Bible Darby révisée
Exode 34:7
7gardantנֹצֵ֥רno.TzerH5341labontéחֶ֙סֶד֙che.sedH2617envers desmilliersלָאֲלָפִ֔יםla.'a.la.FimH505[de générations],pardonnantנֹשֵׂ֥אno.Se'H5375l’iniquitéעָוֹ֛ן'a.VonH5771, latransgressionוָפֶ֖שַׁעva.Fe.sha'H6588et lepéchéוְחַטָּאָ֑הve.cha.ta.'AhH2403, et quineלֹ֣אlo'H3808tientוְנַקֵּה֙ve.na.KehH5352nullement [celui qui enestפֹּקֵ֣ד׀po.KedH6485coupable] pourinnocentיְנַקֶּ֔הye.na.KehH5352, et qui, pour l’iniquitéעֲוֹ֣ן'a.VonH5771H5921despèresאָב֗וֹת'a.VotH1, fait rendre descomptesH5921auxfilsH1121et auxpetits-filsH1121, jusqu’àH5921latroisièmeשִׁלֵּשִׁ֖יםshi.le.ShimH8029et laquatrièmeרִבֵּעִֽים׃ri.be.'ImH7256[génération] !
Commentaires sur Exode 34
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires