Bible Darby révisée

Josué 2:2-7

2Onditוַיֵּ֣אָמַ֔רvai.Ye.'a.MarH559auroiלְמֶ֥לֶךְle.Me.lekhH4428deJérichoיְרִיח֖וֹye.ri.ChoH3405לֵאמֹ֑רle.MorH559:Voiciהִנֵּ֣הhi.NehH2009, deshommesH376 H582d’entre lesfilsמִבְּנֵ֥יmi.be.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478sontvenusבָּ֣אוּBa.'uH935iciהֵ֧נָּהHe.nahH2008cettenuitהַלַּ֛יְלָהha.Lay.lahH3915pourexaminerלַחְפֹּ֥רlach.PorH2658lepaysהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

3Alors leroiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428deJérichoיְרִיח֔וֹye.ri.ChoH3405envoyaוַיִּשְׁלַח֙vai.yish.LachH7971direלֵאמֹ֑רle.MorH559àאֶל־'el-H413Rahabרָחָ֖בra.ChavH7343: Faissortirה֠וֹצִיאִיHo.tzi.'iH3318leshommesH376 H582qui sontvenusהַבָּאִ֤יםha.ba.'ImH935cheztoiאֵלַ֙יִךְ֙'e.La.yikhH413, ceuxquiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834sontentrésבָּ֣אוּBa.'uH935dans tamaisonלְבֵיתֵ֔ךְle.vei.TekhH1004;carכִּ֛יkiH3588ils sontvenusבָּֽאוּ׃Ba.'uH935pourexaminerלַחְפֹּ֥רlach.PorH2658toutכָּל־kol-H3605lepaysהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776.

4Lafemmeהָֽאִשָּׁ֛הha.'i.ShahH802pritוַתִּקַּ֧חva.ti.KachH3947lesdeuxשְׁנֵ֥יshe.NeiH8147hommesH376 H582et lescachaוַֽתִּצְפְּנ֑וֹva.titz.pe.NoH6845; elleditוַתֹּ֣אמֶר׀va.To.merH559: C’estvraiכֵּ֗ןKenH3651, leshommesH376 H582sontvenusבָּ֤אוּBa.'uH935chezmoiאֵלַי֙'e.LaiH413, mais je nesavaisיָדַ֖עְתִּיya.Da'.tiH3045pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808d’oùמֵאַ֥יִןme.'A.yinH370ilsétaientהֵֽמָּה׃He.mahH1992;

5et comme onallaitוַיְהִ֨יvay.HiH1961fermerלִסְגּ֗וֹרlis.GorH5462laporteהַשַּׁ֜עַרha.Sha.'arH8179de la ville, dans l’obscuritéבַּחֹ֙שֶׁךְ֙ba.Cho.shekhH2822, leshommesH376 H582sontsortisיָצָ֔אוּya.Tza.'uH3318; je nesaisיָדַ֔עְתִּיya.Da'.tiH3045pasלֹ֣אlo'H3808oùאָ֥נָה'A.nahH575ceshommesH376 H582sontallésהָלְכ֖וּha.le.KhuH1980;poursuivezרִדְפ֥וּrid.FuH7291-lesאַחֲרֵיהֶ֖ם'a.cha.rei.HemH310viteמַהֵ֛רma.HerH4118,carכִּ֥יkiH3588vous lesrattraperezתַשִּׂיגֽוּם׃ta.si.GumH5381.

6Orelleוְהִ֖יאve.Hi'H1931les avait faitmonterהֶעֱלָ֣תַםhe.'e.La.tamH5927sur letoitהַגָּ֑גָהha.Ga.gahH1406, et les avaitcachésוַֽתִּטְמְנֵם֙va.tit.me.NemH2934sous destigesהָעֵ֔ץha.'EtzH6086delinבְּפִשְׁתֵּ֣יbe.fish.TeiH6593qu’elle avaitarrangéesהָעֲרֻכ֥וֹתha.'a.ru.KhotH6186pour ellesurעַל־'al-H5921letoitהַגָּֽג׃ha.GagH1406.

7LeshommesH376 H582lesאַֽחֲרֵיהֶם֙'a.cha.rei.HemH310poursuivirentרָדְפ֤וּra.de.FuH7291sur lecheminדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870duJourdainהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383,jusqu’עַ֖ל'alH5921auxguésהַֽמַּעְבְּר֑וֹתha.ma'.be.RotH4569; etaprèsאַחֲרֵ֕י'a.cha.ReiH310que ceuxquiכַּאֲשֶׁ֛רka.'a.SherH834lespoursuivaientהָרֹדְפִ֖יםha.ro.de.FimH7291furentsortisיָצְא֥וּya.tze.'UH3318, onfermaסָגָ֔רוּsa.Ga.ruH5462laporteוְהַשַּׁ֣עַרve.ha.Sha.'arH8179de la villeאַחֲרֵיהֶֽם׃'a.cha.rei.HemH310.

Lire Josué 2 en entier

Commentaires sur Josué 2