Bible Darby révisée
1 Chroniques 1:35-54 35 – Les fils בְּנֵ֖י be.Nei H1121 d’ Ésaü עֵשָׂ֑ו 'e.Sav H6215 : Éliphaz אֱלִיפַ֛ז 'e.li.Faz H464 , Rehuel רְעוּאֵ֥ל re.'u.'El H7467 , ainsi que Jehush וִיע֖וּשׁ vi.'Ush H3266 , Jahlam וְיַעְלָ֥ם ve.ya'.Lam H3281 et Coré וְקֹֽרַח׃ ס ve.Ko.rach H7141 . 36 – Les fils בְּנֵ֖י be.Nei H1121 d’ Éliphaz אֱלִיפָ֑ז 'e.li.Faz H464 : Théman תֵּימָ֤ן tei.Man H8487 et Omar וְאוֹמָר֙ ve.'o.Mar H201 , Tsephi צְפִ֣י tze.Fi H6825 et Gahtam וְגַעְתָּ֔ם ve.ga'.Tam H1609 ; Kenaz קְנַ֖ז ke.Naz H7073 , Thimna וְתִמְנָ֥ע ve.tim.Na' H8555 et Amalek וַעֲמָלֵֽק׃ ס va.'a.ma.Lek H6002 . 37 – Les fils בְּנֵ֖י be.Nei H1121 de Rehuel רְעוּאֵ֑ל re.'u.'El H7467 : Nakhath נַ֥חַת Na.chat H5184 , Zérakh זֶ֖רַח Ze.rach H2226 , Shamma שַׁמָּ֥ה sha.Mah H8048 et Mizza וּמִזָּֽה׃ ס u.mi.Zah H4199 . 38 Les fils וּבְנֵ֣י u.ve.Nei H1121 de Séhir שֵׂעִ֔יר se.'Ir H8165 : Lotan לוֹטָ֥ן lo.Tan H3877 , Shobal וְשׁוֹבָ֖ל ve.sho.Val H7732 , Tsibhon וְצִבְע֣וֹן ve.tziv.'on H6649 , Ana וַֽעֲנָ֑ה va.'a.Nah H6034 , Dishon וְדִישֹׁ֥ן ve.di.Shon H1787 , Étser וְאֵ֖צֶר ve.'E.tzer H687 et Dishan וְדִישָֽׁן׃ ve.di.Shan H1789 . 39 – Les fils וּבְנֵ֥י u.ve.Nei H1121 de Lotan לוֹטָ֖ן lo.Tan H3877 : Hori חֹרִ֣י cho.Ri H2753 et Homam וְהוֹמָ֑ם ve.ho.Mam H1950 . La sœur וַאֲח֥וֹת va.'a.Chot H269 de Lotan לוֹטָ֖ן lo.Tan H3877 : Thimna תִּמְנָֽע׃ ס tim.Na' H8555 . 40 – Les fils בְּנֵ֣י be.Nei H1121 de Shobal שׁוֹבָ֔ל sho.Val H7732 : Alian עַלְיָ֧ן 'al.Yan H5935 , Manakhath וּמָנַ֛חַת u.ma.Na.chat H4506 et Ébal וְעֵיבָ֖ל ve.'ei.Val H5858 , Shephi שְׁפִ֣י she.Fi H8195 et Onam וְאוֹנָ֑ם ס ve.'o.Nam H208 . – Les fils וּבְנֵ֥י u.ve.Nei H1121 de Tsibhon צִבְע֖וֹן tziv.'on H6649 : Aïa אַיָּ֥ה 'ai.Yah H345 et Ana וַעֲנָֽה׃ va.'a.Nah H6034 . 41 – Les fils בְּנֵ֥י be.Nei H1121 d’ Ana עֲנָ֖ה 'a.Nah H6034 : Dishon דִּישׁ֑וֹן ס di.Shon H1787 . – Les fils וּבְנֵ֣י u.ve.Nei H1121 de Dishon דִישׁ֔וֹן di.Shon H1787 : Hamran חַמְרָ֥ן cham.Ran H2566 , Eshban וְאֶשְׁבָּ֖ן ve.'esh.Ban H790 , Jithran וְיִתְרָ֥ן ve.yit.Ran H3506 et Keran וּכְרָֽן׃ ס u.khe.Ran H3763 . 