Revised Literal Translation
Numbers 16:3-5
3And they gathered themselves togetherוַיִּֽקָּהֲל֞וּvai.yi.ka.ha.LuH6950against Mosesמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872and against Aaronאַהֲרֹ֗ן'a.ha.RonH175,and saidוַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.RuH559unto them, Ye taketoo muchרַב־rav-H7227upon you, seeing all the congregationהָֽעֵדָה֙ha.'e.DahH5712areholyקְדֹשִׁ֔יםke.do.ShimH6918,every one of them, and Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068isamongוּבְתוֹכָ֖םu.ve.to.KhamH8432them: wherefore then lift ye upתִּֽתְנַשְּׂא֖וּtit.na.se.'UH5375yourselves above the congregationקְהַ֥לke.HalH6951of Yhwhיְהוָֽה׃Yah.wehH3068?
5And he spakeוַיְדַבֵּ֨רvay.da.BerH1696unto Korahקֹ֜רַחKo.rachH7141and unto all his companyעֲדָתוֹ֮a.da.ToH5712,sayingלֵאמֹר֒le.MorH559,Even to morrowבֹּ֠קֶרBo.kerH1242Yhwhיְהוָ֧הYah.wehH3068will shewוְיֹדַ֨עve.yo.Da'H3045who are his, and who isholyהַקָּד֖וֹשׁha.ka.Do.oshH6918; and will cause himto come nearוְהִקְרִ֣יבve.hik.RivH7126unto him: even himwhom he hath chosenיִבְחַר־yiv.char-H977will he cause to come nearיַקְרִ֥יבyak.RivH7126unto him.
Commentaries on Numbers 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries