Bible Darby révisée

Juges 2:14-16

14Lacolèreאַ֤ף'afH639de l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068s’embrasaוַיִּֽחַר־vai.yi.char-H2734contreIsraëlבְּיִשְׂרָאֵ֔לbe.Yis.ra.'ElH3478; il leslivraוַֽיִּתְּנֵם֙vai.yi.te.NemH5414en lamainבְּיַד־be.yad-H3027depillardsשֹׁסִ֔יםsho.SimH8154quilesאוֹתָ֑ם'o.TamH853pillèrentוַיָּשֹׁ֖סּוּvai.ya.Sho.suH8155, et il lesvenditוַֽיִּמְכְּרֵ֞םvai.yim.ke.RemH4376en lamainבְּיַ֤דbe.YadH3027de leursennemisאֽוֹיְבֵיהֶם֙'oy.vei.HemH341d’alentourמִסָּבִ֔יבmi.sa.VivH5439; ilsneוְלֹֽא־ve.lo'-H3808purentיָכְל֣וּya.khe.LuH3201plusע֔וֹדodH5750semaintenirלַעֲמֹ֖דla.'a.ModH5975devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440leursennemisאוֹיְבֵיהֶֽם׃'oy.vei.HemH341.

15Partoutבְּכֹ֣ל׀be.KholH3605oùאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834ilssortaientיָצְא֗וּya.tze.'UH3318, lamainיַד־yad-H3027de l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068étaitהָיְתָה־ha.ye.tah-H1961contre eux enmalלְרָעָ֔הle.ra.'AhH7451,commeכַּֽאֲשֶׁר֙ka.'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068avaitditדִּבֶּ֣רdi.BerH1696etcommeוְכַאֲשֶׁ֛רve.kha.'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068le leur avaitjuréנִשְׁבַּ֥עnish.Ba'H7650; ils furent dans unegrandeמְאֹֽד׃me.'OdH3966détresseוַיֵּ֥צֶרvai.Ye.tzerH3334.

16Alors l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068suscitaוַיָּ֥קֶםvai.Ya.kemH6965desjugesשֹֽׁפְטִ֑יםsho.fe.TimH8199qui lesdélivrèrentוַיּ֣וֹשִׁיע֔וּםvai.Yo.o.shi.'UmH3467de lamainמִיַּ֖דmi.YadH3027de ceux qui lespillaientשֹׁסֵיהֶֽם׃sho.sei.HemH8154.

Lire Juges 2 en entier

Commentaires sur Juges 2