42 – Les fils בְּֽנֵי־ be.nei- H1121 d’ Étser אֵ֔צֶר 'E.tzer H687 : Bilhan בִּלְהָ֥ן bil.Han H1092 , Zaavan וְזַעֲוָ֖ן ve.za.'a.Van H2190 et Jaakan יַעֲקָ֑ן ya.'a.Kan H3292 . – Les fils בְּנֵ֥י be.Nei H1121 de Dishan דִישׁ֖וֹן di.Shon H1787 : Uts ע֥וּץ 'utz H5780 et Aran וַאֲרָֽן׃ פ va.'a.Ran H765 . 43 Ce sont ici וְאֵ֣לֶּה ve.'E.leh H428 les rois הַמְּלָכִ֗ים ha.me.la.Khim H4428 qui אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher H834 régnèrent מָלְכוּ֙ ma.le.Khu H4427 dans le pays בְּאֶ֣רֶץ be.'E.retz H776 d’ Édom אֱד֔וֹם 'e.Dom H123 , avant לִפְנֵ֥י lif.Nei H6440 qu’un roi מֶ֖לֶךְ Me.lekh H4428 règne מְלָךְ־ me.lokh- H4427 sur les fils לִבְנֵ֣י liv.Nei H1121 d’ Israël יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El H3478 : Béla בֶּ֚לַע Be.la' H1106 , fils בֶּן־ ben- H1121 de Béor בְּע֔וֹר be.'or H1160 ; le nom וְשֵׁ֥ם ve.Shem H8034 de sa ville עִיר֖וֹ i.Ro H5892 était Dinhaba דִּנְהָֽבָה׃ din.Ha.vah H1838 . 44 – Béla בָּ֑לַע Ba.la' H1106 mourut וַיָּ֖מָת vai.Ya.mot H4191 ; et Jobab יוֹבָ֥ב yo.Vav H3103 , fils בֶּן־ ben- H1121 de Zérakh זֶ֖רַח Ze.rach H2226 , de Botsra מִבָּצְרָֽה׃ mi.ba.tze.Rah H1224 , régna וַיִּמְלֹ֣ךְ vai.yim.Lokh H4427 à sa place תַּחְתָּ֔יו tach.Tav H8478 . 45 – Jobab יוֹבָ֑ב yo.Vav H3103 mourut וַיָּ֖מָת vai.Ya.mot H4191 ; et Husham חוּשָׁ֖ם chu.Sham H2367 , du pays מֵאֶ֥רֶץ me.'E.retz H776 des Thémanites הַתֵּימָנִֽי׃ ha.tei.ma.Ni H8489 , régna וַיִּמְלֹ֣ךְ vai.yim.Lokh H4427 à sa place תַּחְתָּ֔יו tach.Tav H8478 . 46 – Husham חוּשָׁ֑ם chu.Sham H2367 mourut וַיָּ֖מָת vai.Ya.mot H4191 ; et à sa place תַּחְתָּ֜יו tach.Tav H8478 régna וַיִּמְלֹ֨ךְ vai.yim.Lokh H4427 Hadad הֲדַ֣ד ha.Dad H1908 , fils בֶּן־ ben- H1121 de Bedad בְּדַ֗ד be.Dad H911 , qui frappa הַמַּכֶּ֤ה ha.ma.Keh H5221 Madian מִדְיָן֙ mid.Yan H4080 dans les champs בִּשְׂדֵ֣ה bis.Deh H7704 de Moab מוֹאָ֔ב mo.'Av H4124 ; le nom וְשֵׁ֥ם ve.Shem H8034 de sa ville עִיר֖וֹ i.Ro H5892 était Avith עֲוִֽית׃ a.yot H5762 . 47 – Hadad הֲדָ֑ד ha.Dad H1908 mourut וַיָּ֖מָת vai.Ya.mot H4191 ; et Samla שַׂמְלָ֖ה sam.Lah H8072 , de Masréka מִמַּשְׂרֵקָֽה׃ mi.mas.re.Kah H4957 , régna וַיִּמְלֹ֣ךְ vai.yim.Lokh H4427 à sa place תַּחְתָּ֔יו tach.Tav H8478 . 48 – Samla שַׂמְלָ֑ה sam.Lah H8072 mourut וַיָּ֖מָת vai.Ya.mot H4191 ; et Saül שָׁא֖וּל sha.'Ul H7586 , de Rehoboth מֵרְחֹב֥וֹת me.re.cho.Vot H7344 sur le fleuve הַנָּהָֽר׃ ha.na.Har H5104 , régna וַיִּמְלֹ֣ךְ vai.yim.Lokh H4427 à sa place תַּחְתָּ֔יו tach.Tav H8478 . 49 – Saül שָׁא֑וּל sha.'Ul H7586 mourut וַיָּ֖מָת vai.Ya.mot H4191 ; et Baal בַּ֥עַל Ba.'al H1177 - Hanan חָנָ֖ן cha.Nan H1177 , fils בֶּן־ ben- H1121 d’ Acbor עַכְבּֽוֹר׃ akh.Bor H5907 , régna וַיִּמְלֹ֣ךְ vai.yim.Lokh H4427 à sa place תַּחְתָּ֔יו tach.Tav H8478 . 50 – Baal בַּ֣עַל Ba.'al H1177 - Hanan חָנָ֔ן cha.Nan H1177 mourut וַיָּ֙מָת֙ vai.Ya.mot H4191 ; et Hadad הֲדַ֔ד ha.Dad H1908 régna וַיִּמְלֹ֤ךְ vai.yim.Lokh H4427 à sa place תַּחְתָּיו֙ tach.Tav H8478 ; le nom וְשֵׁ֥ם ve.Shem H8034 de sa ville עִיר֖וֹ i.Ro H5892 était Pahi פָּ֑עִי Pa.'i H6464 ; et le nom וְשֵׁ֨ם ve.Shem H8034 de sa femme אִשְׁתּ֤וֹ 'ish.To H802 , Mehétabeël מְהֵיטַבְאֵל֙ me.hei.tav.'El H4105 , fille בַּת־ bat- H1323 de Matred מַטְרֵ֔ד mat.Red H4308 , fille בַּ֖ת bat H1323 de Mézahab H4314 . 51 Et Hadad הֲדָ֑ד ס ha.Dad H1908 mourut וַיָּ֖מָת vai.Ya.mot H4191 .Il y eut וַיִּהְיוּ֙ vai.yih.Yu H1961 des chefs אַלּוּפֵ֣י 'a.lu.Fei H441 d’ Édom אֱד֔וֹם 'e.Dom H123 : le chef אַלּ֥וּף 'a.Luf H441 Thimna תִּמְנָ֛ע tim.Na' H8555 , le chef אַלּ֥וּף 'a.Luf H441 Alia עַֽלְוָ֖ה al.yah H5933 , le chef אַלּ֥וּף 'a.Luf H441 Jetheth יְתֵֽת׃ ye.Tet H3509 , 52 le chef אַלּ֧וּף 'a.Luf H441 Oholibama אָהֳלִיבָמָ֛ה 'o.ho.li.va.Mah H173 , le chef אַלּ֥וּף 'a.Luf H441 Éla אֵלָ֖ה 'e.Lah H425 , le chef אַלּ֥וּף 'a.Luf H441 Pinon פִּינֹֽן׃ pi.Non H6373 , 53 le chef אַלּ֥וּף 'a.Luf H441 Kenaz קְנַ֛ז ke.Naz H7073 , le chef אַלּ֥וּף 'a.Luf H441 Théman תֵּימָ֖ן tei.Man H8487 , le chef אַלּ֣וּף 'a.Luf H441 Mibtsar מִבְצָֽר׃ miv.Tzar H4014 , 54 le chef אַלּ֥וּף 'a.Luf H441 Magdiel מַגְדִּיאֵ֖ל mag.di.'El H4025 , le chef אַלּ֣וּף 'a.Luf H441 Iram עִירָ֑ם 'i.Ram H5902 . Ce sont là אֵ֖לֶּה 'E.leh H428 les chefs אַלּוּפֵ֥י 'a.lu.Fei H441 d’ Édom אֱדֽוֹם׃ פ 'e.Dom H123 . Lire 1 Chroniques 1 en entier ← 2 Rois 25 1 Chroniques 2 → Commentaires sur 1 Chroniques 1 Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires