Bible Darby révisée
1 Samuel 25:21-22
21Davidוְדָוִ֣דve.da.VidH1732avaitditאָמַ֗ר'a.MarH559:Certainementאַךְ֩'aKhH389c’est envainלַשֶּׁ֨קֶרla.She.kerH8267que j’aigardéשָׁמַ֜רְתִּיsha.Mar.tiH8104toutכָּל־kol-H3605cequeאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834cetלָזֶה֙la.ZehH2088[homme] avait audésertבַּמִּדְבָּ֔רba.mid.BarH4057, et querienמְא֑וּמָהme.'U.mahH3972n’וְלֹא־ve.lo'-H3808adisparuנִפְקַ֥דnif.KadH6485detoutמִכָּל־mi.kolH3605cequiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834était à lui : il m’arenduוַיָּֽשֶׁב־vai.ya.shev-H7725lemalרָעָ֖הra.'AhH7451pourתַּ֥חַתTa.chatH8478lebienטוֹבָֽה׃to.VahH2896.
22QueDieuאֱלֹהִ֛ים'E.lo.HimH430fasseיַעֲשֶׂ֧הya.'a.SehH6213ainsiכֹּה־koh-H3541auxennemisלְאֹיְבֵ֥יle.'o.ye.VeiH341deDavidדָוִ֖דda.VidH1732, etainsiוְכֹ֣הve.KhohH3541yajouteיֹסִ֑יףyo.SifH3254,siאִם־'im-H518, detoutמִכָּל־mi.kolH3605cequiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834est à [Nabal], jelaisseאַשְׁאִ֧יר'ash.'IrH7604un seulhommeמַשְׁתִּ֥יןmash.TinH8366en viejusqu’עַד־'ad-H5704à lalumièreבְּקִֽיר׃be.KirH7023dumatinהַבֹּ֖קֶרha.Bo.kerH1242.
Commentaires sur 1 Samuel 25
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires