Bible Darby révisée

Nombres 10:8-10

8Lesfilsוּבְנֵ֤יu.ve.NeiH1121d’Aaronאַהֲרֹן֙'a.ha.RonH175, lessacrificateursהַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.NimH3548,sonnerontיִתְקְע֖וּyit.ke.'UH8628destrompettesבַּֽחֲצֹצְר֑וֹתba.cha.tzo.tze.RotH2689; et ellesserontוְהָי֥וּve.ha.YuH1961pour vous unstatutלְחֻקַּ֥תle.chu.KatH2708perpétuelעוֹלָ֖םo.LamH5769en vosgénérationsלְדֹרֹתֵיכֶֽם׃le.do.ro.tei.KhemH1755.

9Etquandוְכִֽי־ve.khi-H3588, dans votrepaysבְּאַרְצְכֶ֗םbe.'ar.tze.KhemH776, vousirezתָבֹ֨אוּta.Vo.'uH935à laguerreמִלְחָמָ֜הmil.cha.MahH4421contreעַל־'al-H5921l’ennemiהַצַּר֙ha.TzarH6862quivousאֶתְכֶ֔ם'et.KhemH853assailleהַצֹּרֵ֣רha.tzo.RerH6887, alors vous sonnerez destrompettesבַּחֲצֹצְר֑וֹתba.cha.tzo.tze.RotH2689avecéclatוַהֲרֵעֹתֶ֖םva.ha.re.'o.TemH7321, et vous serez rappelés enmémoireוֲנִזְכַּרְתֶּ֗םva.niz.kar.TemH2142devantלִפְנֵי֙lif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, votreDieuאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemH430, et vous serezdélivrésוְנוֹשַׁעְתֶּ֖םve.no.sha'.TemH3467de vosennemisמֵאֹיְבֵיכֶֽם׃me.'o.ye.vei.KhemH341.

10Et dans vosjoursוּבְי֨וֹםu.ve.YomH3117dejoieשִׂמְחַתְכֶ֥םsim.chat.KhemH8057, et dans vos jourssolennelsוּֽבְמוֹעֲדֵיכֶם֮u.ve.mo.'a.dei.KhemH4150, et aucommencementוּבְרָאשֵׁ֣יu.ve.ra.SheiH7218de vosmoisחָדְשֵׁיכֶם֒cha.de.shei.KhemH2320, voussonnerezוּתְקַעְתֶּ֣םu.te.ka'.TemH8628destrompettesבַּחֲצֹֽצְרֹ֗תba.cha.tzo.tze.RotH2689surעַ֚ל'alH5921vosholocaustesעֹלֹ֣תֵיכֶ֔ם'o.Lo.tei.KhemH5930, etsurוְעַ֖לve.'AlH5921vossacrificesזִבְחֵ֣יziv.CheiH2077deprospéritésשַׁלְמֵיכֶ֑םshal.mei.KhemH8002, et ellesserontוְהָי֨וּve.ha.YuH1961unmémorialלְזִכָּרוֹן֙le.zi.ka.rOnH2146pour vousdevantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440votreDieuאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemH430.Moiאֲנִ֖י'a.NiH589, je suis l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068, votreDieuאֱלֹהֵיכֶֽם׃ פ'e.lo.hei.KhemH430.

Lire Nombres 10 en entier

Commentaires sur Nombres 10