Bible Darby révisée

2 Chroniques 23:20-21

20Ilpritוַיִּקַּ֣חvai.yi.KachH3947leschefsשָׂרֵ֣יsa.ReiH8269decentainesהַמֵּא֡וֹתha.me.'otH3967, lesnoblesהָֽאַדִּירִים֩ha.'a.di.RimH117, ceux qui avaientautoritéהַמּֽוֹשְׁלִ֨יםha.mo.she.LimH4910sur lepeupleבָּעָ֜םba.'AmH5971, ettoutכָּל־kol-H3605lepeupleעַ֣ם'amH5971dupaysהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776, et il fitdescendreוַיּ֤וֹרֶדvai.Yo.redH3381leroiהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428de lamaisonמִבֵּ֣יתmi.BeitH1004de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, puis ilsentrèrentוַיָּבֹ֛אוּvai.ya.Vo.'uH935dans lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004duroiהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428parבְּתֽוֹךְ־be.tokh-H8432laporteשַׁ֥עַרSha.'arH8179supérieureהָֽעֶלְי֖וֹןha.'el.YonH5945; et ils firentasseoirוַיּוֹשִׁ֙יבוּ֙vai.yo.Shi.vuH3427leroiהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428surעַ֖ל'alH5921letrôneכִּסֵּ֥אki.Se'H3678duroyaumeהַמַּמְלָכָֽה׃ha.mam.la.KhahH4467.

21Toutכָל־khol-H3605lepeupleעַם־'am-H5971dupaysהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776seréjouitוַיִּשְׂמְח֥וּvai.yis.me.ChuH8055, et lavilleוְהָעִ֣ירve.ha.'IrH5892futtranquilleשָׁקָ֑טָהsha.Ka.tahH8252: ils avaient mis àmortהֵמִ֥יתוּhe.Mi.tuH4191Athalieעֲתַלְיָ֖הוּ'a.tal.Ya.huH6271par l’épéeבֶחָֽרֶב׃ סve.Cha.revH2719.

Lire 2 Chroniques 23 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 23