Bible Darby

1 Chroniques 1:35-54

35– Lesfilsבְּנֵ֖יbe.NeiH1121d’Ésaüעֵשָׂ֑ו'e.SavH6215:Éliphazאֱלִיפַ֛ז'e.li.FazH464,Rehuelרְעוּאֵ֥לre.'u.'ElH7467, etJehushוִיע֖וּשׁvi.'UshH3266, etJahlamוְיַעְלָ֥םve.ya'.LamH3281, etCoréוְקֹֽרַח׃ סve.Ko.rachH7141.

36– Lesfilsבְּנֵ֖יbe.NeiH1121d’Éliphazאֱלִיפָ֑ז'e.li.FazH464:Thémanתֵּימָ֤ןtei.ManH8487, etOmarוְאוֹמָר֙ve.'o.MarH201,Tsephiצְפִ֣יtze.FiH6825, etGahtamוְגַעְתָּ֔םve.ga'.TamH1609;Kenazקְנַ֖זke.NazH7073, etThimnaוְתִמְנָ֥עve.tim.Na'H8555, etAmalekוַעֲמָלֵֽק׃ סva.'a.ma.LekH6002.

37– Lesfilsבְּנֵ֖יbe.NeiH1121deRehuelרְעוּאֵ֑לre.'u.'ElH7467:Nakhathנַ֥חַתNa.chatH5184,Zérakhזֶ֖רַחZe.rachH2226,Shammaשַׁמָּ֥הsha.MahH8048, etMizzaוּמִזָּֽה׃ סu.mi.ZahH4199.

38Et lesfilsוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121deSéhirשֵׂעִ֔ירse.'IrH8165:Lotanלוֹטָ֥ןlo.TanH3877, etShobalוְשׁוֹבָ֖לve.sho.ValH7732, etTsibhonוְצִבְע֣וֹןve.tziv.'onH6649, etAnaוַֽעֲנָ֑הva.'a.NahH6034, etDishonוְדִישֹׁ֥ןve.di.ShonH1787, etÉtserוְאֵ֖צֶרve.'E.tzerH687, etDishanוְדִישָֽׁן׃ve.di.ShanH1789.

39– Et lesfilsוּבְנֵ֥יu.ve.NeiH1121deLotanלוֹטָ֖ןlo.TanH3877:Horiחֹרִ֣יcho.RiH2753etHomamוְהוֹמָ֑םve.ho.MamH1950; et lasœurוַאֲח֥וֹתva.'a.ChotH269deLotanלוֹטָ֖ןlo.TanH3877:Thimnaתִּמְנָֽע׃ סtim.Na'H8555.

40– Lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deShobalשׁוֹבָ֔לsho.ValH7732:Alianעַלְיָ֧ן'al.YanH5935, etManakhathוּמָנַ֛חַתu.ma.Na.chatH4506, etÉbalוְעֵיבָ֖לve.'ei.ValH5858,Shephiשְׁפִ֣יshe.FiH8195, etOnamוְאוֹנָ֑ם סve.'o.NamH208. – Et lesfilsוּבְנֵ֥יu.ve.NeiH1121deTsibhonצִבְע֖וֹןtziv.'onH6649:Aïaאַיָּ֥ה'ai.YahH345etAnaוַעֲנָֽה׃va.'a.NahH6034.

41– Lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Anaעֲנָ֖ה'a.NahH6034:Dishonדִּישׁ֑וֹן סdi.ShonH1787. – Et lesfilsוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121deDishonדִישׁ֔וֹןdi.ShonH1787:Hamranחַמְרָ֥ןcham.RanH2566, etEshbanוְאֶשְׁבָּ֖ןve.'esh.BanH790, etJithranוְיִתְרָ֥ןve.yit.RanH3506, etKeranוּכְרָֽן׃ סu.khe.RanH3763.

42– Lesfilsבְּֽנֵי־be.nei-H1121d’Étserאֵ֔צֶר'E.tzerH687:Bilhanבִּלְהָ֥ןbil.HanH1092, etZaavanוְזַעֲוָ֖ןve.za.'a.VanH2190, [et]Jaakanיַעֲקָ֑ןya.'a.KanH3292. – Lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121deDishanדִישׁ֖וֹןdi.ShonH1787:Utsע֥וּץ'utzH5780etAranוַאֲרָֽן׃ פva.'a.RanH765.

43Et ce sonticiוְאֵ֣לֶּהve.'E.lehH428lesroisהַמְּלָכִ֗יםha.me.la.KhimH4428quiאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834régnèrentמָלְכוּ֙ma.le.KhuH4427dans lepaysבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776d’Édomאֱד֔וֹם'e.DomH123,avantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440qu’unroiמֶ֖לֶךְMe.lekhH4428règneמְלָךְ־me.lokh-H4427sur lesfilsלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478:Bélaבֶּ֚לַעBe.la'H1106,filsבֶּן־ben-H1121deBéorבְּע֔וֹרbe.'orH1160; et lenomוְשֵׁ֥םve.ShemH8034de savilleעִיר֖וֹi.RoH5892étaitDinhabaדִּנְהָֽבָה׃din.Ha.vahH1838.

44– EtBélaבָּ֑לַעBa.la'H1106mourutוַיָּ֖מָתvai.Ya.motH4191; etJobabיוֹבָ֥בyo.VavH3103,filsבֶּן־ben-H1121deZérakhזֶ֖רַחZe.rachH2226, deBotsraמִבָּצְרָֽה׃mi.ba.tze.RahH1224,régnaוַיִּמְלֹ֣ךְvai.yim.LokhH4427à saplaceתַּחְתָּ֔יוtach.TavH8478.

45– EtJobabיוֹבָ֑בyo.VavH3103mourutוַיָּ֖מָתvai.Ya.motH4191; etHushamחוּשָׁ֖םchu.ShamH2367, dupaysמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776desThémanitesהַתֵּימָנִֽי׃ha.tei.ma.NiH8489,régnaוַיִּמְלֹ֣ךְvai.yim.LokhH4427à saplaceתַּחְתָּ֔יוtach.TavH8478.

46– EtHushamחוּשָׁ֑םchu.ShamH2367mourutוַיָּ֖מָתvai.Ya.motH4191; et à saplaceתַּחְתָּ֜יוtach.TavH8478régnaוַיִּמְלֹ֨ךְvai.yim.LokhH4427Hadadהֲדַ֣דha.DadH1908,filsבֶּן־ben-H1121deBedadבְּדַ֗דbe.DadH911, quifrappaהַמַּכֶּ֤הha.ma.KehH5221Madianמִדְיָן֙mid.YanH4080dans leschampsבִּשְׂדֵ֣הbis.DehH7704deMoabמוֹאָ֔בmo.'AvH4124; et lenomוְשֵׁ֥םve.ShemH8034de savilleעִיר֖וֹi.RoH5892étaitAvithעֲוִֽית׃a.yotH5762.

47– EtHadadהֲדָ֑דha.DadH1908mourutוַיָּ֖מָתvai.Ya.motH4191; etSamlaשַׂמְלָ֖הsam.LahH8072, deMasrékaמִמַּשְׂרֵקָֽה׃mi.mas.re.KahH4957,régnaוַיִּמְלֹ֣ךְvai.yim.LokhH4427à saplaceתַּחְתָּ֔יוtach.TavH8478.

48– EtSamlaשַׂמְלָ֑הsam.LahH8072mourutוַיָּ֖מָתvai.Ya.motH4191; etSaülשָׁא֖וּלsha.'UlH7586, deRehobothמֵרְחֹב֥וֹתme.re.cho.VotH7344sur lefleuveהַנָּהָֽר׃ha.na.HarH5104,régnaוַיִּמְלֹ֣ךְvai.yim.LokhH4427à saplaceתַּחְתָּ֔יוtach.TavH8478.

49– EtSaülשָׁא֑וּלsha.'UlH7586mourutוַיָּ֖מָתvai.Ya.motH4191; etBaalבַּ֥עַלBa.'alH1177-Hananחָנָ֖ןcha.NanH1177,filsבֶּן־ben-H1121d’Acborעַכְבּֽוֹר׃akh.BorH5907,régnaוַיִּמְלֹ֣ךְvai.yim.LokhH4427à saplaceתַּחְתָּ֔יוtach.TavH8478.

50– EtBaalבַּ֣עַלBa.'alH1177-Hananחָנָ֔ןcha.NanH1177mourutוַיָּ֙מָת֙vai.Ya.motH4191; etHadadהֲדַ֔דha.DadH1908régnaוַיִּמְלֹ֤ךְvai.yim.LokhH4427à saplaceתַּחְתָּיו֙tach.TavH8478; et lenomוְשֵׁ֥םve.ShemH8034de savilleעִיר֖וֹi.RoH5892étaitPahiפָּ֑עִיPa.'iH6464; et lenomוְשֵׁ֨םve.ShemH8034de safemmeאִשְׁתּ֤וֹ'ish.ToH802,Mehétabeëlמְהֵיטַבְאֵל֙me.hei.tav.'ElH4105,filleבַּת־bat-H1323deMatredמַטְרֵ֔דmat.RedH4308,filleבַּ֖תbatH1323deMézahabH4314.

51EtHadadהֲדָ֑ד סha.DadH1908mourutוַיָּ֖מָתvai.Ya.motH4191.Et il yeutוַיִּהְיוּ֙vai.yih.YuH1961deschefsאַלּוּפֵ֣י'a.lu.FeiH441d’Édomאֱד֔וֹם'e.DomH123: lechefאַלּ֥וּף'a.LufH441Thimnaתִּמְנָ֛עtim.Na'H8555, lechefאַלּ֥וּף'a.LufH441Aliaעַֽלְוָ֖הal.yahH5933, lechefאַלּ֥וּף'a.LufH441Jethethיְתֵֽת׃ye.TetH3509,

52lechefאַלּ֧וּף'a.LufH441Oholibamaאָהֳלִיבָמָ֛ה'o.ho.li.va.MahH173, lechefאַלּ֥וּף'a.LufH441Élaאֵלָ֖ה'e.LahH425, lechefאַלּ֥וּף'a.LufH441Pinonפִּינֹֽן׃pi.NonH6373,

53lechefאַלּ֥וּף'a.LufH441Kenazקְנַ֛זke.NazH7073, lechefאַלּ֥וּף'a.LufH441Thémanתֵּימָ֖ןtei.ManH8487, lechefאַלּ֣וּף'a.LufH441Mibtsarמִבְצָֽר׃miv.TzarH4014,

54lechefאַלּ֥וּף'a.LufH441Magdielמַגְדִּיאֵ֖לmag.di.'ElH4025, lechefאַלּ֣וּף'a.LufH441Iramעִירָ֑ם'i.RamH5902. Ce sontlàאֵ֖לֶּה'E.lehH428leschefsאַלּוּפֵ֥י'a.lu.FeiH441d’Édomאֱדֽוֹם׃ פ'e.DomH123.

Lire 1 Chroniques 1 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 1

Bible Darby — 1890 Libre de droit