et MoadiaH4153, PiltaïH6408 ; 18de BilgaH1083, ShammuaH8051 ; de ShemahiaH8098, JonathanH3083 ; 19et de JoïaribH3114, MathnaïH4982 ; de JedahiaH3048, UzziH5813 ; 20de SallaïH5543, KallaïH7040 ; d’AmokH5987, ÉberH5677 ; 21de HilkijaH2518, HashabiaH2811 ; de JedahiaH3048, NethaneëlH5417.

22Quant aux lévitesH3881, les chefsH7218 des pèresH1 furent inscritsH3789 aux joursH3117 d’ÉliashibH475, de JoïadaH3111, et de JokhananH31103 et de JadduaH3037, et les sacrificateursH3548, jusqu’H5921au règneH4438 de DariusH1867, le PerseH65424. 23Les filsH1121 de LéviH3878, chefsH7218 des pèresH1, furent inscritsH3789 dansH5921 le livreH5612 des chroniquesH1697, jusqu’H3117auxH5704 joursH3117 de JokhananH31105, filsH1121 d’ÉliashibH475. 24Et les chefsH7218 des lévitesH3881 : HashabiaH2811, ShérébiaH8274, et JéshuaH3442, filsH1121 de KadmielH6934, et leurs frèresH251 vis-à-vis d’euxH5048, pour louerH1984 et pour rendre grâcesH3034 selon le commandementH4687 de DavidH1732, hommeH376 de DieuH430, les uns en fonctionH4929 à côtéH59806 des autresH4929. 25MatthaniaH4983 et BakbukiaH1229, AbdiasH5662, MeshullamH4918, TalmonH2929, AkkubH6126, faisaientH8104 la gardeH4929 comme portiersH7778 aux magasinsH624 des portesH8179. 26Ceux-ciH428 [vivaient] aux joursH3117 de JoïakimH3113, filsH1121 de JéshuaH3442, filsH1121 de JotsadakH3136, et aux joursH3117 de NéhémieH5166, le gouverneurH6346, et d’EsdrasH5830, le sacrificateurH3548, le scribeH5608.

27Et lors de la dédicaceH2598 de la murailleH2346 de JérusalemH3389, on envoya chercherH1245 les lévitesH3881 de tousH3605 leurs lieuxH4725 [d’habitation], pour les amenerH935 à JérusalemH3389, pour faireH6213 la dédicaceH2598 avec joieH8057, avec des louangesH8426 et des chantsH7892, [avec] des cymbalesH4700, des luthsH5035 et des harpesH3658. 28Et les filsH1121 des chantresH7891 s’assemblèrentH622, tant deH4480 la plaineH3603 [du Jourdain], des environsH5439 de JérusalemH3389, queH4480 des hameauxH2691 des NetophathitesH5200, 29et de la maisonH1004H1019 de GuilgalH1537H10197, et des campagnesH7704 de GuébaH1387 et d’AzmavethH5820 ; carH3588 les chantresH7891 s’étaient bâtiH1129 des hameauxH26918 dans les environsH5439 de JérusalemH3389. 30Et les sacrificateursH3548 et les lévitesH3881 se purifièrentH2891, et ils purifièrentH2891 le peupleH5971, et les portesH8179, et la murailleH2346.

31Et je fis monterH5927 les chefsH8269 de JudaH3063 surH5921 la murailleH2346, et je plaçaiH5975 deuxH8147 grandsH1419 chœursH8426 en processionsH8418, à droiteH3225, surH5921 le murH2346, vers la porteH8179 du fumierH830 ; 32et aprèsH310 eux marchaientH3212H1980 HoshahiaH1955 et la moitiéH2677 des chefsH8269 de JudaH3063, 33et AzariaH5838, EsdrasH5830 et MeshullamH4918, 34JudaH3063 et BenjaminH1144, et ShemahiaH8098 et JérémieH3414, 35et des filsH1121 des sacrificateursH3548 avec des trompettesH2689 : ZacharieH2148, filsH1121 de JonathanH3129, filsH1121 de ShemahiaH8098, filsH1121 de MatthaniaH4983, filsH1121 de MichéeH4320, filsH1121 de ZaccurH2139, filsH1121 d’AsaphH623, 36et ses frèresH251, ShemahiaH8098, et AzareëlH5832, MilalaïH4450, GuilalaïH1562, MaaïH4597, NethaneëlH5417, JudaH3063, et HananiH2607, avec des instrumentsH3627 de musiqueH7892 de DavidH1732, hommeH376 de DieuH430 ; et EsdrasH5830, le scribeH5608, devantH6440 eux. 37Et àH5921 la porteH8179 de la fontaineH5869, vis-à-vis d’euxH5048, ils montèrentH5927 lesH5921 marchesH4609 de la villeH5892 de DavidH1732, par la montéeH4608 de la murailleH2346, au-dessus deH5921 la maisonH1004 de DavidH1732, et jusqu’H5704à la porteH8179 des eauxH4325, vers l’estH4217.

38Et le secondH8145 chœurH8426 marchaH1980 à l’opposéH4136 surH5921 la murailleH2346, et moiH589 aprèsH310 lui, ainsi que la moitiéH2677 du peupleH5971, depuisH5921 la tourH4026 des foursH8574 jusqu’H5704à la murailleH2346 largeH7342, 39et au-dessus deH5921 la porteH8179 d’ÉphraïmH669, et près deH5921 la porteH8179 du vieuxH3466 [mur], et deH5921 la porteH8179 des poissonsH1709, et de la tourH4026 de HananeëlH2606, et de la tourH4026 de MéaH3968, jusqu’H5704à la porteH8179 des brebisH6629 ; et ils s’arrêtèrentH5975 à la porteH8179 de la prisonH4307.

40Et les deuxH8147 chœursH8426 s’arrêtèrentH5975 dans la maisonH1004 de DieuH430, et moiH589, et la moitiéH2677 des chefsH54619 avecH5973 moi, 41et les sacrificateursH3548 ÉliakimH471, MaascéïaH4641, MinjaminH4509, MichéeH4320, ÉlioénaïH454, ZacharieH2148, HananiaH2608, avec des trompettesH2689 ; 42et MaascéïaH4641, et ShemahiaH8098, et ÉléazarH499, et UzziH5813, et JokhananH3076, et MalkijaH4441, et ÉlamH5867, et ÉzerH5829. Et les chantresH7891 firent entendreH8085 [leur voix], et JizrakhiaH3156 les dirigeaitH6496. 43Et ils offrirentH207610 ce jourH3117-làH1931 de grandsH1419 sacrificesH2077, et se réjouirentH8055, carH3588 DieuH430 les avait réjouisH8055 d’une grandeH1419 joieH8057 ; et les femmesH802 aussiH1571 et les enfantsH3206 se réjouirentH8055 ; et la joieH8057 de JérusalemH3389 s’entendaitH8085 au loinH7350.

44Ce jourH3117-làH193111, on confiaH6485 à des hommesH376H582 la responsabilitéH5921 des chambresH5393 des trésorsH214 pour les offrandes élevéesH8641, pour les prémicesH7225, et pour les dîmesH4643, afin d’y recueillirH3664, des champsH7704 des villesH5892, les portions assignéesH4521 par la loiH8451 aux sacrificateursH3548 et aux lévitesH3881 ; carH3588 JudaH3063 se réjouissaitH8057 à causeH5921 des sacrificateursH3548 et desH5921 lévitesH3881 qui se tenaient làH5975 ; 45et, ainsi que les chantresH7891 et les portiersH7778, ils gardaientH8104 ce que leur DieuH430 leur avait donné à garderH4931, et ce qu’ils avaient à garderH4931 pour la purificationH2893, selon le commandementH4687 de DavidH1732 et de SalomonH8010, son filsH1121. 46CarH3588 autrefoisH6924, aux joursH3117 de DavidH1732 et d’AsaphH623, il y avait des chefsH7218 pour diriger les12 chantresH7891 et les chantsH7892 de louangesH8416 et les cantiques d’actions de grâcesH3034 à DieuH430. 47Et aux joursH3117 de ZorobabelH2216, et aux joursH3117 de NéhémieH5166, toutH3605 IsraëlH3478 donnaitH5414 les portionsH4521 des chantresH7891 et des portiersH7778, chaqueH3117 jourH3117 ce qu’il fallaitH1697, et on mettait à partH694213 pour les lévitesH3881, et les lévitesH3881 mettaient à partH694214 pour les filsH1121 d’AaronH175.