Adam Clarke Bible Commentary1 Chroniques 22

David dit: C'est ici la maison de l ' Éternel - Jusqu'à ce qu'un temple soit bâti à son nom, ce lieu sera considéré comme le temple de Dieu, et c'est sur cet autel, et non sur celui de Gabaon, que seront faits les holocaustes d'Israël. David pensait sans doute que c'était là le lieu où Dieu voulait que sa maison fût bâtie, et c'est peut-être ce qui l'incita à acheter non seulement l'aire, mais probablement aussi un terrain contigu, comme le suppose Calmet, afin qu'il y eût assez de place pour un tel édifice.

Les étrangers qui étaient dans le pays - Ceux qui s'étaient convertis à la religion juive, du moins en renonçant à l'idolâtrie et en observant ce qu'on appelait les sept préceptes de Noé. Ceux-ci devaient être employés aux parties les plus serviles et les plus difficiles du travail : voir 1 Rois 9:21; (note). Pour le récit de la construction du temple, voir 1 Rois 5-9 (note), et les notes qui s'y rapportent.

Fers - pour les clous, etc . - Fer pour les boulons, les barres, les charnières, etc.

Solomon - est jeune et tendre - Il n'a pas encore toutes les connaissances et l'expérience nécessaires, et il est nécessaire que je me prépare le mieux possible à ce travail, d'autant plus que la maison doit être extrêmement magnifique.

Tu as versé du sang en abondance - Les païens, les juifs et les chrétiens sont tous d'accord pour dire que les soldats, quels qu'ils soient, ne devraient pas avoir affaire aux offices divins. L'effusion de sang humain n'est pas compatible avec la bienveillance de Dieu ou l'esprit de l'Évangile.

Énée, vaincu par ses ennemis, alors qu'il se battait pour ses parents, sa famille et son pays, trouvant toute autre résistance sans espoir, s'efforce d'emporter son vieux père, sa femme, son jeune fils et les dieux de sa maison ; mais comme il revenait d'un massacre, il ne voulut même pas toucher ces objets de superstition, mais les confia à son père, qu'il prit sur ses épaules et emporta hors de l'incendie de Troie.

Tu, genitor, cape sacra manu, patriosque penates :

Me bello tanto digressum, et caede recenti,

Attrectare nefas ; donec me flumine vivo Abluero.

Aen. ii., ver. 717.

"Les dieux de notre pays, nos reliques, et les bandes,

Vous tiennent, mon père, dans vos mains innocentes :

En moi, il est impie de porter des choses saintes,

Rouge comme je suis de la boucherie, nouveau de la guerre ;

Jusqu'à ce que, dans quelque courant vivant, je nettoie la culpabilité

Des terribles débats, et du sang versé dans la bataille."

Dryden.

Voir la note à la fin de 2 Samuel 7:25; (note).

Son nom sera Salomon - שלמה Shelomoh, de שלם shalam, il était pacifique ; c'est pourquoi, dit le Seigneur, faisant allusion à son nom, je donnerai la paix, שלום Shalom, en son temps.

Dans ma détresse, je me suis préparé - Malgré toutes les guerres dans lesquelles j'ai été engagé, toutes les trahisons dont j'ai été entouré, tous les problèmes domestiques qui m'ont accablé, je n'ai jamais perdu de vue ce grand objectif, la construction d'une maison pour Dieu, afin que son culte soit établi dans le pays. J'ai réduit mes dépenses et j'ai vécu dans une pauvreté relative afin d'économiser tout ce que je pouvais pour cette construction.

Cent mille talents d 'or - Un talent d'or pesait trois mille sicles et valait cinq mille soixante-quinze livres, quinze shillings et sept pence. Cent mille talents de ce type représentent donc cinq cent sept millions, cinq cent soixante-dix-huit mille, cent vingt-cinq livres sterling. Ces sommes sont diversement calculées par plusieurs auteurs.

Mille mille talents d ' argent - Un talent d'argent pesait trois mille sicles et valait trois cent cinquante-trois livres, onze shillings et dix pence. Mille mille, ou un million, de ces talents équivaudraient à l'immense somme de trois cent cinquante-trois millions, cinq cent quatre-vingt-onze mille, six cent soixante-six livres, treize shillings et quatre pence sterling ; les deux sommes s'élevant à huit cent soixante et un millions, cent soixante-neuf mille, sept cent quatre-vingt-onze livres, treize shillings et quatre pence.

Tu peux y ajouter - Économiser comme j'ai économisé, sur les revenus de l'État, et tu peux aussi ajouter quelque chose pour l'érection et la splendeur de cette maison. Il s'agit là d'une allusion douce mais précise, qui n'a pas échappé à Salomon.

Le Seigneur votre Dieu n'est-il pas avec vous ? - « La Parole de l'Éternel, votre Dieu, n'est-elle pas votre secours ? » - T.

Ne vous a-t-il pas donné du repos de tous côtés ? - David n'était pas seulement roi de Judée à cette époque, mais il avait aussi soumis la plupart des nations environnantes.

Ainsi Salomon monta sur le trône juif avec tous les avantages possibles. S'il avait fait un usage convenable de sa position et de ses talents, il aurait été le plus grand aussi bien que le plus sage des souverains. Mais hélas ! combien vite cet or pur se ternit ! Il commença par une union matrimoniale illégitime ; celle-ci le conduisit à un commerce que la loi de Dieu interdisait absolument : il multiplia ensuite ses unions matrimoniales avec des femmes païennes ; elles détournèrent son cœur de Dieu, et le sage et saint Salomon d'autrefois mourut insensé et idolâtre.