Bible Darby révisée

Nombres 19:16-18

16Etquiconqueוְכֹ֨לve.KholH3605אֲשֶׁר־'a.Sher-H834toucheraיִגַּ֜עyi.Ga'H5060,dansעַל־'al-H5921פְּנֵ֣יpe.NeiH6440leschampsהַשָּׂדֶ֗הha.sa.DehH7704, [un homme] qui aura ététuéבַּֽחֲלַל־ba.cha.lal-H2491par l’épéeחֶ֙רֶב֙che.revH2719,ouא֣וֹ'oH176unmortבְמֵ֔תve.MetH4191,ouאֽוֹ־'ov-H176unossementבְעֶ֥צֶםve.'E.tzemH6106d’hommeאָדָ֖ם'a.DamH120,ouא֣וֹ'oH176untombeauבְקָ֑בֶרve.Ka.verH6913, seraimpurיִטְמָ֖אyit.Ma'H2930septשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651joursיָמִֽים׃ya.MimH3117.

17Et onprendraוְלָֽקְחוּ֙ve.la.ke.ChuH3947, pour l’hommeimpurלַטָּמֵ֔אla.ta.Me'H2931, de lapoudreמֵעֲפַ֖רme.'a.FarH6083de ce qui a étébrûléשְׂרֵפַ֣תse.re.FatH8316pour lapurificationהַֽחַטָּ֑אתha.cha.TatH2403, et onmettraוְנָתַ֥ןve.na.TanH5414dessusעָלָ֛יו'a.LavH5921de l’eauמַ֥יִםMa.yimH4325viveחַיִּ֖יםchai.YimH2416dansאֶל־'el-H413unvaseכֶּֽלִי׃Ke.liH3627.

18Et unhommeאִ֣ישׁ'ishH376purטָהוֹר֒ta.hOrH2889prendraוְלָקַ֨חve.la.KachH3947de l’hysopeאֵז֜וֹב'e.ZovH231, et latremperaוְטָבַ֣לve.ta.ValH2881dans l’eauבַּמַּיִם֮ba.ma.YimH4325, et en feraaspersionוְהִזָּ֤הve.hi.ZahH5137surעַל־'al-H5921latenteהָאֹ֙הֶל֙ha.'O.helH168, etsurוְעַל־ve.'al-H5921tousכָּל־kol-H3605lesustensilesהַכֵּלִ֔יםha.ke.LimH3627, etsurוְעַל־ve.'al-H5921lespersonnesהַנְּפָשׁ֖וֹתha.ne.fa.ShotH5315quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834sontהָֽיוּ־ha.yu-H1961làשָׁ֑םShamH8033, etsurוְעַל־ve.'al-H5921celui qui auratouchéהַנֹּגֵ֗עַha.no.Ge.a'H5060l’ossementבַּעֶ֙צֶם֙ba.'E.tzemH6106,ouא֣וֹ'oH176l’hommetuéבֶֽחָלָ֔לve.cha.LalH2491,ouא֥וֹ'oH176lemortבַמֵּ֖תva.MetH4191,ouא֥וֹ'oH176letombeauבַקָּֽבֶר׃va.Ka.verH6913;

Lire Nombres 19 en entier

Commentaires sur Nombres 19