Bible hébraïque et grecque
Néhémie 13:6-7
6וּבְכָל־u.ve.Khol-et dans toutH9002H9003H3605זֶ֕הzehcelaH2088לֹ֥אlo'quandH3808הָיִ֖יתִיha.Yi.tiétaisH1961בִּֽירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.Limdans JérusalemH9003H3389כִּ֡יkicarH3588בִּשְׁנַת֩bish.Natdans annéeH9003H8141שְׁלֹשִׁ֨יםshe.lo.ShimtrenteH7970וּשְׁתַּ֜יִםu.she.Ta.yimet deuxièmeH9002H8147לְאַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּאle.'ar.tach.Shast'à/pour ArtaxerxèsH9005H783מֶֽלֶךְ־Me.lekh-roiH4428בָּבֶל֙ba.VelBabyloneH894בָּ֣אתִיBa.tiretournéH935אֶל־'el-auprèsH413הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428וּלְקֵ֥ץu.le.Ketzet à finH9002H9005H7093יָמִ֖יםya.MimannéeH3117נִשְׁאַ֥לְתִּיnish.'Al.tipermissionH7592מִן־min-duH4480הַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekh[le] roiH9009H4428
7וָאָב֖וֹאva.'a.Vo'& etH9001H935לִֽירוּשָׁלִָ֑םli.ru.sha.Limà JérusalemH9005H3389וָאָבִ֣ינָהva.'a.Vi.nah& aperçus [emphase ?]H9001H995H9012בָרָעָ֗הva.ra.'Ahdans malH9003H7451אֲשֶׁ֨ר'a.Sherqu’H834עָשָׂ֤ה'a.SahfaitH6213אֶלְיָשִׁיב֙'el.ya.ShivÉliaschibH475לְט֣וֹבִיָּ֔הle.Toi.Yahpour TobijaH9005H2900לַעֲשׂ֥וֹתla.'a.Sotà/pour disposantH9005H6213לוֹ֙lopour leH9005H9033נִשְׁכָּ֔הnish.KahchambreH5393בְּחַצְרֵ֖יbe.chatz.Reidans parvisH9003H2691בֵּ֥יתbeitmaisonH1004הָאֱלֹהִֽים׃ha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430
Commentaires sur Néhémie 13
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires