Bible hébraïque et grecque
Cantique des Cantiques 5:10-16
13לְחָיָו֙le.cha.Yavjoues sonH3895H9023כַּעֲרוּגַ֣תka.'a.ru.Gatcomme parterreH9004H6170הַבֹּ֔שֶׂםha.Bo.sem[le] aromatesH9009H1314מִגְדְּל֖וֹתmig.de.LotplantesH4026מֶרְקָחִ֑יםmer.ka.ChimodorantesH4840שִׂפְתוֹתָיו֙sif.to.Tavlèvres sonH8193H9023שֽׁוֹשַׁנִּ֔יםsho.sha.NimlisH7799נֹטְפ֖וֹתno.te.FotdécouleH5197מ֥וֹרMormyrrheH4753עֹבֵֽר׃'o.VerlimpideH5674
14יָדָיו֙ya.Davmains sonH3027H9023גְּלִילֵ֣יge.li.LeianneauxH1550זָהָ֔בza.HavorH2091מְמֻלָּאִ֖יםme.mu.la.'ImGarnisH4390בַּתַּרְשִׁ֑ישׁba.tar.Shishavec chrysolithesH9003H8658מֵעָיו֙me.'Avcorps sonH4578H9023עֶ֣שֶׁת'E.shetpoliH6247שֵׁ֔ןShenivoireH8127מְעֻלֶּ֖פֶתme.'u.Le.fetCouvertH5968סַפִּירִֽים׃sa.pi.RimsaphirsH5601
15שׁוֹקָיו֙sho.Kavjambes sonH7785H9023עַמּ֣וּדֵי'a.Mu.deicolonnesH5982שֵׁ֔שׁSheshblancH8336מְיֻסָּדִ֖יםme.yu.sa.DimPoséesH3245עַל־'al-surH5921אַדְנֵי־'ad.nei-basesH134פָ֑זFazpurH6337מַרְאֵ֙הוּ֙mar.'E.huaspect sonH4758H9023כַּלְּבָנ֔וֹןka.le.va.Noncomme LibanH9004H3844בָּח֖וּרba.ChurDistinguéH977כָּאֲרָזִֽים׃ka.'a.ra.Zimcomme cèdresH9004H730
16חִכּוֹ֙chi.Kopalais sonH2441H9023מַֽמְתַקִּ֔יםmam.ta.KimdouceurH4477וְכֻלּ֖וֹve.khu.Loet toute sonH9002H3605H9023מַחֲמַדִּ֑יםma.cha.ma.DimcharmeH4261זֶ֤הzehestH2088דוֹדִי֙do.Dibien-aimé monH1730H9020וְזֶ֣הve.Zehet estH9002H2088רֵעִ֔יre.'Iami monH7453H9020בְּנ֖וֹתbe.NotFillesH1323יְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimJérusalemH3389
Commentaires sur Cantique des Cantiques 5
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires