Bible Darby révisée

1 Samuel 1:2-4

2Il avaitdeuxשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147femmesנָשִׁ֔יםna.ShimH802: lenomשֵׁ֤םshemH8034de l’uneאַחַת֙'a.ChatH259étaitAnneחַנָּ֔הcha.NahH2584, et lenomוְשֵׁ֥םve.ShemH8034de lasecondeהַשֵּׁנִ֖יתha.she.NitH8145,Peninnaפְּנִנָּ֑הpe.ni.NahH6444.Peninnaלִפְנִנָּה֙lif.ni.NahH6444avaitוַיְהִ֤יvay.HiH1961desenfantsיְלָדִ֔יםye.la.DimH3206, maisAnneוּלְחַנָּ֖הu.le.cha.NahH2584n’avaitpasאֵ֥ין'einH369d’enfantsיְלָדִֽים׃ye.la.DimH3206.

3Chaqueannéeמִיָּמִ֣ים׀mi.ya.MimH3117יָמִ֔ימָהya.Mi.mahH3117,cetהַה֤וּאha.Hu'H1931hommeהָאִ֨ישׁha.'IshH376montaitוְעָלָה֩ve.'a.LahH5927de savilleמֵֽעִירוֹ֙me.'i.RoH5892pouradorerלְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֧תle.hish.ta.cha.VotH7812l’Éternelלַיהוָ֥הla.Yah.wehH3068desarméesצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635et luisacrifierוְלִזְבֹּ֛חַve.liz.Bo.achH2076àSiloבְּשִׁלֹ֑הbe.shi.LohH7887;làוְשָׁ֞םve.ShamH8033se trouvaient lesdeuxשְׁנֵ֣יshe.NeiH8147filsבְנֵֽי־ve.nei-H1121d’Éliעֵלִ֗י'e.LiH5941,Hophniחָפְנִי֙cha.fe.NiH2652etPhinéesוּפִ֣נְחָ֔סu.Fin.ChasH6372,sacrificateursכֹּהֲנִ֖יםko.ha.NimH3548de l’Éternelלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

4Leוַיְהִ֣יvay.HiH1961jourהַיּ֔וֹםhai.YomH3117oùElkanaאֶלְקָנָ֑ה'el.ka.NahH511sacrifiaitוַיִּזְבַּ֖חvai.yiz.BachH2076, ildonnaitוְנָתַ֞ןve.na.TanH5414desportionsמָנֽוֹת׃ma.NotH4490àPeninnaלִפְנִנָּ֣הlif.ni.NahH6444, safemmeאִשְׁתּ֗וֹ'ish.ToH802, et àchacunוּֽלְכָל־u.le.khol-H3605de sesfilsבָּנֶ֛יהָba.Nei.haH1121et de sesfillesוּבְנוֹתֶ֖יהָu.ve.no.Tei.haH1323;

Lire 1 Samuel 1 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 1