Bible Darby révisée

Nombres 19:10-12

10Et celui qui auraramasséהָאֹסֵ֨ףha.'o.SefH622lacendreאֵ֤פֶר'E.ferH665de lagénisseהַפָּרָה֙ha.pa.RahH6510laveraוְ֠כִבֶּסVe.khi.besH3526sesvêtementsבְּגָדָ֔יוbe.ga.DavH899, et seraimpurוְטָמֵ֖אve.ta.Me'H2930jusqu’עַד־'ad-H5704ausoirהָעָ֑רֶבha.'A.revH6153. Ceseraוְֽהָיְתָ֞הve.ha.ye.TahH1961unstatutלְחֻקַּ֥תle.chu.KatH2708perpétuelעוֹלָֽם׃o.LamH5769pour lesfilsלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478et pour l’étrangerוְלַגֵּ֛רve.la.GerH1616quiséjourneהַגָּ֥רha.GarH1481aumilieuבְּתוֹכָ֖םbe.to.KhamH8432d’eux.

11Celui qui auratouchéהַנֹּגֵ֥עַha.no.Ge.a'H5060unmortבְּמֵ֖תbe.MetH4191, uncadavreנֶ֣פֶשׁNe.feshH5315d’hommeאָדָ֑ם'a.DamH120quelconqueלְכָל־le.kholH3605, seraimpurוְטָמֵ֖אve.ta.Me'H2930septשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651joursיָמִֽים׃ya.MimH3117.

12Ilה֣וּאhu'H1931sepurifieraיִתְחַטָּא־yit.cha.ta'-H2398avec cette [eau] letroisièmeהַשְּׁלִישִׁ֛יha.she.li.ShiH7992jourבַּיּ֧וֹםbai.YomH3117, et leseptièmeהַשְּׁבִיעִ֖יha.she.vi.'IH7637jourוּבַיּ֥וֹםu.vai.YomH3117il serapurיִטְהָ֑רyit.HarH2891; maiss’וְאִם־ve.'im-H518il ne sepurifieיִתְחַטָּ֜אyit.cha.Ta'H2398pasלֹ֨אlo'H3808letroisièmeהַשְּׁלִישִׁ֛יha.she.li.ShiH7992jourבַּיּ֧וֹםbai.YomH3117, alors il ne serapasלֹ֥אlo'H3808purיִטְהָֽר׃yit.HarH2891leseptièmeהַשְּׁבִיעִ֖יha.she.vi.'IH7637jourוּבַיּ֥וֹםu.vai.YomH3117.

Lire Nombres 19 en entier

Commentaires sur Nombres 19