Bible Darby révisée

2 Chroniques 32:20-22

20Leroiהַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhH4428Ézéchiasיְחִזְקִיָּ֣הוּye.chiz.ki.Ya.huH2396etÉsaïeוִֽישַֽׁעְיָ֧הוּvi.sha'.Ya.huH3470, leprophèteהַנָּבִ֖יאha.na.Vi'H5030,filsבֶן־ven-H1121d’Amotsאָמ֛וֹץ'a.MotzH531,prièrentוַיִּתְפַּלֵּ֞לvai.yit.pa.LelH6419àceזֹ֑אתZotH2063sujetעַל־'al-H5921, et ilscrièrentוַֽיִּזְעֲק֖וּvai.yiz.'a.KuH2199aucielהַשָּׁמָֽיִם׃ פha.sha.Ma.yimH8064.

21Alors l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068envoyaוַיִּשְׁלַ֤חvai.yish.LachH7971unangeמַלְאָ֔ךְmal.'AkhH4397quiexterminaוַיַּכְחֵ֞דvai.yakh.ChedH3582tousכָּל־kol-H3605les hommesfortsחַ֙יִל֙cha.yilH2428etvaillantsגִּבּ֥וֹרgi.BorH1368, lesprincesוְנָגִ֣ידve.na.GidH5057et lescapitainesוְשָׂ֔רve.SarH8269, dans lecampבְּמַחֲנֵ֖הbe.ma.cha.NehH4264duroiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428d’Assyrieאַשּׁ֑וּר'a.ShurH804; et celui-ci s’enretournaוַיָּשָׁב֩vai.ya.ShavH7725, lahonteבְּבֹ֨שֶׁתbe.Vo.shetH1322auvisageפָּנִ֜יםpa.NimH6440, dans sonpaysלְאַרְצ֗וֹle.'ar.TzoH776; comme ilentraitוַיָּבֹא֙vai.ya.Vo'H935dans lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004de sondieuאֱלֹהָ֔יו'e.lo.HavH430, ceux qui étaientissusוּמִֽיצִיאֵ֣יu.mi.tzi.'ovH3329deluiמֵעָ֔יוme.'AvH4578le firenttomberהִפִּילֻ֥הוּhi.pi.Lu.huH5307làשָׁ֖םshamH8033par l’épéeבֶחָֽרֶב׃ve.Cha.revH2719.

22Ainsi l’Éternelיְהוָ֨הYah.wehH3068sauvaוַיּוֹשַׁע֩vai.yo.Sha'H3467Ézéchiasיְחִזְקִיָּ֜הוּye.chiz.ki.Ya.huH2396et leshabitantsיֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427deJérusalemיְרוּשָׁלִַ֗םye.ru.sha.LimH3389de lamainמִיַּ֛דmi.YadH3027deSankhéribסַנְחֵרִ֥יבsan.che.RivH5576,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428d’Assyrieאַשּׁ֖וּר'a.ShurH804, et de lamainוּמִיַּד־u.mi.yad-H3027detousכֹּ֑לKolH3605, et il lesprotégeaוַֽיְנַהֲלֵ֖םvay.na.ha.LemH5095de touscôtésמִסָּבִֽיב׃mi.sa.VivH5439.

Lire 2 Chroniques 32 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 32