Genèse 50:14-26

14JosephH3130, aprèsH310 qu’il eut enterréH6912 son pèreH1, retournaH7725 en ÉgypteH4714, avecH1931 ses frèresH251, et tousH3605 ceux qui étaient montésH5927 avecH854 lui pour enterrerH6912 son pèreH1.

15Quand les frèresH251 de JosephH3130 virentH7200 queH3588 leur pèreH1 était mortH4191, ils direntH559 : Peut-êtreH3863 JosephH3130 nous haïraH7852-t-il, et ne manquera-t-il pas de nous rendreH7725 toutH3605 leH7725 malH7451 queH834 nous luiH853 avons faitH1580. 16Alors ils firent direH6680 àH413 JosephH3130 : Ton pèreH1 a commandéH6680 avantH6440 sa mortH4194 : 17Vous direzH559 ainsiH3541 à JosephH3130 : PardonneH5375, je te prieH4994, la transgressionH6588 de tes frèresH251, et leur péchéH2403 ; carH3588 ils t’ont faitH1580 du malH7451. MaintenantH6258, pardonneH5375, nous te prionsH4994, la transgressionH6588 des serviteursH5650 du DieuH430 de ton pèreH1. JosephH3130 pleuraH1058 quand ils luiH413 parlèrentH1696. 18SesH1571 frèresH251 eux-mêmes vinrentH3212H1980 tomberH5307 [sur leurs faces] devantH6440 lui, et direntH559 : VoiciH2009, nous sommes tes serviteursH5650. 19JosephH3130 leurH413 ditH559 : Ne craignezH3372 pasH408 ; carH3588 suisH589-je à la placeH8478 de DieuH430 ? 20VousH859, vous aviez penséH2803 du malH7451 contreH5921 moi : DieuH430 l’a penséH2803 en bienH2896, pourH4616 faireH6213 ce qui se réalise aujourd’huiH3117, afin deH2088 conserver la vieH2421 à un grandH7227 peupleH5971. 21MaintenantH6258 donc, ne craignezH3372 pas ; moiH595 jeH408 vous entretiendraiH3557, vousH853 et vos petits enfantsH2945. Et il lesH853 consolaH5162 et parlaH1696 àH5921 leur cœurH3820.

22JosephH3130 habitaH3427 en ÉgypteH4714 avec laH1931 maisonH1004 de son pèreH1 ; JosephH3130 vécutH2421 110H3967H6235 ansH8141. 23JosephH3130 vitH7200 les filsH1121 d’ÉphraïmH669 de la troisièmeH8029 [génération] ; les filsH1121 aussiH1571 de MakirH4353, filsH1121 de ManasséH4519, naquirentH3205 surH5921 les genouxH1290 de JosephH3130. 24JosephH3130 ditH559 àH413 ses frèresH251 : JeH595 meursH4191, DieuH430 vousH853 visiteraH6485 certainementH6485, et vousH853 fera monterH5927 deH4480 ce paysH776-ciH2063 dansH413 le paysH776 qu’H834il a promis par sermentH7650 à AbrahamH85, à IsaacH3327 et à JacobH3290. 25JosephH3130 fit prêterH7650 serment aux filsH1121 d’IsraëlH3478, en [leur] disantH559 : Certainement DieuH430 vousH853 visiteraH6485, et vous ferezH6485 monterH5927 d’iciH2088 mes osH6106. 26JosephH3130 mourutH4191, âgéH1121 de 110H3967H6235 ansH8141 ; on l’H853embaumaH2590 et on le mitH3455 dans un cercueilH727 en ÉgypteH4714.