Josué 17

1Il y eutH1961 un lotH1486 pour la tribuH4294 de ManasséH4519 (orH3588 ilH1931 était le premier-néH1060 de JosephH3130), pour MakirH4353, premier-néH1060 de ManasséH4519, pèreH1 de GalaadH1568 ; commeH3588 ilH1931 étaitH1961 un hommeH376 de guerreH4421, GalaadH1568 et BasanH1316 furentH1961 à lui. 2Il y eutH1961 aussi [un lot] pour les autresH3498 filsH1121 de ManasséH4519, selon leurs famillesH4940 : pour les filsH1121 d’AbiézerH44, pour les filsH1121 de HélekH2507, pour les filsH1121 d’AsrielH844, pour les filsH1121 de SichemH7928, pour les filsH1121 de HépherH2660 et pour les filsH1121 de ShemidaH8061. Ce sont làH428 les filsH1121 de ManasséH4519, filsH1121 de JosephH3130, les mâlesH2145, selon leurs famillesH4940. 3TselophkhadH6765, filsH1121 de HépherH2660, filsH1121 de GalaadH1568, filsH1121 de MakirH4353, filsH1121 de ManasséH4519, n’eutH1961 pasH3808 de filsH1121, maisH3588 seulementH518 des fillesH1323 ; ce sont iciH428 les nomsH8034 de ses fillesH1323 : MakhlaH4244 et NoaH5270, HoglaH2295, MilcaH4435 et ThirtsaH8656 ; 4elles se présentèrentH7126 devantH6440 ÉléazarH499, le sacrificateurH3548, devantH6440 JosuéH3091, filsH1121 de NunH5126, et devantH6440 les princesH5387, en disantH559 : L’ÉternelH3068 a commandéH6680 à MoïseH4872 de nous donnerH5414 un héritageH5159 au milieuH8432 de nos frèresH251. Alors [Josué] leur donnaH5414, selonH413 le commandementH6310 de l’ÉternelH3068, un héritageH5159 au milieuH8432 des frèresH251 de leur pèreH1. 5DixH6235 partsH2256 revinrentH5307 à ManasséH4519, en plusH905 du paysH776 de GalaadH1568 et de BasanH1316, quiH834 est de l’autre côtéH5676 du JourdainH3383 ; 6carH3588 les fillesH1323 de ManasséH4519 reçurentH5157 un héritageH5159 au milieuH8432 de ses filsH1121 ; et le paysH776 de GalaadH1568 futH1961 pour les autresH3498 filsH1121 de ManasséH4519.

7Le territoireH1366 de ManasséH4519 allaitH1961 d’AserH836 à MicmethathH4366, quiH834 est enH5921 faceH6440 de SichemH7927 ; la frontièreH1366 allaitH1980 àH413 droiteH3225 versH413 les habitantsH3427 d’EnH5887-TappuakhH5887. 8La régionH776 de TappuakhH8599 étaitH1961 à ManasséH4519 ; mais TappuakhH8599, surH413 la frontièreH1366 de ManasséH4519, était aux filsH1121 d’ÉphraïmH669. 9La frontièreH1366 descendaitH3381 au torrentH5158 de KanaH7071, au sudH5045 du torrentH5158. Ces villesH5892-làH428 étaient à ÉphraïmH669, au milieuH8432 des villesH5892 de ManasséH4519. Le territoireH1366 de ManasséH4519 étaitH1961 au nordH6828 du torrentH5158 et aboutissaitH8444 à la merH3220. 10Le midiH5045 était à ÉphraïmH669, le nordH6828 à ManasséH4519, et la merH3220 étaitH1961 sa frontièreH1366 ; au nordH6828, ils touchaientH6293 à AserH836, et à l’estH4217, à IssacarH3485. 11ManasséH4519 avaitH1961, dans IssacarH3485 et dans AserH836, BethH1052-SheanH1052 et les villagesH1323 qui en dépendent, JibleamH2991 et les villagesH1323 qui en dépendent, les habitantsH3427 de DorH1756 et les villagesH1323 qui en dépendent, les habitantsH3427 d’EnH5874-DorH5874 et les villagesH1323 qui en dépendent, les habitantsH3427 de ThaanacH8590 et les villagesH1323 qui en dépendent, et les habitantsH3427 de MeguiddoH4023 et les villagesH1323 qui en dépendent : les troisH7969 districts de collinesH5316. 12Mais les filsH1121 de ManasséH4519 ne purentH3201 pasH3808 déposséderH3423 [les habitants de] ces villesH5892-làH428, et le CananéenH3669 voulutH2974 habiterH3427 dans ceH2063 paysH776. 13QuandH3588 lesH1961 filsH1121 d’IsraëlH3478 furent devenus fortsH2388, ils rendirentH5414 le CananéenH3669 tributaireH4522 ; mais ils neH3423 le dépossédèrentH3423 pasH3808 entièrement.

14Les filsH1121 de JosephH3130 parlèrentH1696 ainsi àH854 JosuéH3091 : PourquoiH4069 m’asH559-tu donnéH5414 en héritageH5159 un seulH259 lotH1486 et une seuleH259 partH2256, à moiH589 qui suis un peupleH5971 nombreuxH7227, tellement l’ÉternelH3068 m’H5704a béniH1288 jusqu’H834àH5704 présentH3541 ? 15JosuéH3091 leurH413 réponditH559 : SiH518 tuH859 es un peupleH5971 nombreuxH7227, monteH5927 à la forêtH3293, et coupeH1254-la1 pour t’yH8033 [faire de la place] dans le paysH776 des PhéréziensH6522 et des RephaïmH7497, puisqueH3588 la montagneH2022 d’ÉphraïmH669 est trop étroiteH213 pour toi. 16Les filsH1121 de JosephH3130 direntH559 : La montagneH2022 ne nous suffiraH4672 pasH38082, et il y a des charsH7393 de ferH1270 chez tousH3605 les CananéensH3669 qui habitentH3427 le paysH776 de la valléeH6010, chez ceuxH834 de BethH1052-SheanH1052 et des villagesH1323 qui en dépendent, et chez ceuxH834 de la valléeH6010 de JizreëlH3157. 17JosuéH3091 ditH559 àH413 laH559 maisonH1004 de JosephH3130, à ÉphraïmH669 et à ManasséH4519 : TuH859 es un peupleH5971 nombreuxH7227 et tu as une grandeH1419 puissanceH3581 ; tu n’aurasH1961 pasH3808 un seulH259 lotH1486, 18maisH3588 la montagneH2022 seraH1961 à toi ; commeH3588 c’estH1931 une forêtH3293, tu la couperasH1254, et elle seraH1961 à toi jusqu’à ses extrémitésH8444 ; carH3588 tu déposséderasH3423 le CananéenH3669, bien qu’ilH3588 ait des charsH7393 de ferH1270 et qu’H3588ilH1931 soit fortH2389.