Bible Darby révisée

1 Samuel 28:16-19

16Samuelשְׁמוּאֵ֔לshe.mu.'ElH8050ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Pourquoiוְלָ֖מָּהve.La.mahH4100m’interrogesתִּשְׁאָלֵ֑נִיtish.'a.Le.niH7592-tu, puisque l’Éternelוַיהוָ֛הva.Yah.wehH3068s’estretiréסָ֥רsarH5493deמֵעָלֶ֖יךָme.'a.Lei.khaH5921toi et qu’il estdevenuוַיְהִ֥יvay.HiH1961tonennemiעָרֶֽךָ׃'a.Re.khaH6145?

17L’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068afaitוַיַּ֤עַשׂvai.Ya.'asH6213pour lui-mêmecommeכַּאֲשֶׁ֖רka.'a.SherH834il l’aditדִּבֶּ֣רdi.BerH1696parmoiבְּיָדִ֑יbe.ya.DiH3027; l’Éternelיְהוָ֤הYah.wehH3068adéchiréוַיִּקְרַ֨עvai.yik.Ra'H7167leroyaumeהַמַּמְלָכָה֙ha.mam.la.KhahH4467d’entre tesmainsמִיָּדֶ֔ךָmi.ya.De.khaH3027et l’adonnéוַֽיִּתְּנָ֖הּvai.yi.te.NahH5414à tonprochainלְרֵעֲךָ֥le.re.'a.KhaH7453, àDavidלְדָוִֽד׃le.da.VidH1732;

18parceכַּאֲשֶׁ֤רka.'a.SherH834que tu n’aspasלֹֽא־lo'-H3808écoutéשָׁמַ֙עְתָּ֙sha.Ma'.taH8085lavoixבְּק֣וֹלbe.KolH6963de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068etהַזֶּ֔הha.ZehH2088que tu n’aspasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808exécutéעָשִׂ֥יתָ'a.Si.taH6213l’ardeurחֲרוֹן־cha.ron-H2740de sacolèreאַפּ֖וֹ'a.PoH639contreעַל־'al-H5921Amalekבַּעֲמָלֵ֑קba.'a.ma.LekH6002: àcauseכֵּן֙kenH3651decelaהַדָּבָ֣רha.da.VarH1697, l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068t’afaitעָשָֽׂה־'a.sah-H6213ceciהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088aujourd’huiהַיּ֥וֹםhai.YomH3117.

19L’Éternelיְ֠הוָהYah.wehH3068livreraוְיִתֵּ֣ןve.yi.TenH5414aussiגַּ֣םgamH1571Israëlיִשְׂרָאֵ֤לYis.ra.'ElH3478avecעִמְּךָ֙'i.me.KhaH5973toi en lamainבְּיַד־be.yad-H3027desPhilistinsפְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.TimH6430; etdemainוּמָחָ֕רu.ma.CharH4279,toiאַתָּ֥ה'a.TahH859et tesfilsוּבָנֶ֖יךָu.va.Nei.khaH1121, vous serezavecעִמִּ֑י'i.MiH5973moi ; l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068livreraיִתֵּ֥ןyi.TenH5414aussiגַּ֚םgamH1571l’arméeמַחֲנֵ֣הma.cha.NehH4264d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478en lamainבְּיַד־be.yad-H3027desPhilistinsפְּלִשְׁתִּֽים׃pe.lish.TimH6430.

Lire 1 Samuel 28 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 28