Strong H673H673Gאֶפְרָתִי
Éphraïmite
L’un des 2 sens de Strong H673
- Translittération
- 'ephrâthîy
- Prononciation
- ef-rawth-ee'
- Morphologie
- nom propre de personne employé comme gentilé
Définition
Quelqu’un descendant d’Éphraïm, un homme vivant à l’époque des patriarches, mentionné pour la première fois en Gen.41.52 ;
fils de : Joseph (H3130) et Asnath (H621) ;
frère de : Manassé (H4519) ;
père de : Schutélach (H7803), Béker (H1071H), Tahan (H8465), Ézer (H5827), Élead (H496) et Béria (H1283H) ; également appelé Éphratien (NIV : Éphraïmite) en 1Sa.1.1 ; Éphron (Qere, KJV : Éphraïn) en 2Ch.13.19 ;
Groupe de eph.ra.yim (אֶפְרַ֫יִם "Éphraïm" H669)
fils de : Joseph (H3130) et Asnath (H621) ;
frère de : Manassé (H4519) ;
père de : Schutélach (H7803), Béker (H1071H), Tahan (H8465), Ézer (H5827), Élead (H496) et Béria (H1283H) ; également appelé Éphratien (NIV : Éphraïmite) en 1Sa.1.1 ; Éphron (Qere, KJV : Éphraïn) en 2Ch.13.19 ;
Groupe de eph.ra.yim (אֶפְרַ֫יִם "Éphraïm" H669)
Sens du nom
Éphrathite = « cendré : fécondité »
Définition générale
éphratien, éphraïmite = "fertilité "
1) habitant ou descendant d'Ephraïm
2) habitant de Bethléhem
Dans le récit biblique
Éphraïm
Second fils de Joseph, et une tribu d'Israël.
Ephraïm était le second fils de Joseph, et ses descendants ont formé l'une des douze tribus d'Israël, jouant souvent un rôle prédominant dans l'histoire de la nation (Gen.41.52 ; 48 ; Nom.1.32,33 ; Jos.16.4,5).
Dans la Bible
Strong H673G apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Éphratien2
- Éphraïmite1
Premiers versets
- Juges 12:5Galaad s’empara des gués du Jourdain du côté d’Éphraïm. Et quand l’un des fuyards d’Éphraïm disait : Laissez-moi passer ! les hommes de Galaad lui demandaient : Es-tu Éphraïmite ? Il répondait : Non.
- 1 Samuel 1:1Il y avait un homme de Ramathaïm-Tsophim, de la montagne d’Éphraïm, nommé Elkana, fils de Jeroham, fils d’Élihu, fils de Thohu, fils de Tsuph, Éphratien.
- 1 Rois 11:26Jéroboam aussi, serviteur de Salomon, leva la main contre le roi. Il était fils de Nebath, Éphratien de Tseréda, et il avait pour mère une veuve nommée Tserua.