Bible Darby révisée

1 Chroniques 23:27-32

27C’est eneffetכִּ֣יkiH3588selonהֵ֖מָּהHe.mahH1992lesdernièresהָאַ֣חֲרֹנִ֔יםha.'A.cha.ro.NimH314parolesבְדִבְרֵ֤יve.div.ReiH1697deDavidדָוִיד֙da.VidH1732que se fit ledénombrementמִסְפַּ֣רmis.ParH4557desfilsבְּנֵי־be.nei-H1121deLéviH3881, depuis l’âgeמִבֶּ֛ןmi.BenH1121de20עֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242ansשָׁנָ֖הsha.NahH8141etau-dessusוּלְמָֽעְלָה׃u.le.Ma.'e.lahH4605.

28Carכִּ֣יkiH3588leurplaceמַעֲמָדָ֞םma.'a.ma.DamH4612était àcôtéלְיַד־le.yad-H3027desfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Aaronאַהֲרֹ֗ן'a.ha.RonH175pour leserviceלַעֲבֹדַת֙la.'a.vo.DatH5656de lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, [pour veiller]surעַל־'al-H5921lesparvisהַחֲצֵרוֹת֙ha.cha.tze.rOtH2691etlesוְעַל־ve.'al-H5921chambresהַלְּשָׁכ֔וֹתha.le.sha.KhotH3957, etsurוְעַֽל־ve.'al-H5921lapurificationטָהֳרַ֖תto.ho.RatH2893detoutesלְכָל־le.kholH3605les chosessaintesקֹ֑דֶשׁKo.deshH6944, et sur l’œuvreוּמַֽעֲשֵׂ֔הu.ma.'a.SehH4639duserviceעֲבֹדַ֖ת'a.vo.DatH5656de lamaisonבֵּ֥יתbeitH1004deDieuהָאֱלֹהִֽים׃ha.'E.lo.HimH430:

29pour lespainsוּלְלֶ֨חֶםu.le.Le.chemH3899à placer enrangéesהַֽמַּעֲרֶ֜כֶתha.ma.'a.Re.khetH4635, la fleur defarineוּלְסֹ֤לֶתu.le.So.letH5560pour legâteauלְמִנְחָה֙le.min.ChahH4503et lesgalettesוְלִרְקִיקֵ֣יve.lir.ki.KeiH7550sanslevainהַמַּצּ֔וֹתha.ma.TzotH4682, [ce qui se cuit sur] laplaqueוְלַֽמַּחֲבַ֖תve.la.ma.cha.VatH4227, ce qui estmêléוְלַמֻּרְבָּ֑כֶתve.la.mur.Ba.khetH7246[avec de l’huile], ettoutesוּלְכָל־u.le.khol-H3605les mesures decapacitéמְשׂוּרָ֖הme.su.RahH4884et delongueurוּמִדָּֽה׃u.mi.DahH4060;

30pour se tenirlàוְלַעֲמֹד֙ve.la.'a.ModH5975chaquematinבַּבֹּ֣קֶרba.Bo.kerH1242, afin decélébrerוּלְהַלֵּ֖לu.le.ha.LelH1984etבַּבֹּ֔קֶרba.Bo.kerH1242delouerלְהֹד֥וֹתle.ho.DotH3034l’Éternelלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068, et demêmeוְכֵ֖ןve.KhenH3651chaquesoirלָעָֽרֶב׃la.'A.revH6153;

31[pour être de service] pourtousוּלְכֹ֨לu.le.KholH3605lesholocaustesעֹלוֹת֙'o.lOtH5930qu’onoffraitהַעֲל֤וֹתha.'a.LotH5927à l’Éternelלַיהוָ֔הla.Yah.wehH3068, auxsabbatsלַשַּׁבָּת֔וֹתla.sha.ba.TotH7676, aux nouvelleslunesלֶחֳדָשִׁ֖יםle.cho.da.ShimH2320et aux jourssolennelsוְלַמֹּעֲדִ֑יםve.la.mo.'a.DimH4150, ennombreבְּמִסְפָּ֨רbe.mis.ParH4557requis, selon l’ordonnanceכְּמִשְׁפָּ֧טke.mish.PatH4941à leurégardעֲלֵיהֶ֛ם'a.lei.HemH5921,continuellementתָּמִ֖ידta.MidH8548,devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

32Ils s’acquittaientוְשָׁמְר֞וּve.sha.me.RuH8104de leurchargeמִשְׁמֶ֣רֶתmish.Me.retH4931à l’égard de latenteאֹֽהֶל־'o.hel-H168derassemblementמוֹעֵ֗דmo.'EdH4150, de leurchargeמִשְׁמֶ֣רֶתmish.Me.retH4931à l’égard du lieusaintהַקֹּ֔דֶשׁha.Ko.deshH6944, et de leurchargeוּמִשְׁמֶ֕רֶתu.mish.Me.retH4931à l’égard desfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Aaronאַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonH175, leursfrèresאֲחֵיהֶ֑ם'a.chei.HemH251, pour leserviceלַעֲבֹדַ֖תla.'a.vo.DatH5656de lamaisonבֵּ֥יתbeitH1004de l’Éternelיְהוָֽה׃ פYah.wehH3068.

Lire 1 Chroniques 23 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 23