Bible Darby révisée

1 Chroniques 22:17-19

17Davidדָּוִיד֙da.VidH1732commandaוַיְצַ֤וvay.TzavH6680àtousלְכָל־le.kholH3605leschefsשָׂרֵ֣יsa.ReiH8269d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478d’aiderלַעְזֹ֖רla'.ZorH5826Salomonלִשְׁלֹמֹ֥הlish.lo.MohH8010, sonfilsבְנֽוֹ׃ve.NoH1121:

18L’Éternelיְהוָ֤הYah.wehH3068, votreDieuאֱלֹֽהֵיכֶם֙'e.lo.hei.KhemH430, n’est-ilpasהֲלֹ֨אha.Lo'H3808avecעִמָּכֶ֔ם'i.ma.KhemH5973vous, et ne vous a-t-il pas donné dureposוְהֵנִ֥יחַve.he.Ni.achH5117de touscôtésמִסָּבִ֑יבmi.sa.VivH5439?Carכִּ֣י׀kiH3588il alivréנָתַ֣ןna.TanH5414en mamainבְּיָדִ֗יbe.ya.DiH3027leshabitantsיֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427dupaysהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776, et lepaysהָאָ֛רֶץha.'A.retzH776estsoumisוְנִכְבְּשָׁ֥הve.nikh.be.ShahH3533devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068etdevantוְלִפְנֵ֥יve.lif.NeiH6440sonpeupleעַמּֽוֹ׃a.MoH5971.

19Maintenantעַתָּ֗ה'a.TahH6258,appliquezתְּנ֤וּte.NuH5414voscœursלְבַבְכֶם֙le.vav.KhemH3824et vosâmesוְנַפְשְׁכֶ֔םve.naf.she.KhemH5315àrechercherלִדְר֖וֹשׁlid.Ro.oshH1875l’Éternelלַיהוָ֣הla.Yah.wehH3068, votreDieuאֱלֹהֵיכֶ֑ם'e.lo.hei.KhemH430; etlevezוְק֗וּמוּve.Ku.muH6965-vous etbâtissezוּבְנוּ֙u.ve.NuH1129lesanctuaireמִקְדַּשׁ֙mik.DashH4720de l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068Dieuהָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430, pouramenerלְהָבִ֞יאle.ha.Vi'H935l’archeאֲר֣וֹן'a.RonH727de l’allianceבְּרִית־be.rit-H1285de l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068et lesustensilesוּכְלֵי֙u.khe.LeiH3627dusanctuaireקֹ֣דֶשׁKo.deshH6944deDieuהָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430dans lamaisonלַבַּ֖יִתla.Ba.yitH1004qui serabâtieהַנִּבְנֶ֥הha.niv.NehH1129pour lenomלְשֵׁם־le.shem-H8034de l’Éternelיְהוָֽה׃ פYah.wehH3068.

Lire 1 Chroniques 22 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 22