Bible Darby révisée

Nombres 16:3-5

3Et ils s’attroupèrentוַיִּֽקָּהֲל֞וּvai.yi.ka.ha.LuH6950contreעַל־'al-H5921Moïseמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872etcontreוְעַֽל־ve.'al-H5921Aaronאַהֲרֹ֗ן'a.ha.RonH175, etleurאֲלֵהֶם֮'a.le.HemH413direntוַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.RuH559: C’en estassezרַב־rav-H7227!carכִּ֤יkiH3588touteכָל־khol-H3605lacommunautéהָֽעֵדָה֙ha.'e.DahH5712, euxtousכֻּלָּ֣םku.LamH3605sontsaintsקְדֹשִׁ֔יםke.do.ShimH6918, et l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068est aumilieuוּבְתוֹכָ֖םu.ve.to.KhamH8432d’eux ; etpourquoiוּמַדּ֥וּעַu.ma.Du.a'H4069vousélevezתִּֽתְנַשְּׂא֖וּtit.na.se.'UH5375-vousau-dessusעַל־'al-H5921de l’assembléeקְהַ֥לke.HalH6951de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068?

4EtMoïseמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872l’entenditוַיִּשְׁמַ֣עvai.yish.Ma'H8085, ettombaוַיִּפֹּ֖לvai.yi.PolH5307surעַל־'al-H5921safaceפָּנָֽיו׃pa.NavH6440;

5et ilparlaוַיְדַבֵּ֨רvay.da.BerH1696àאֶל־'el-H413Coréקֹ֜רַחKo.rachH7141etàוְאֶֽל־ve.'el-H413touteכָּל־kol-H3605sonassembléeעֲדָתוֹ֮a.da.ToH5712,disantלֵאמֹר֒le.MorH559:Demainבֹּ֠קֶרBo.kerH1242, l’Éternelיְהוָ֧הYah.wehH3068feraconnaîtreוְיֹדַ֨עve.yo.Da'H3045quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834est à lui, et qui estsaintהַקָּד֖וֹשׁha.ka.Do.oshH6918, et il le feraapprocherוְהִקְרִ֣יבve.hik.RivH7126deאֵלָ֑יו'e.LavH413lui ; et celuiqu’אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834il achoisiיִבְחַר־yiv.char-H977, illeאֵלָֽיו׃'e.LavH413feraapprocherיַקְרִ֥יבyak.RivH7126de lui.

Lire Nombres 16 en entier

Commentaires sur Nombres 16