Bible Darby révisée

1 Chroniques 17:11-14

11Quandכִּֽי־ki-H3588tesוְהָיָ֗הve.ha.YahH1961joursיָמֶ֙יךָ֙ya.Mei.khaH3117serontaccomplisמָלְא֤וּmal.'UH4390pour t’enallerH3212 H1980versעִם־'im-H5973tespèresאֲבֹתֶ֔יךָ'a.vo.Tei.khaH1, jesusciteraiוַהֲקִֽימוֹתִ֤יva.ha.ki.mo.TiH6965aprèsאַחֲרֶ֔יךָ'a.cha.Rei.khaH310toi tadescendanceזַרְעֲךָ֙zar.'a.KhaH2233,quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834seraיִהְיֶ֖הyih.YehH1961un de tesfilsמִבָּנֶ֑יךָmi.ba.Nei.khaH1121, et j’affermiraiוַהֲכִינוֹתִ֖יva.ha.khi.no.TiH3559sonroyaumeמַלְכוּתֽוֹ׃mal.khu.ToH4438.

12Luiה֥וּאhu'H1931, mebâtiraיִבְנֶה־yiv.neh-H1129unemaisonבָּ֑יִתBa.yitH1004; et j’affermiraiוְכֹנַנְתִּ֥יve.kho.nan.TiH3559sontrôneכִּסְא֖וֹkis.'OH3678pourעַד־'ad-H5704toujoursעוֹלָֽם׃o.LamH5769.

13Moiאֲנִי֙'a.NiH589, je luiseraiאֶֽהְיֶה־'eh.yeh-H1961pourpèreלְאָ֔בle.'AvH1, etluiוְה֖וּאve.Hu'H1931meseraיִֽהְיֶה־yih.yeh-H1961pourfilsלְבֵ֑ןle.VenH1121; et je neretireraiאָסִ֣יר'a.SirH5493pasלֹא־lo'-H3808d’avecמֵֽעִמּ֔וֹme.'i.MoH5973lui mabontéוְחַסְדִּי֙ve.chas.DiH2617,commeכַּאֲשֶׁ֣רka.'a.SherH834je l’airetiréeהֲסִיר֔וֹתִיha.si.Ro.tiH5493de celuiquiמֵאֲשֶׁ֥רme.'a.SherH834aétéהָיָ֖הha.YahH1961avantלְפָנֶֽיךָ׃le.fa.Nei.khaH6440toi ;

14je l’établiraiוְהַֽעֲמַדְתִּ֛יהוּve.ha.'a.mad.Ti.huH5975dans mamaisonבְּבֵיתִ֥יbe.vei.TiH1004et dans monroyaumeוּבְמַלְכוּתִ֖יu.ve.mal.khu.TiH4438àעַד־'ad-H5704toujoursהָעוֹלָ֑םha.'o.LamH5769, et sontrôneוְכִסְא֕וֹve.khis.'OH3678seraיִהְיֶ֥הyih.YehH1961affermiנָכ֖וֹןna.KhonH3559pourעַד־'ad-H5704toujoursעוֹלָֽם׃o.LamH5769.

Lire 1 Chroniques 17 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 17