Bible Darby révisée

Josué 24:31-33

31Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478servitוַיַּעֲבֹ֤דvai.ya.'a.VodH5647l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068tousכֹּ֖לkolH3605lesjoursיְמֵ֣יye.MeiH3117deJosuéיְהוֹשֻׁ֑עַye.ho.Shu.a'H3091, ettousוְכֹ֣ל׀ve.KholH3605lesjoursיְמֵ֣יye.MeiH3117desanciensהַזְּקֵנִ֗יםha.ze.ke.NimH2205dontאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834lesjoursיָמִים֙ya.MimH3117seprolongèrentהֶאֱרִ֤יכוּhe.'e.Ri.khuH748aprèsאַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiH310Josuéיְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'H3091etquiוַאֲשֶׁ֣רva.'a.SherH834avaientconnuיָדְע֗וּya.de.'UH3045touteכָּל־kol-H3605l’œuvreמַעֲשֵׂ֣הma.'a.SehH4639queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068avaitfaiteעָשָׂ֖ה'a.SahH6213pourIsraëlלְיִשְׂרָאֵֽל׃le.Yis.ra.'ElH3478.

32Onenterraקָבְר֣וּka.ve.RuH6912àSichemבִשְׁכֶם֒vish.KhemH7927lesosעַצְמ֣וֹתatz.MotH6106deJosephי֠וֹסֵףYo.sefH3130,queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834lesfilsבְנֵי־ve.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֥ל׀Yis.ra.'ElH3478avaienttransportésהֶעֱל֨וּhe.'e.LuH5927d’Égypteמִמִּצְרַיִם֮mi.mitz.ra.YimH4714, dans laparcelleבְּחֶלְקַ֣תbe.chel.KatH2513dechampהַשָּׂדֶ֗הha.sa.DehH7704queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834Jacobיַעֲקֹ֛בya.'a.KoH3290avaitachetéeקָנָ֧הka.NahH7069desמֵאֵ֛תme.'EtH854filsבְּנֵֽי־be.nei-H1121deHamorחֲמ֥וֹרcha.MorH2544,pèreאֲבִֽי־'a.vi-H1deSichemשְׁכֶ֖םshe.KhemH7927, pour100בְּמֵאָ֣הbe.me.'AhH3967kesitasקְשִׂיטָ֑הke.si.TahH7192, et quidevintוַיִּֽהְי֥וּvai.yih.YuH1961l’héritageלְנַחֲלָֽה׃le.na.cha.LahH5159desfilsלִבְנֵֽי־liv.nei-H1121deJosephיוֹסֵ֖ףyo.SefH3130.

33EtÉléazarוְאֶלְעָזָ֥רve.'el.'a.ZarH499,filsבֶּֽן־ben-H1121d’Aaronאַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonH175,mourutמֵ֑תMetH4191; onl’אֹת֗וֹ'o.ToH853enterraוַיִּקְבְּר֣וּvai.yik.be.RuH6912dans lecoteauH1389 H1390dePhinéesפִּֽינְחָ֣סpin.ChasH6372, sonfilsבְּנ֔וֹbe.NoH1121,quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834lui avait étédonnéנִתַּן־ni.tan-H5414dans lamontagneבְּהַ֥רbe.HarH2022d’Éphraïmאֶפְרָֽיִם׃'ef.Ra.yimH669.

Lire Josué 24 en entier

Commentaires sur Josué 24