Barnes’ Notes on the Bible1 Chroniques 22

C'est ici la maison du Seigneur Dieu - Le double miracle - celui de l'apparition des anges et celui du feu venu du ciel - avait convaincu David qu'il avait trouvé ici l'emplacement destiné à cette "maison" qu'il lui avait été dit que son fils construirait 1 Chroniques 22:10. D'où cette annonce publique.

Les étrangers - c'est-à-dire la population non israélite du pays. Comparer avec 2 Chroniques 2:17.

Pour les assemblages - c'est-à-dire les poutres, ou crampons - des pièces de fer servant à assembler des poutres ou des pierres.

Voir les références marginales et les notes ; 1 Chroniques 14:1.

Jeune et tendre - L'âge exact de Salomon à cette époque est incertain, mais il ne peut avoir dépassé 24 ou 25 ans. Il se peut qu'il n'ait eu que 14 ou 15 ans. Comparez la note de 1 Rois 2:2.

La parole de l'Eternel me fut adressée - Non par Nathan 1 Chroniques 17:4-15, mais à une autre occasion 1 Chroniques 28:3. Sur le caractère sanglant des guerres de David, voir 2 Samuel 8:2, 2 Samuel 8:5; 2 Samuel 10:18; 2 Samuel 12:31; et 1 Rois 11:16.

Pour les noms de Salomon, voir 2 Samuel 12:24 note. L'ancien nom a prévalu, probablement à cause de cette prophétie, qui attachait à ce nom la promesse d'une bénédiction.

Soyez forts - David adopte les paroles de Moïse aux Israélites (comparez les références marginales) et à Josué.

Dans ma détresse - Voir la marge. David fait allusion aux nombreuses difficultés de son règne, qui l'ont empêché d'accumuler beaucoup de trésors.

Cent mille talents d'or - Nous ne connaissons pas la valeur du talent hébreu à cette époque. Mais dans ce cas, nous devons supposer une énorme différence entre les talents pré-babyloniens et post-babyloniens. Selon la valeur du talent hébreu post-babylonien, l'or dont il est question ici vaudrait plus d'un milliard de nos livres sterling, tandis que l'argent vaudrait plus de 400 millions de livres. Des accumulations d'un tel montant sont inconcevables dans ces circonstances, et nous devons donc soit supposer que les talents de l'époque de David n'étaient guère plus que la centième partie des talents ultérieurs, soit considérer les chiffres de ce verset comme multipliés au moins par cent par la corruption. De ces deux hypothèses, la seconde est certainement la plus probable.