Bible Darby révisée

1 Samuel 9:25-27

25Puis, du hautlieuמֵהַבָּמָ֖הme.ha.ba.MahH1116ilsdescendirentוַיֵּרְד֥וּvai.ye.re.DuH3381à lavilleהָעִ֑ירha.'IrH5892, et [Samuel]parlaוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696avecעִם־'im-H5973Saülשָׁא֖וּלsha.'UlH7586surעַל־'al-H5921la terrasse dutoitהַגָּֽג׃ha.GagH1406.

26Et ils selevèrentוַיַּשְׁכִּ֗מוּvai.yash.Ki.muH7925de bonneheureוַיְהִ֞יvay.HiH1961. Comme l’auroreהַשַּׁ֙חַר֙ha.Sha.charH7837selevaitכַּעֲל֤וֹתka.'a.LotH5927,Samuelשְׁמוּאֵ֤לshe.mu.'ElH8050appelaוַיִּקְרָ֨אvai.yik.Ra'H7121Saülשָׁאוּל֙sha.'UlH7586surאֶל־'el-H413la terrasse dutoitהַגָּ֣גָהha.gag.hH1406,disantלֵאמֹ֔רle.MorH559:Lèveק֖וּמָהKu.mahH6965-toi, et je te laisseraiallerוַאֲשַׁלְּחֶ֑ךָּva.'a.sha.le.Che.kaH7971.Saülשָׁא֗וּלsha.'UlH7586selevaוַיָּ֣קָםvai.Ya.komH6965, et ilssortirentוַיֵּצְא֧וּvai.ye.tze.'UH3318tousdeuxשְׁנֵיהֶ֛םshe.nei.HemH8147au-dehorsהַחֽוּצָה׃ha.Chu.tzahH2351,luiה֥וּאhu'H1931etSamuelוּשְׁמוּאֵ֖לu.she.mu.'ElH8050.

27Commeilsהֵ֗מָּהHe.mahH1992descendaientיֽוֹרְדִים֙yor.DimH3381auboutבִּקְצֵ֣הbik.TzehH7097de lavilleהָעִ֔ירha.'IrH5892,Samuelוּשְׁמוּאֵ֞לu.she.mu.'ElH8050ditאָמַ֣ר'a.MarH559àאֶל־'el-H413Saülשָׁא֗וּלsha.'UlH7586:Disאֱמֹ֥ר'e.MorH559au jeunehommeלַנַּ֛עַרla.Na.'arH5288depasserוְיַעֲבֹ֥רve.ya.'a.VorH5674devantלְפָנֵ֖ינוּle.fa.Nei.nuH6440nous (et ilpassaוַֽיַּעֲבֹ֑רvai.ya.'a.VorH5674devant) ; ettoiוְאַתָּה֙ve.'a.TahH859,arrêteעֲמֹ֣ד'a.ModH5975-toimaintenantכַּיּ֔וֹםkai.YomH3117, et je te feraientendreוְאַשְׁמִיעֲךָ֖ve.'ash.mi.'a.KhaH8085laparoleדְּבַ֥רde.VarH1697deDieuאֱלֹהִֽים׃ פ'E.lo.HimH430.

Lire 1 Samuel 9 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 9