Bible Darby révisée
Exode 12:40-51
40L’habitationH4186 des filsH1121 d’IsraëlH3478 en ÉgypteH4714 futH3427 deH834 430H7970H702H3967 ansH8141. 41Au boutH7093 de 430H7970H702H3967 ansH8141, enH1961 ceH2088 mêmeH6106 jourH3117, toutesH3605 les arméesH6635 de l’ÉternelH3068 sortirentH3318 du paysH776 d’ÉgypteH4714. 42C’estH1931 une nuitH3915 à garderH8107 pour l’ÉternelH3068, parce qu’il les a fait sortirH3318 du paysH776 d’ÉgypteH4714 : cetteH1931 nuitH3915-làH2088 est à garderH8107 pour l’ÉternelH3068 par tousH3605 les filsH1121 d’IsraëlH3478, en leurs générationsH1755.
43L’ÉternelH3068 ditH559 àH413 MoïseH4872 et à AaronH175 : C’est iciH2063 le statutH2708 de la PâqueH6453 : AucunH3605 étrangerH5236 n’H3808en mangeraH398 ; 44mais toutH3605 esclaveH56501, hommeH376 achetéH4736 à prix d’argentH3701, tu leH853 circoncirasH4135 ; alorsH227 il en mangeraH398. 45Le résident étrangerH8453 et l’ouvrierH79162 [immigré] n’en mangerontH398 pasH3808. 46Elle sera mangéeH398 dans une mêmeH259 maisonH1004 ; tu n’emporterasH3318 pasH3808 deH4480 sa chairH1320 horsH2351 deH4480 la maisonH1004, et vous n’en casserezH7665 pasH3808 un osH61063. 47TouteH3605 l’assembléeH5712 d’IsraëlH3478 laH853 feraH6213. 48SiH3588 un étrangerH1616 séjourneH1481 chezH854 toi et veut faireH6213 la PâqueH6453 à l’ÉternelH3068, que toutH3605 mâleH2145 qui est chez [cet étranger] soit circoncisH4135 ; alorsH227 il s’approcheraH7126 pour la faireH6213 et seraH1961 comme l’Israélite de naissanceH2494 ; mais aucunH3605 incirconcisH6189 n’H3808en mangeraH398. 49Il y auraH1961 une mêmeH259 loiH8451 pour l’Israélite de naissanceH2495 et pour l’étrangerH1616 qui séjourneH1481 parmiH8432 vous. 50TousH3605 les filsH1121 d’IsraëlH3478 firentH6213 commeH834 l’ÉternelH3068 l’avait commandéH6680 à MoïseH4872 et à AaronH175 ; ils firentH6213 ainsiH3651.
51EnH1961 ceH2088 mêmeH6106 jourH3117, l’ÉternelH3068 fit sortirH3318 les filsH1121 d’IsraëlH3478 du paysH776 d’ÉgypteH4714, [en ordre] selonH5921 leurs arméesH6635.
Notes
Commentaires sur Exode 12
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires