Bible Darby révisée

2 Chroniques 21:2-4

2Il avait desfrèresאַחִ֞ים'a.ChimH251,filsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deJosaphatיְהוֹשָׁפָ֗טye.ho.sha.FatH3092:Azariaעֲזַרְיָ֤ה'a.zar.YahH5838,Jekhielוִֽיחִיאֵל֙vi.chi.'ElH3171,Zacharieוּזְכַרְיָ֣הוּu.ze.khar.Ya.huH2148,Azariaוַעֲזַרְיָ֔הוּva.'a.zar.Ya.huH5838,Micaëlוּמִיכָאֵ֖לu.mi.kha.'ElH4317etShephatiaוּשְׁפַטְיָ֑הוּu.she.fat.Ya.huH8203;tousכָּל־kol-H3605ceux-làאֵ֕לֶּה'E.lehH428étaientfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121deJosaphatיְהוֹשָׁפָ֖טye.ho.sha.FatH3092,roiמֶ֥לֶךְ־Me.lekh-H4428d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

3Leurpèreאֲ֠בִיהֶם'A.vi.hemH1leur avaitfaitוַיִּתֵּ֣ןvai.yi.TenH5414degrandsרַבּ֜וֹתra.BotH7227donsמַתָּנ֨וֹתma.ta.NotH4979enargentלְכֶ֤סֶףle.Khe.sefH3701, enorוּלְזָהָב֙u.le.za.HavH2091et en chosesprécieusesוּלְמִגְדָּנ֔וֹתu.le.mig.da.NotH4030,avecעִם־'im-H5973desvillesעָרֵ֥י'a.ReiH5892fortifiéesמְצֻר֖וֹתme.tzu.RotH4694enJudaבִּֽיהוּדָ֑הbi.hu.DahH3063; mais il avaitdonnéנָתַ֥ןna.TanH5414leroyaumeהַמַּמְלָכָ֛הha.mam.la.KhahH4467àJoramלִֽיהוֹרָ֖םli.ho.RamH3088,parceכִּי־ki-H3588qu’ilה֥וּאhu'H1931était lepremier-néהַבְּכֽוֹר׃ פha.be.KhorH1060.

4QuandJoramיְהוֹרָ֜םye.ho.RamH3088se futétabliוַיָּ֨קָםvai.Ya.komH6965surעַל־'al-H5921leroyaumeמַמְלֶ֤כַתmam.Le.khatH4467de sonpèreאָבִיו֙'a.VivH1et qu’il se futfortifiéוַיִּתְחַזַּ֔קvai.yit.cha.ZakH2388, iltuaוַיַּהֲרֹ֥גvai.ya.ha.RogH2026par l’épéeבֶּחָ֑רֶבbe.Cha.revH2719tousכָּל־kol-H3605sesfrèresאֶחָ֖יו'e.ChavH251et quelques-unsaussiוְגַ֖םve.GamH1571deschefsמִשָּׂרֵ֥יmi.sa.ReiH8269d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

Lire 2 Chroniques 21 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 21