Bible hébraïque et grecque
Michée 4:9-10
9עַתָּ֕ה'a.TahmaintenantH6258לָ֥מָּהLa.mahà PourquoiH9005H4100תָרִ֖יעִיta.Ri.'ipoussesH7321רֵ֑עַRe.a'crisH7452הֲמֶ֣לֶךְha.Me.lekh[?] roiH9008H4428אֵֽין־'ein-pointH369בָּ֗ךְBakhdans teH9003H9032אִֽם־'im-,H518יוֹעֲצֵךְ֙yo.'a.tzeKhconseiller teH3289H9032אָבָ֔ד'a.VadplusH6כִּֽי־ki-queH3588הֶחֱזִיקֵ֥ךְhe.che.zi.Kekhsaisisse teH2388H9032חִ֖ילchildouleurH2427כַּיּוֹלֵדָֽה׃kai.yo.le.Dahcomme accoucheH9004H3205
10ח֧וּלִיChu.lisouffreH2342וָגֹ֛חִיva.Go.chiet gémisH9002H1518בַּת־bat-FilleH1323צִיּ֖וֹןtzi.YonSionH6726כַּיּֽוֹלֵדָ֑הkai.yo.le.Dahcomme accoucheH9004H3205כִּֽי־ki-CarH3588עַתָּה֩'a.TahmaintenantH6258תֵצְאִ֨יte.tze.'IsortirasH3318מִקִּרְיָ֜הmi.kir.Yahde villeH9006H7151וְשָׁכַ֣נְתְּve.sha.Khant& habiterasH9001H7931בַּשָּׂדֶ֗הba.sa.Dehdans champsH9003H7704וּבָ֤אתu.Vat& irasH9001H935עַד־'ad-jusqu’H5704בָּבֶל֙ba.VelBabyloneH894שָׁ֣םshamLàH8033תִּנָּצֵ֔לִיti.na.Tze.lidélivréeH5337שָׁ֚םShamlàH8033יִגְאָלֵ֣ךְyig.'a.Lekhrachètera teH1350H9032יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068מִכַּ֖ףmi.Kafde mainH9006H3709אֹיְבָֽיִךְ׃'o.ye.Va.yikhennemis tonH341H9022
Commentaires sur Michée 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires