Bible hébraïque et grecque
Néhémie 2:17-18
17וָאוֹמַ֣רva.'o.Mar& disH9001H559אֲלֵהֶ֗ם'a.le.Hemleur lesH413H9038אַתֶּ֤ם'a.TemVousH859רֹאִים֙ro.'ImvoyezH7200הָרָעָה֙ha.ra.'Ah[le] malheureuxH9009H7451אֲשֶׁ֣ר'a.SheroùH834אֲנַ֣חְנוּ'a.Nach.nusommesH587בָ֔הּVahdans laH9003H9034אֲשֶׁ֤ר'a.Sher!H834יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ye.ru.sha.LimJérusalemH3389חֲרֵבָ֔הcha.re.VahdésoléH2720וּשְׁעָרֶ֖יהָu.she.'a.Rei.haet portes sonH9002H8179H9024נִצְּת֣וּni.tze.TuconsuméesH3341בָאֵ֑שׁva.'Eshavec feuH9003H784לְכ֗וּle.Khuviens !H1980וְנִבְנֶה֙ve.niv.Nehet rebâtissonsH9002H1129אֶת־'et-[Obj.]H853חוֹמַ֣תcho.MatmurailleH2346יְרוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimJérusalemH3389וְלֹא־ve.lo'-et neH9002H3808נִהְיֶ֥הnih.YehseronsH1961ע֖וֹדodplusH5750חֶרְפָּֽה׃cher.PahopprobreH2781
18וָאַגִּ֨ידva.'a.Gid& racontaiH9001H5046לָהֶ֜םla.Hemà lesH9005H9038אֶת־'et-[Obj.]H853יַ֣דyadmainH3027אֱלֹהַ֗י'e.lo.HaiDieu monH430H9020אֲשֶׁר־'a.Sher-commentH834הִיא֙hi'laH1931טוֹבָ֣הto.VahbonneH2896עָלַ֔י'a.Laisur meH5921H9030וְאַף־ve.'af-et etH9002H637דִּבְרֵ֥יdiv.ReiparolesH1697הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428אֲשֶׁ֣ר'a.SheravaitH834אָֽמַר־'a.mar-adresséesH559לִ֑יLià meH9005H9030וַיֹּֽאמְרוּ֙vai.yo.me.Ru& direntH9001H559נָק֣וּםna.KumLevonsH6965וּבָנִ֔ינוּu.va.Ni.nu& bâtissonsH9001H1129וַיְחַזְּק֥וּvay.cha.ze.Ku& fortifièrentH9001H2388יְדֵיהֶ֖םye.dei.Hemrésolution leurH3027H9028לַטּוֹבָֽה׃ פla.to.Vahpour bonneH9005H2896
Commentaires sur Néhémie 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires