Bible Chouraqui 1985
Josué 15
1Et c’est le sort pour les branches des Benéi Iehouda, pour leurs clans, vers la frontière d’Edôm, le désert de Sîn, vers le Nèguèb, au bout du Téimân.
2Et c’est pour eux la frontière au Nèguèb, au bout de la mer du Sel, depuis la langue qui fait face au Nèguèb.
3Elle sort du Nèguèb vers la montée des ’Aqrabîm, passe à Sîn, monte du Nèguèb à Qadésh Barnéa’, passe à Hèsrôn, monte vers Adar, contourne Qarqa’;
4passe à ’Asmôn, sort au torrent de Misraîm. Les sorties de la frontière sont vers la mer. Telle sera pour vous la frontière du Nèguèb.
5La frontière vers le levant, la mer du Sel jusqu’au bout du Iardèn. La frontière au coin du Septentrion : de la langue de mer, au bout du Iardèn.
6La frontière monte à Béit-Hogla, passe au septentrion de Béit-ha-’Araba. La frontière monte vers Èbèn-Bohân bèn Reoubén.
7La frontière monte vers Debir, à la vallée d’’Akhor, vers le septentrion, fait face à Guilgal, devant la montée d’Adoumîm, au Nèguèb du torrent. La frontière passe aux eaux de ’Éïn Shèmèsh. Ses sorties donnent vers ’Éïn Roguél.
8La frontière monte le Val-de-Bèn-Hinôm, au flanc du Ieboussi, au Nèguèb ; c’est Ieroushalaîm. La frontière monte vers la tête de la montagne, face au Val de Hinôm, vers la mer, au bout de la vallée des Rephaîm, au septentrion.
9La frontière s’infléchit de la tête de la montagne, vers la source des eaux de Nèphtoah. Elle sort vers les villes du mont ’Èphrôn. La frontière s’infléchit vers Ba’ala, qui est à Qiriat-Ie’arîm.
10La frontière contourne Ba’ala vers la mer, au mont Sé’ir, passe au flanc du mont Ie’arîm, au septentrion, c’est Kessalôn. Elle descend à Béit-Shèmèsh, passe à Timna.
11La frontière sort au flanc de ’Èqrôn, au septentrion ; la frontière s’infléchit vers Shikarôn, passe la montagne, vers Ba’ala, sort à Iabneél. Les sorties de la frontière sont vers la mer.
12Frontière mer, la Grande Mer est la frontière. Voilà la frontière des Benéi Iehouda autour, pour leurs clans. Héritage de Kaléb
13Il donne une part à Kaléb bèn Iephounè, au milieu des Benéi Iehouda, par la bouche de IHVH-Adonaï à Iehoshoua’ : Qiriat Arba’, le père du Géant, elle, Hèbrôn.
14De là, Kaléb déshérite les trois fils du Géant : Shéshaï, Ahimân et Talmaï, les enfants du Géant.
15Il monte de là vers les habitants de Debir. Le nom de Debir était avant Qiriat-Séphèr.
16Kaléb dit : « Qui frappera Qiriat-Séphèr et l’investira, je lui donnerai ’Akhsa, ma fille, pour femme. »
17‹ Otniél bèn Qenaz, le frère de Kaléb, l’investit. Il lui donne ’Akhsa, sa fille, pour femme.
18Et c’est à sa venue, elle l’incite à demander à son père un champ. Elle saute de l’âne et Kaléb lui dit : « Qu’as-tu ? »
19Elle dit : « Donne-moi une bénédiction : oui, tu m’as donné la terre du Nèguèb ; donne-moi donc des vasques d’eaux. » Il lui donne les vasques hautes et les vasques basses. Les villes de Iehouda
20Voici la possession de la branche des Benéi Iehouda, pour leurs clans.
21Ce sont les villes au bout de la branche des Benéi Iehouda. À la frontière d’Edôm, au Nèguèb : Qabseél, ’Édèr, Iagour,
22Qina, Dimona, ’Ad’ada,
23Qèdèsh, Hasor, Itnân,
24Ziph, Tèlèm, Be’alot,
25Hasor Hadata, Qeriot, Hèsrôn, elle, Hasor,
26Amôn, Shèma’, Molada,
27Hasar Gada, Hèshmôn, Béit-Pèlèt,
28Hasar Shou’al, Beér-Shèba’, Biziotia,
29Ba’ala, ’Iyîm, ’Èsèm,
30Èltolad, Kessil, Horma,
31Siqlag, Madmana, Sansana,
32Lebaot, Shilhîm, ’Éïn et Rimôn. Toutes les villes, vingt-neuf, et leurs banlieues.
33Dans la plaine, Èshtaol, Sor’a, Ashna,
34Zanoah, ’Éïn Ganîm, Tapouah, Ha’éinaîm,
35Iarmout, ’Adoulâm, Sokho, ’Azéqa,
36Sha’araîm, ’Aditaîm, Haguedéra, Guedérotaîm, quatorze villes et leurs banlieues.
37Senân, Hadasha, Migdal-Gad,
38Dil’ân, Ha-Mispè, Ioqteél,
39Lakhish, Bosqat, ’Èglôn,
40Kabôn, Lahmas, Kitlish,
41Guedérot, Béit-Dagôn, Na’ama, Maqéda, seize villes et leurs banlieues.
42Libna, ’Ètèr, ’Ashân,
43Iphtah, Ashna, Nesib,
44Qe’ila, Akhzib, Marésha, neuf villes et leurs banlieues.
45‹ Èqrôn, ses essaims, ses banlieues.
46D’’Èqrôn vers la mer, tout ce qui est à la main d’Ashdod et ses banlieues.
47Ashdod, ses essaims, ses banlieues ; ’Aza, ses essaims, ses banlieues, jusqu’au torrent de Misraîm, la Grande Mer et la frontière.
48Dans la montagne, Shamir, Iatir, Sokho,
49Dana, Qiriat-Sana, elle, Debir,
50‹ Anab, Èshtemoa’, ’Anîm,
51Goshèn, Holôn, Guilo, onze villes et leurs banlieues.
52Arab, Rouma, Èsh’ân,
53Ianoum, Béit-Tapouah, Aphéqa,
54Houmta, Qiriat Arba’, elle, Hèbrôn et Si’or, neuf villes et leurs banlieues.
55Ma’ôn, Karmèl, Ziph, Iouta,
56Izre’èl, Ioqde’âm, Zanoah,
57Caïn, Guib’a, Timna, dix villes et leurs banlieues.
58Halhoul, Béit-Sour, Guedor,
59Ma’arat, Béit-’Anot, Èlteqôn, six villes et leurs banlieues.
60Qiriat Ba’al, elle, Qiriat-Ie’arîm, ha-Raba, deux villes et leurs banlieues.
61Dans le désert, Béit-ha-’Araba, Midîn, Sekhakha,
62Nibshân, ’Ir-ha-Mèlah, ’Éïn Guèdi, six villes et leurs banlieues.
63Les Benéi Iehouda n’ont pu déshériter le Ieboussi, les habitants de Ieroushalaîm. Le Ieboussi habite avec les Benéi Iehouda à Ieroushalaîm jusqu’à ce jour.
Commentaires sur Josué 15
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires