Bible Darby révisée

1 Samuel 1:1-3

1Il yavaitוַיְהִי֩vay.HiH1961unאֶחָ֜ד'e.ChadH259hommeאִ֨ישׁ'ishH376deמִן־min-H4480Ramathaïmהָרָמָתַ֛יִםha.ra.ma.Ta.yimH7436-Tsophimצוֹפִ֖יםtzo.FimH7436, de lamontagneמֵהַ֣רme.HarH2022d’Éphraïmאֶפְרָ֑יִם'ef.Ra.yimH669, dont lenomוּשְׁמ֡וֹu.she.MoH8034étaitElkanaאֶ֠לְקָנָה'El.ka.nahH511,filsבֶּן־ben-H1121deJerokhamיְרֹחָ֧םye.ro.ChamH3395,filsבֶּן־ben-H1121d’Élihuאֱלִיה֛וּא'e.li.Hu'H453,filsבֶּן־ben-H1121deThohuתֹּ֥חוּTo.chuH8459,filsבֶן־ven-H1121deTsuphצ֖וּףtzufH6689,Éphratienאֶפְרָתִֽי׃'ef.ra.TiH673.

2Il avaitdeuxשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147femmesנָשִׁ֔יםna.ShimH802: lenomשֵׁ֤םshemH8034de l’uneאַחַת֙'a.ChatH259étaitAnneחַנָּ֔הcha.NahH2584, et lenomוְשֵׁ֥םve.ShemH8034de lasecondeהַשֵּׁנִ֖יתha.she.NitH8145,Peninnaפְּנִנָּ֑הpe.ni.NahH6444.Peninnaלִפְנִנָּה֙lif.ni.NahH6444avaitוַיְהִ֤יvay.HiH1961desenfantsיְלָדִ֔יםye.la.DimH3206, maisAnneוּלְחַנָּ֖הu.le.cha.NahH2584n’avaitpasאֵ֥ין'einH369d’enfantsיְלָדִֽים׃ye.la.DimH3206.

3Chaqueannéeמִיָּמִ֣ים׀mi.ya.MimH3117יָמִ֔ימָהya.Mi.mahH3117,cetהַה֤וּאha.Hu'H1931hommeהָאִ֨ישׁha.'IshH376montaitוְעָלָה֩ve.'a.LahH5927de savilleמֵֽעִירוֹ֙me.'i.RoH5892pouradorerלְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֧תle.hish.ta.cha.VotH7812l’Éternelלַיהוָ֥הla.Yah.wehH3068desarméesצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635et luisacrifierוְלִזְבֹּ֛חַve.liz.Bo.achH2076àSiloבְּשִׁלֹ֑הbe.shi.LohH7887;làוְשָׁ֞םve.ShamH8033se trouvaient lesdeuxשְׁנֵ֣יshe.NeiH8147filsבְנֵֽי־ve.nei-H1121d’Éliעֵלִ֗י'e.LiH5941,Hophniחָפְנִי֙cha.fe.NiH2652etPhinéesוּפִ֣נְחָ֔סu.Fin.ChasH6372,sacrificateursכֹּהֲנִ֖יםko.ha.NimH3548de l’Éternelלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

Lire 1 Samuel 1 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 1