Bible hébraïque et grecque
Lamentations 4:17-20
17עוֹדֵ֙ינוּ֙o.dei.nuNos nousH5750H9045תִּכְלֶ֣ינָהtikh.Lei.nahconsumaientH3615עֵינֵ֔ינוּ'ei.Nei.nuyeux notreH5869H9025אֶל־'el-duH413עֶזְרָתֵ֖נוּ'ez.ra.Te.nusecours notreH5833H9025הָ֑בֶלHa.velvainementH1892בְּצִפִּיָּתֵ֣נוּbe.tzi.pi.ya.Te.nudans regards notreH9003H6836H9025צִפִּ֔ינוּtzi.Pi.nuattendionsH6822אֶל־'el-uneH413גּ֖וֹיGoynationH1471לֹ֥אlo'pasH3808יוֹשִֽׁעַ׃ סyo.Shi.a'délivrésH3467
18צָד֣וּtza.DuépiaitH6679צְעָדֵ֔ינוּtze.'a.Dei.nupas notreH6806H9025מִלֶּ֖כֶתmi.Le.khetde marcherH9006H1980בִּרְחֹבֹתֵ֑ינוּbir.cho.Tei.nudans places notreH9003H7339H9025קָרַ֥בka.RavapprochaitH7126קִצֵּ֛ינוּki.Tzei.nufin notreH7093H9025מָלְא֥וּmal.'UaccomplisH4390יָמֵ֖ינוּya.Mei.nujours notreH3117H9025כִּי־ki-carH3588בָ֥אva'arrivéeH935קִצֵּֽינוּ׃ סki.Tzei.nufin notreH7093H9025
19קַלִּ֤יםka.LimlégersH7031הָיוּ֙ha.YuétaientH1961רֹדְפֵ֔ינוּro.de.Fei.nupersécuteurs nousH7291H9035מִנִּשְׁרֵ֖יmi.nish.Reide aiglesH9006H5404שָׁמָ֑יִםsha.Ma.yimcielH8064עַל־'al-surH5921הֶהָרִ֣יםhe.ha.Rim[le] montagnesH9009H2022דְּלָקֻ֔נוּde.la.Ku.nupoursuivis nousH1814H9035בַּמִּדְבָּ֖רba.mid.Bardans désertH9003H4057אָ֥רְבוּ'A.re.vuembûchesH693לָֽנוּ׃ סLa.nupour nousH9005H9035
20ר֤וּחַRu.achrespirerH7307אַפֵּ֙ינוּ֙'a.Pei.nunarines notreH639H9025מְשִׁ֣יחַme.Shi.achointH4899יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068נִלְכַּ֖דnil.KadprisH3920בִּשְׁחִיתוֹתָ֑םbish.chi.to.Tamdans fosses leurH9003H7825H9028אֲשֶׁ֣ר'a.SherdeH834אָמַ֔רְנוּ'a.Mar.nudisionsH559בְּצִלּ֖וֹbe.tzi.Lodans ombre sonH9003H6738H9023נִֽחְיֶ֥הnich.YehvivronsH2421בַגּוֹיִֽם׃ סva.go.Yimsur nationsH9003H1471
Commentaires sur Lamentations 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires