Néhémie 7
Bible Darby révisée
1*Or il arrivaH1961, quandH834 la murailleH2346 fut bâtieH1129 et que j’eus poséH5975 les battantsH1817 [des portes], qu’on établitH6485 dans leurs emplois les portiersH7778, et les chantresH7891, et les lévitesH3881. 2Et je chargeai du gouvernementH6680 deH5921 JérusalemH3389 HananiH2607, mon frèreH251, et HananiaH2608, chefH8269 du château fortH1002 ; carH3588 c’étaitH1931 un hommeH376 fidèleH571, et il craignaitH3372 DieuH430, plus que beaucoupH7227 [d’autres] ; 3et je leur disH559 que les portesH8179 de JérusalemH3389 ne devaient pasH3808 être ouvertesH6605 avantH5704 que le soleilH8121 ne soit chaudH2527H2552, et qu’on devait fermerH1479 les battantsH1817 [des portes] pendantH5704 qu’ilsH1992 étaient làH5975, et mettre les barresH270, et qu’on devait placerH5975 des gardesH4931 d’entre les habitantsH3427 de JérusalemH3389, chacunH376 à son posteH4929, et chacunH376 devantH5048 sa maisonH1004. 4Or la villeH5892 était spacieuseH7342 etH3027 grandeH1419, mais le peupleH5971 peu nombreuxH4592 au milieuH8432 d’elle, et il n’y avait pasH369 de maisonsH1004 bâtiesH1129. 5Et mon DieuH430 meH413 mitH5414 au cœurH3820 de rassemblerH6908 les noblesH2715 et les chefsH54611, et le peupleH5971, pour les enregistrer par généalogiesH3187. Et je trouvaiH4672 le registreH5612 généalogiqueH3188 de ceux qui étaient montésH5927 au commencementH7223, et j’y trouvaiH4672 écritH3789 : 6VoiciH428 ceux2 de la provinceH4082 qui remontèrentH5927 de la captivitéH7628, ceuxH1473 que NebucadnetsarH50193, roiH4428 deH834 BabyloneH894, avait déportésH1540, et qui retournèrentH7725 à JérusalemH3389 et en JudaH3063, chacunH376 à sa villeH5892, 7ceux qui vinrentH935 avecH5973 ZorobabelH2216, JéshuaH3442, NéhémieH5166, AzariaH5838, RaamiaH7485, NakhamaniH5167, MardochéeH4782, BilshanH1114, MispérethH4559, BigvaïH902, NehumH5149, et BaanaH1196.
NombreH4557 des hommesH376H582 du peupleH5971 d’IsraëlH3478 :
8Les filsH1121 de ParhoshH6551, 2 172H505H3967H7657H8147 ; 9les filsH1121 de ShephatiaH8203, 372H7969H3967H7657H8147 ; 10les filsH1121 d’ArakhH733, 652H8337H3967H2572H8147 ; 11les filsH1121 de PakhathH6355-MoabH6355, des filsH1121 de JéshuaH3442 et de JoabH3097, 2 818H505H8083H3967H6240 ; 12les filsH1121 d’ÉlamH5867, 1 254H505H3967H2572H702 ; 13les filsH1121 de ZatthuH2240, 845H8083H3967H705H2568 ; 14les filsH1121 de ZaccaïH2140, 760H7651H3967H8346 ; 15les filsH1121 de BinnuïH1131, 648H8337H3967H705H8083 ; 16les filsH1121 de BébaïH893, 628H8337H3967H6242H8083 ; 17les filsH1121 d’AzgadH5803, 2 322H505H7969H3967H6242H8147 ; 18les filsH1121 d’AdonikamH140, 667H8337H3967H8346H7651 ; 19les filsH1121 de BigvaïH902, 2 067H505H8346H7651 ; 20les filsH1121 d’AdinH5720, 655H8337H3967H2572H2568 ; 21les filsH1121 d’AterH333, [de la famille] d’ÉzéchiasH2396, 98H8673H8083 ; 22les filsH1121 de HashumH2828, 328H7969H3967H6242H8083 ; 23les filsH1121 de BétsaïH1209, 324H7969H3967H6242H702 ; 24les filsH1121 de HariphH2756, 112H3967H8147H6240 ; 25les filsH1121 de GabaonH1391, 95H8673H2568 ; 26les hommesH376H582 de BethléhemH1035 et de NetophaH5199, 188H3967H8084H8083 ; 27les hommesH376H582 d’AnathothH6068, 128H3967H6242H8083 ; 28les hommesH376H582 de BethH1041-AzmavethH1041, 42H705H8147 ; 29les hommesH376H582 de KiriathH7157-JéarimH7157, de KephiraH3716 et de BeérothH881, 743H7651H3967H705H7969 ; 30les hommesH376H582 de RamaH7414 et de GuébaH1387, 621H8337H3967H6242H259 ; 31les hommesH376H582 de MicmasH4363, 122H3967H6242H8147 ; 32les hommesH376H582 de BéthelH1008 et d’AïH5857, 123H3967H6242H7969 ; 33les hommesH376H582 de l’autreH312 NeboH5015, 52H2572H8147 ; 34les filsH1121 de l’autreH312 ÉlamH5867, 1 254H505H3967H2572H702 ; 35les filsH1121 de HarimH2766, 320H7969H3967H6242 ; 36les filsH1121 de JérichoH3405, 345H7969H3967H705H2568 ; 37les filsH1121 de LodH3850, de HadidH2307 et d’OnoH207, 721H7651H3967H6242H259 ; 38les filsH1121 de SenaaH5570, 3 930H7969H505H8672H3967H7970.
39SacrificateursH3548 : les filsH1121 de JedahiaH3048, de la maisonH1004 de JéshuaH3442, 973H8672H3967H7657H7969 ; 40les filsH1121 d’ImmerH564, 1 052H505H2572H8147 ; 41les filsH1121 de PashkhurH6583, 1 247H505H3967H705H7651 ; 42les filsH1121 de HarimH2766, 1 017H505H7651H6240.
43LévitesH3881 : les filsH1121 de JéshuaH3442 et de KadmielH6934, d’entre les filsH1121 d’HodvaH1937, 74H7657H702.
44ChantresH7891 : les filsH1121 d’AsaphH623, 148H3967H705H8083.
45PortiersH7778 : les filsH1121 de ShallumH7967, les filsH1121 d’AterH333, les filsH1121 de TalmonH2929, les filsH1121 d’AkkubH6126, les filsH1121 de HatitaH2410, les filsH1121 de ShobaïH7630, 138H3967H7970H8083.
46NethiniensH5411 : les filsH1121 de TsikhaH6727, les filsH1121 de HasuphaH2817, les filsH1121 de TabbaothH2884, 47les filsH1121 de KérosH7026, les filsH1121 de SiaH5517, les filsH1121 de PadonH6303, 48les filsH1121 de LebanaH3838, les filsH1121 de HagabaH2286, les filsH1121 de SçalmaïH8014, 49les filsH1121 de HananH2605, les filsH1121 de GuiddelH1435, les filsH1121 de GakharH1515, 50les filsH1121 de ReaïaH7211, les filsH1121 de RetsinH7526, les filsH1121 de NekodaH5353, 51les filsH1121 de GazzamH1502, les filsH1121 d’UzzaH5798, les filsH1121 de PaséakhH6454, 52les filsH1121 de BésaïH1153, les filsH1121 de MeünimH45864, les filsH1121 de NephissimH5304H53005, 53les filsH1121 de BakbukH1227, les filsH1121 de HakuphaH2709, les filsH1121 de HarkhurH2744, 54les filsH1121 de BatslithH1213, les filsH1121 de MekhidaH4240, les filsH1121 de HarshaH2797, 55les filsH1121 de BarkosH1302, les filsH1121 de SiseraH5516, les filsH1121 de ThamakhH8547, 56les filsH1121 de NetsiakhH5335, les filsH1121 de HatiphaH2412.
57FilsH1121 des serviteursH5650 de SalomonH8010 : les filsH1121 de SotaïH5479, les filsH1121 de SophérethH5618, les filsH1121 de PeridaH6514, 58les filsH1121 de JaalaH3279, les filsH1121 de DarkonH1874, les filsH1121 de GuiddelH1435, 59les filsH1121 de ShephatiaH8203, les filsH1121 de HattilH2411, les filsH1121 de PokérethH6380-HatsebaïmH6380, les filsH1121 d’AmonH526.
60TousH3605 les NethiniensH5411 et les filsH1121 des serviteursH5650 de SalomonH8010, 392H7969H3967H8673H8147.
61Et voiciH428 ceux qui montèrentH5927 de ThelH8528-MélakhH8528, de ThelH8521-HarshaH8521, de KerubH3743-AddonH114, et d’ImmerH564 ; mais ils ne purentH3201 pasH3808 montrerH5046 leurs maisonsH1004 de pèresH1 et leur descendanceH22336, s’H518ilsH1992 étaient d’IsraëlH3478 : 62les filsH1121 de DelaïaH1806, les filsH1121 de TobijaH2900, les filsH1121 de NekodaH5353, 642H8337H3967H705H8147 ; 63et desH4480 sacrificateursH3548, les filsH1121 de HobaïaH2252, les filsH1121 d’HakkotsH6976, les filsH1121 de BarzillaïH1271, quiH834 pritH3947 une femmeH802 d’entre les fillesH1323 de BarzillaïH1271, le GalaaditeH1569, et fut appeléH7121 de leurH5921 nomH8034. 64Ceux-ciH428 cherchèrentH1245 leur inscriptionH3791 généalogiqueH3187, mais elle ne se trouvaH4672 pasH3808 ; et ils furent exclus, comme profanesH1351, duH4480 sacerdoceH3550. 65Et le ThirshathaH86607 leur ditH559 qu’H834ils ne devaient pasH3808 mangerH398 des choses trèsH6944 saintesH6944, jusqu’H5704à ce que soit suscitéH59758 le sacrificateurH3548 avec les urimH224 et les thummimH8550.
66TouteH3605 l’assembléeH6951 réunieH259 était de 42 360H702H7239H505H7969H3967H8346 [personnes], 67sans compterH905 leurs serviteursH5650 et leurs servantesH519 ; ceux-ciH428 [étaient au nombre de] 7 337H7651H505H7969H3967H7970 ; et parmi eux, il y avait 245H3967H705H2568 chanteursH7891 et chanteusesH7891. 68Ils avaient 736 chevaux, 245 mulets, 435H702H3967H7970H2568 chameauxH1581, et 6 720H8337H505H7651H3967H6242 ânesH2543.
69Et une partieH7117 des chefsH7218 des pèresH1 firent des donsH5414 pour l’œuvreH4399. Le ThirshathaH8660 donnaH5414 au trésorH214 1 000H505 dariquesH1871 d’orH2091, 50H2572 bassinsH4219, 530H7970H2568H3967 tuniquesH3801 de sacrificateursH3548. 70Et des chefsH7218 des pèresH1 donnèrentH5414 au trésorH214 de l’œuvreH4399 20 000H8147H7239 dariquesH1871 d’orH2091 et 2 200H505H3967 minesH4488 d’argentH3701. 71Et ce queH834 donnaH5414 le resteH7611 du peupleH5971 fut 20 000H8147H7239 dariquesH1871 d’orH2091, et 2 000H505 minesH4488 d’argentH3701, et 67H8346H7651 tuniquesH3801 de sacrificateursH3548.
72Et les sacrificateursH3548, et les lévitesH3881, et les portiersH7778, et les chantresH7891, et ceux duH4480 peupleH5971, et les NethiniensH5411, et toutH3605 IsraëlH3478, habitèrentH3427 dans leurs villesH5892.
*Et quand arrivaH5060 le septièmeH7637 moisH2320, les filsH1121 d’IsraëlH3478 étaient dans leurs villesH5892.
Notes
- 1. Néhémie 7:5 ou : gouverneurs. ↩
- 2. Néhémie 7:6 litt. : les fils. ↩
- 3. Néhémie 7:6 Nabuchodonosor. ↩
- 4. Néhémie 7:52 ou : des Maonites. ↩
- 5. Néhémie 7:52 ou : des Nephusites, voir Esdras 2. 50. ↩
- 6. Néhémie 7:61 litt. : semence. ↩
- 7. Néhémie 7:65 titre du gouverneur, sous les Perses. ↩
- 8. Néhémie 7:65 litt. : se tienne là. ↩
Commentaires sur Néhémie 7
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires