Strong H1730H1730Gדּוֹד
bien-aimé
L’un des 3 sens de Strong H1730
- Translittération
- dôd dôd
- Prononciation
- {dode} dode
- Morphologie
- nom hébreu (masculin)
Définition
: bien-aimé
1) bien-aimé, amour, oncle
1a) personne aimée, bien-aimé
1b) oncle
1c) amour (pl. abstrait)
1) bien-aimé, amour, oncle
1a) personne aimée, bien-aimé
1b) oncle
1c) amour (pl. abstrait)
Définition générale
1) bien-aimé, amour, oncle
1a) celui qui est aimé
1b) le parent
1c) l'amour, les amours
Dans la Bible
Strong H1730G apparaît dans 26 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- bien-aimé26
- ,1
- autre1
Premiers versets
- Cantique des Cantiques 1:13Mon bien-aimé est pour moi un bouquet de myrrhe, Qui repose entre mes seins.
- Cantique des Cantiques 1:14Mon bien-aimé est pour moi une grappe de troëne Des vignes d’En-Guédi. -
- Cantique des Cantiques 1:16Que tu es beau, mon bien-aimé, que tu es aimable ! Notre lit, c’est la verdure. -
- Cantique des Cantiques 2:3Comme un pommier au milieu des arbres de la forêt, Tel est mon bien-aimé parmi les jeunes hommes. J’ai désiré m’asseoir à son ombre, Et son fruit est doux à mon palais.
- Cantique des Cantiques 2:8C’est la voix de mon bien-aimé ! Le voici, il vient, Sautant sur les montagnes, Bondissant sur les collines.
- Cantique des Cantiques 2:9Mon bien-aimé est semblable à la gazelle Ou au faon des biches. Le voici, il est derrière notre mur, Il regarde par la fenêtre, Il regarde par le treillis.
- Cantique des Cantiques 2:10Mon bien-aimé parle et me dit : Lève-toi, mon amie, ma belle, et viens !
- Cantique des Cantiques 2:16Mon bien-aimé est à moi, et je suis à lui ; Il fait paître son troupeau parmi les lis.
- Cantique des Cantiques 2:17Avant que le jour se rafraîchisse, Et que les ombres fuient, Reviens !… sois semblable, mon bien-aimé, À la gazelle ou au faon des biches, Sur les montagnes qui nous séparent.
- Cantique des Cantiques 4:16Lève-toi, aquilon ! viens, autan ! Soufflez sur mon jardin, et que les parfums s’en exhalent ! -Que mon bien-aimé entre dans son jardin, Et qu’il mange de ses fruits excellents ! –
- Cantique des Cantiques 5:2J’étais endormie, mais mon cœur veillait… C’est la voix de mon bien-aimé, qui frappe : -Ouvre-moi, ma sœur, mon amie, Ma colombe, ma parfaite ! Car ma tête est couverte de rosée, Mes boucles sont pleines des gouttes de la nuit. -
- Cantique des Cantiques 5:4Mon bien-aimé a passé la main par la fenêtre, Et mes entrailles se sont émues pour lui.
- Cantique des Cantiques 5:5Je me suis levée pour ouvrir à mon bien-aimé ; Et de mes mains a dégoutté la myrrhe, De mes doigts, la myrrhe répandue Sur la poignée du verrou.
- Cantique des Cantiques 5:6J’ai ouvert à mon bien-aimé ; Mais mon bien-aimé s’en était allé, il avait disparu. J’étais hors de moi, quand il me parlait. Je l’ai cherché, et je ne l’ai point trouvé ; Je l’ai appelé, et il ne m’a point répondu.
- Cantique des Cantiques 5:8Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Si vous trouvez mon bien-aimé, Que lui direz-vous ?… Que je suis malade d’amour. -
- Cantique des Cantiques 5:9Qu’a ton bien-aimé de plus qu’un autre, Ô la plus belle des femmes ? Qu’a ton bien-aimé de plus qu’un autre, Pour que tu nous conjures ainsi ? -
- Cantique des Cantiques 5:10Mon bien-aimé est blanc et vermeil ; Il se distingue entre dix mille.
- Cantique des Cantiques 5:16Son palais n’est que douceur, Et toute sa personne est pleine de charme. Tel est mon bien-aimé, tel est mon ami, Filles de Jérusalem ! –
- Cantique des Cantiques 6:1Où est allé ton bien-aimé, Ô la plus belle des femmes ? De quel côté ton bien-aimé s’est-il dirigé ? Nous le chercherons avec toi.
- Cantique des Cantiques 6:2Mon bien-aimé est descendu à son jardin, Au parterre d’aromates, Pour faire paître son troupeau dans les jardins, Et pour cueillir des lis.