Bible hébraïque et grecque

Zacharie 8:2-5

2כֹּ֤הkohAinsiH3541אָמַר֙'a.MarparleH559יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068צְבָא֔וֹתtze.va.'otarméesH6635קִנֵּ֥אתִיki.Ne.tiémuH7065לְצִיּ֖וֹןle.tzi.Yonpour SionH9005 H6726קִנְאָ֣הkin.'AhjalousieH7068גְדוֹלָ֑הge.do.LahgrandeH1419וְחֵמָ֥הve.che.Mahet fureurH9002 H2534גְדוֹלָ֖הge.do.LahgrandeH1419קִנֵּ֥אתִיki.Ne.tisaisiH7065לָֽהּ׃Lahpour laH9005 H9034

3כֹּ֚הkohAinsiH3541אָמַ֣ר'a.MarparleH559יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068שַׁ֚בְתִּיShav.tiretourneH7725אֶל־'el-àH413צִיּ֔וֹןtzi.YonSionH6726וְשָׁכַנְתִּ֖יve.sha.khan.Ti& habiterH9001 H7931בְּת֣וֹךְbe.Tokhdans milieuH9003 H8432יְרֽוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJérusalemH3389וְנִקְרְאָ֤הve.nik.re.'Ah& appeléeH9001 H7121יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ye.ru.sha.LimJérusalemH3389עִ֣יר־'Ir-villeH5892הָֽאֱמֶ֔תha.'e.Met[le] fidèleH9009 H571וְהַר־ve.har-et montagneH9002 H2022יְהוָ֥הYah.wehÉternelH3068צְבָא֖וֹתtze.va.'otarméesH6635הַ֥רharmontagneH2022הַקֹּֽדֶשׁ׃ סha.Ko.desh[le] sainteH9009 H6944

4כֹּ֤הkohAinsiH3541אָמַר֙'a.MarparleH559יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068צְבָא֔וֹתtze.va.'otarméesH6635עֹ֤ד'odencoreH5750יֵֽשְׁבוּ֙ye.she.VuassiérontH3427זְקֵנִ֣יםze.ke.NimvieillardsH2205וּזְקֵנ֔וֹתu.ze.ke.Notet âgéesH9002 H2205בִּרְחֹב֖וֹתbir.cho.Votdans ruesH9003 H7339יְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJérusalemH3389וְאִ֧ישׁve.'Ishet chacunH9002 H376מִשְׁעַנְתּ֛וֹmish.'an.Tobâton sonH4938 H9023בְּיָד֖וֹbe.ya.Dodans main sonH9003 H3027 H9023מֵרֹ֥בme.Rode nombreH9006 H7230יָמִֽים׃ya.MimjoursH3117

5וּרְחֹב֤וֹתu.re.cho.Votet ruesH9002 H7339הָעִיר֙ha.'Ir[le] villeH9009 H5892יִמָּ֣לְא֔וּyi.Mal.'UrempliesH4390יְלָדִ֖יםye.la.DimgarçonsH3206וִֽילָד֑וֹתvi.la.Dotet fillesH9002 H3207מְשַׂחֲקִ֖יםme.sa.cha.KimjouantH7832בִּרְחֹֽבֹתֶֽיהָ׃ סbir.Cho.o.Tei.hadans rues sonH9003 H7339 H9024

Lire Zacharie 8 en entier

Commentaires sur Zacharie 8

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0