Bible hébraïque et grecque

Michée 6:13-16

13וְגַם־ve.gam-et pourquoiH9002 H1571אֲנִ֖י'a.NiteH589הֶחֱלֵ֣יתִיhe.che.Lei.tisouffranceH2470הַכּוֹתֶ֑ךָha.ko.Te.khafrapperai teH5221 H9031הַשְׁמֵ֖םhash.MemravageraiH8074עַל־'al-deH5921חַטֹּאתֶֽךָ׃cha.to.Te.khapéchés tonH2403 H9021

14אַתָּ֤ה'a.TahTuH859תֹאכַל֙to.KhalmangerasH398וְלֹ֣אve.Lo'et sansH9002 H3808תִשְׂבָּ֔עtis.Ba'rassasierH7646וְיֶשְׁחֲךָ֖ve.yesh.cha.Khaet faim tonH9002 H3445 H9021בְּקִרְבֶּ֑ךָbe.kir.Be.chadans sera tonH9003 H7130 H9021וְתַסֵּג֙ve.ta.Seget réserveH9002 H5253וְלֹ֣אve.Lo'et pasH9002 H3808תַפְלִ֔יטtaf.LitsauverasH6403וַאֲשֶׁ֥רva.'a.Sheret queH9002 H834תְּפַלֵּ֖טte.fa.LetsauverasH6403לַחֶ֥רֶבla.Che.revà épéeH9005 H2719אֶתֵּֽן׃'e.TenlivreraiH5414

15אַתָּ֥ה'a.TahTuH859תִזְרַ֖עtiz.Ra'sèmerasH2232וְלֹ֣אve.Lo'et pasH9002 H3808תִקְצ֑וֹרtik.TzormoissonnerasH7114אַתָּ֤ה'a.TahtuH859תִדְרֹֽךְ־tid.rokh-presserasH1869זַ֙יִת֙za.yitoliveH2132וְלֹא־ve.lo'-et pasH9002 H3808תָס֣וּךְta.SukhonctionsH5480שֶׁ֔מֶןShe.menhuileH8081וְתִיר֖וֹשׁve.ti.Ro.oshet moûtH9002 H8492וְלֹ֥אve.Lo'et pasH9002 H3808תִשְׁתֶּה־tish.teh-boirasH8354יָּֽיִן׃Ya.yinvinH3196

16וְיִשְׁתַּמֵּ֞רve.yish.ta.Meret observeH9002 H8104חֻקּ֣וֹתchu.KotcoutumesH2708עָמְרִ֗י'a.me.RiOmriH6018וְכֹל֙ve.Kholet touteH9002 H3605מַעֲשֵׂ֣הma.'a.SehagirH4639בֵית־veit-maisonH1004אַחְאָ֔ב'ach.'AvAchabH256וַתֵּלְכ֖וּva.te.le.Khu& marcherH9001 H1980בְּמֹֽעֲצוֹתָ֑םbe.mo.'a.tzo.Tamdans conseils leurH9003 H4156 H9028לְמַעַן֩le.ma.'AnestH4616תִּתִּ֨יti.Tilivrerai jeH5414 H9040אֹתְךָ֜'o.te.Khala teH853 H9031לְשַׁמָּ֗הle.sha.Mahà destructionH9005 H8047וְיֹשְׁבֶ֙יהָ֙ve.yo.she.Vei.haet habitants sonH9002 H3427 H9024לִשְׁרֵקָ֔הlish.re.Kahà raillerieH9005 H8322וְחֶרְפַּ֥תve.cher.Patet opprobreH9002 H2781עַמִּ֖י'a.Mipeuple monH5971 H9020תִּשָּֽׂאוּ׃ פti.Sa.'uporterezH5375

Lire Michée 6 en entier

Commentaires sur Michée 6

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0