Josué 15
Bible Darby révisée
1Le lotH1486 [attribué par le sort] à la tribuH4294 des filsH1121 de JudaH3063, selon leurs famillesH4940, futH1961 jusqu’àH413 la frontièreH1366 d’ÉdomH123, le désertH4057 de TsinH6790, vers le midiH5045, à l’extrémitéH7097 sudH8486. 2Leur frontièreH1366 sudH5045 partaitH1961 de1 l’extrémitéH7097 de la merH3220 SaléeH4417, depuisH4480 la pointeH3956 qui regardeH6437 vers le midiH5045 ; 3elle se dirigeaitH3318 versH413 le sudH5045 de la montéeH4610H4608 d’AkrabbimH4610, passaitH5674 vers TsinH6790, montaitH5927 au sudH5045 de KadèsH6947-BarnéaH6947, passaitH5674 à HetsronH2696, montaitH5927 vers AddarH146, et tournaitH5437 vers KarkaaH7173, 4passaitH5674 vers AtsmonH6111, et rejoignaitH3318 le torrentH5158 d’ÉgypteH4714 ; puis la frontièreH1366 aboutissaitH1961H8444 à la merH3220. TelleH2088 seraH1961 votre frontièreH1366 au sudH5045. 5La frontièreH1366 à l’estH6924 était la merH3220 SaléeH4417 jusqu’H5704à l’extrémitéH7097 du JourdainH3383. La frontièreH1366, du côtéH6285 du nordH6828, partait de2 la pointeH3956 de la merH3220 qui est à l’extrémitéH7097 du JourdainH3383 ; 6la frontièreH1366 montaitH5927 vers BethH1031-HoglaH1031 et passaitH5674 au nordH6828 de BethH1026-ArabaH1026 ; la frontièreH1366 montaitH5927 vers la pierreH68 de BohanH932, filsH1121 de RubenH7205 ; 7la frontièreH1366 montaitH5927 vers DebirH1688, depuis la valléeH6010 d’AcorH5911 ; au nordH6828 elle tournaitH6437 versH413 GuilgalH1537, quiH834 est en faceH5227 de la montéeH4608 d’AdummimH131, laquelleH834 est au sudH5045 du torrentH5158 ; la frontièreH1366 passaitH5674 prèsH413 des eauxH4325 d’EnH5885-ShémeshH5885 et aboutissaitH8444 àH413 EnH5883-RoguelH5883 ; 8puis la frontièreH1366 montaitH5927 la valléeH1516 de BenH1121-HinnomH20113, surH413 le côtéH3802 sud de JébusH29834, quiH1931 est JérusalemH3389 ; la frontièreH1366 montaitH5927 auH413 sommetH7218 de la montagneH2022 quiH834 est à l’H5921ouestH5045 deH6440 la valléeH1516 de HinnomH2011, etH3220 à l’H834extrémitéH7097 nordH6828 de la valléeH6010 des RephaïmH7497 ; 9la frontièreH1366 fut tracéeH8388 depuis le sommetH7218 de la montagneH2022 jusqu’àH413 la sourceH4599 des eauxH4325 de NephtoahH5318, et elle se dirigeaitH3318 versH413 les villesH5892 de la montagneH2022 d’ÉphronH6085 ; ensuite la frontièreH1366 fut tracéeH8388 [passant] par BaalaH1173, quiH1931 est KiriathH7157-JéarimH7157 ; 10depuis BaalaH1173, la frontièreH1366 tournaitH5437 vers l’ouestH3220, jusqu’àH413 la montagneH2022 de SéhirH8165 ; elle passaitH5674 àH413 côtéH3802 de la montagneH2022 de JéarimH32975, quiH1931 est KesalonH3693, au nordH6828 ; elle descendaitH3381 à BethH1053-ShémeshH1053 et passaitH5674 par ThimnaH8553. 11La frontièreH1366 se dirigeaitH3318 versH413 le côtéH3802 nordH6828 d’ÉkronH6138 ; la frontièreH1366 fut tracéeH8388 vers ShicronH7942 ; elle passaitH5674 par la montagneH2022 de BaalaH1173 et se dirigeaitH3318 vers JabneëlH2995 ; la frontièreH1366 aboutissaitH1961H8444 à la merH3220. 12La frontièreH1366 ouestH3220 était la grandeH1419 merH3220 et [ses] côtesH1366. TelleH2088 fut la frontièreH1366 des filsH1121 de JudaH3063, tout autourH5439, selon leurs famillesH4940.
13SelonH413 le commandementH6310 de l’ÉternelH3068 à JosuéH3091, il donnaH5414 à CalebH3612, filsH1121 de JephunnéH3312, une partH2506 au milieuH8432 des filsH1121 de JudaH3063 : KiriathH7153-ArbaH71536 ([Arba était] pèreH1 d’AnakH6061), c’estH1931 HébronH2275. 14CalebH3612 enH8033 dépossédaH3423 les troisH7969 filsH1121 d’AnakH6061 : ShéshaïH8344, AkhimanH289 et ThalmaïH8526, enfantsH3211 d’AnakH6061. 15De làH8033, il montaH5927 contreH413 les habitantsH3427 de DebirH1688 ; or le nomH8034 de DebirH1688 était auparavantH6440 KiriathH7158-SépherH7158. 16CalebH3612 ditH559 : À celui quiH834 frapperaH5221 KiriathH7158-SépherH7158 et la prendraH3920, je lui donneraiH5414 ma filleH1323 AcsaH5915 pour femmeH802. 17OthnielH6274, filsH1121 de KenazH7073, frèreH251 de CalebH3612, pritH3920 [la ville] ; et [Caleb] lui donnaH5414 sa filleH1323 AcsaH5915 pour femmeH802. 18– CommeH1961 elle arrivaitH935, elle incitaH5496 [Othniel] à demanderH7592 àH854 son pèreH1 un champH7704. Puis elle descenditH6795 deH5921 son âneH2543, et CalebH3612 lui ditH559 : Qu’H4100as-tu ? 19Elle réponditH559 : DonneH5414-moi une bénédictionH1293 ; puisqueH3588 tu m’as donnéH5414 une terreH776 du midiH5045, donneH5414-moi aussi des sourcesH1543 d’eauH4325. Alors il lui donnaH5414 les sourcesH1543 du hautH5942 et les sourcesH1543 du basH8482.
20VoiciH2063 l’héritageH5159 de la tribuH4294 des filsH1121 de JudaH3063, selon leurs famillesH4940. 21Les villesH5892 de l’extrémitéH7097 de la tribuH4294 des filsH1121 de JudaH3063, versH413 la frontièreH1366 d’ÉdomH123, dans le midiH5045, furentH1961 : KabtseëlH6909, ÉderH5740, JagurH3017, 22KinaH7016, DimonaH1776, AdhadaH5735, 23KédeshH6943, HatsorH2674, JithnanH3497, 24ZiphH2128, TélemH2928, BealothH1175, 25HatsorH2675 la neuveH2675 et KerijothH7152-HetsronH2696 (c’estH1931 HatsorH2674)7, 26AmamH538, ShemaH8090, MoladaH4137, 27HatsarH2693-GaddaH2693, HeshmonH2829, BethH1046-PélethH1046, 28HatsarH2705-ShualH2705, BeërH884-ShébaH884 et BiziothiaH964 ; 29BaalaH1173, IjimH5864, ÉtsemH6107, 30EltholadH513, KesilH3686, HormaH2767, 31TsiklagH6860, MadmannaH4089, SansannaH5578, 32LebaothH3822, ShilkhimH7978, AïnH5871 et RimmonH7417 : en toutH3605, 29H6242H8672 [villesH5892] et leurs hameauxH2691. 33Dans le pays platH8219 : EshtaolH847, TsorhaH6881, AshnaH823, 34ZanoakhH2182 et EnH5873-GannimH5873, TappuakhH8599 et ÉnamH5879, 35JarmuthH3412 et AdullamH5725, SocoH7755 et AzékaH5825, 36ShaaraïmH8189, AdithaïmH5723, GuedéraH1449 et GuedérothaïmH1453 : 14H702H6240 villesH5892 et leurs hameauxH2691 ; 37TsenanH6799, HadashaH2322, MigdalH4028-GadH4028, 38DilhanH1810, MitspéH4708 et JoktheëlH3371, 39LakisH3923, et BotskathH1218, et ÉglonH5700, 40CabbonH3522, LakhmasH3903, KithlishH3798, 41GuedérothH1450, BethH1016-DagonH1016, NaamaH5279 et MakkédaH4719 : 16H8337H6240 villesH5892 et leurs hameauxH2691 ; 42LibnaH3841, ÉtherH6281, AshanH6228, 43JiphtahH3316, AshnaH823, NetsibH5334, 44KehilaH7084, AczibH392 et MaréshaH4762 : 9H8672 villesH5892 et leurs hameauxH2691 ; 45ÉkronH6138 et les villagesH1323 qui en dépendent8, et ses hameauxH2691 ; 46depuis ÉkronH6138 et vers la merH3220, toutesH3605 celles quiH834 étaient àH5921 côtéH3027 d’AsdodH795, et leurs hameauxH2691 ; 47AsdodH795, les villagesH1323 qui en dépendent, et ses hameauxH2691 ; GazaH5804, les villagesH1323 qui en dépendent, et ses hameauxH2691, jusqu’H5704au torrentH5158 d’ÉgypteH4714, et la grandeH1419 merH3220 et [ses] côtesH1366. 48Dans la montagneH2022 : ShamirH8069, JatthirH3492, SocoH7755, 49DannaH1837, KiriathH7158-SannaH7158, quiH1931 est DebirH1688, 50AnabH6024, EshtemoH851, AnimH6044, 51GoshenH1657, HolonH2473 et GuiloH1542 : 11H259H6240 villesH5892 et leurs hameauxH2691 ; 52ArabH694, DumaH1746H7316, ÉsheanH824, 53JanumH3241, BethH1054-TappuakhH1054, AphékaH664, 54HumtaH2547, KiriathH7153-ArbaH7153, quiH1931 est HébronH2275, et TsihorH6730 : 9H8672 villesH5892 et leurs hameauxH2691 ; 55MaonH4584, CarmelH3760, ZiphH2128, JutaH3194, 56JizreëlH3157, JokdeamH3347 et ZanoakhH2182, 57KaïnH7014, GuibhaH13909 et ThimnaH8553 : 10H6235 villesH5892 et leurs hameauxH2691 ; 58HalkhulH2478, BethH1049-TsurH1049 et GuedorH1446, 59MaarathH4638, BethH1042-AnothH1042 et ElthekonH515 : 6H8337 villesH5892 et leurs hameauxH2691 ; 60KiriathH7154-BaalH7154, quiH1931 est KiriathH7157-JéarimH7157, et RabbaH7237 : 2H8147 villesH5892 et leurs hameauxH2691. 61Dans le désertH4057 : BethH1026-ArabaH1026, MiddinH4081 et SecacaH5527, 62NibshanH5044, IrH5898-HammélakhH589810 et EnH5872-GuédiH5872 : 6H8337 villesH5892 et leurs hameauxH2691. 63Quant auxH853 JébusiensH2983 qui habitaientH3427 JérusalemH3389, les filsH1121 de JudaH3063 ne purentH3201 pasH3808 les déposséderH3423 ; ainsi le JébusienH2983 a habitéH3427 avecH854 les filsH1121 de JudaH3063 à JérusalemH3389 jusqu’H5704à ceH2088 jourH3117.
Notes
- 1. Josué 15:2 litt. : était depuis. ↩
- 2. Josué 15:5 litt. : était depuis. ↩
- 3. Josué 15:8 ou : ravin du fils de Hinnom. ↩
- 4. Josué 15:8 héb. : du Jébusien. ↩
- 5. Josué 15:10 ou : à côté de Har-Jéarim. ↩
- 6. Josué 15:13 c.-à-d. : cité d’Arba. ↩
- 7. Josué 15:25 d’autres lisent : et Kerijoth, (Hetsron, c’est Hatsor). ↩
- 8. Josué 15:45 ici et ailleurs, litt. : ses filles. ↩
- 9. Josué 15:57 colline. ↩
- 10. Josué 15:62 ou : la ville du sel. ↩
Commentaires sur Josué 15
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires